Текст и перевод песни Scion Rae feat. Safa - Closure

Closure

As a child I always wondered the difference
I put down the bottle but
My brother been sipping since
I was little kid
Reaping the benefit
Of an older brother with a mind so intricate
It went from
Will he draw
Will he paint
To will he float
Will he sink
Or will he be version of himself that I really hate
Varies and it's scary
Cause I know that he really need some shit
That I don't fucking carry
But he tryna get it out the store
Finishing and getting more
Never get the message from the bottle
He won't let it go
Wake up and he hit the door
Come back and he hit the floor
This the only way that I can write it out and say to him

I know that your cup runneth over
And I know you still thirsty
And I don't know if you're looking for closure
But I wanna say you're still worthy
I know that your cup runneth over
And I know you still thirsty
And I don't know if you're looking for closure
But I wanna say you're still worthy

I could keep on repeating it
I think you could stop
But I don't know what your dealing with
Maybe it's a lot
Or maybe you just be keeping it close to tell your secrets to it
And you started believing it
Now every time I drink
Filling up my cup up to the brink
And I grab another bottle so they clink
I don't take the time to think about it
I just crack another seal so I can feel it
When I start drink up out it
The joke is
No matter how much I drinking I'm feeling hopeless
I turned my vice into smoking and got neurosis
I used to find myself only talking through closed fist
But I don't think I could withhold this

I know that your cup runneth over
And I know you still thirsty
And I don't know if you're looking for closure
But I wanna say you're still worthy
I know that your cup runneth over
And I know you still thirsty
And I don't know if you're looking for closure
But I wanna say you're still worthy

And I know your still thirsty
But I know you're still worthy
And I know your still thirsty
But I know you're still worthy

Clôture

En tant qu'enfant, je me demandais toujours quelle était la différence
J'ai posé la bouteille mais
Mon frère sirote depuis
Que j'étais petite
Récoltant les avantages
D'un grand frère avec un esprit si complexe
C'est passé de
Est-ce qu'il va dessiner
Est-ce qu'il va peindre
À est-ce qu'il va flotter
Est-ce qu'il va couler
Ou est-ce qu'il sera la version de lui-même que je déteste vraiment
Ça varie et c'est effrayant
Parce que je sais qu'il a vraiment besoin de quelque chose
Que je ne porte pas putain
Mais il essaie de l'obtenir du magasin
Finir et obtenir plus
Ne jamais recevoir le message de la bouteille
Il ne le lâchera pas
Se réveiller et il frappe la porte
Reviens et il frappe le sol
C'est la seule façon dont je peux l'écrire et le lui dire

Je sais que ta coupe déborde
Et je sais que tu as encore soif
Et je ne sais pas si tu cherches une fermeture
Mais je veux dire que tu es toujours digne
Je sais que ta coupe déborde
Et je sais que tu as encore soif
Et je ne sais pas si tu cherches une fermeture
Mais je veux dire que tu es toujours digne

Je pourrais continuer à le répéter
Je pense que tu pourrais t'arrêter
Mais je ne sais pas ce que tu traverses
Peut-être que c'est beaucoup
Ou peut-être que tu le gardes juste près de toi pour lui confier tes secrets
Et tu as commencé à le croire
Maintenant, chaque fois que je bois
Remplir ma coupe jusqu'au bord
Et je prends une autre bouteille pour qu'elles s'entrechoquent
Je ne prends pas le temps d'y réfléchir
Je craque juste un autre sceau pour que je puisse le sentir
Quand je commence à boire
La blague est
Peu importe combien je bois, je me sens désespéré
J'ai transformé mon vice en fumée et j'ai eu une névrose
J'avais l'habitude de me trouver à ne parler que par des poings fermés
Mais je ne pense pas que je pourrais retenir ça

Je sais que ta coupe déborde
Et je sais que tu as encore soif
Et je ne sais pas si tu cherches une fermeture
Mais je veux dire que tu es toujours digne
Je sais que ta coupe déborde
Et je sais que tu as encore soif
Et je ne sais pas si tu cherches une fermeture
Mais je veux dire que tu es toujours digne

Et je sais que tu as encore soif
Mais je sais que tu es toujours digne
Et je sais que tu as encore soif
Mais je sais que tu es toujours digne