Текст и перевод песни Scion Rae - Guilty

Guilty

Coupable

You better

Tu ferais mieux de

Do better

Faire mieux

So you can move forever

Pour que tu puisses avancer pour toujours

I never

Je n'ai jamais

Showed that I'm strong and clever

Montré que j'étais forte et intelligente

Together

Ensemble

Your will can change the weather

Ta volonté peut changer le temps

Or sever

Ou couper

All that which made us beggars

Tout ce qui nous a rendus mendiants

A lot of friends that are no longer with me

Beaucoup d'amis qui ne sont plus avec moi

I cut 'em all off and I don't feel guilty

Je les ai tous coupés et je ne me sens pas coupable

I don't feel guilty

Je ne me sens pas coupable

I don't

Je ne

I don't feel guilty

Je ne me sens pas coupable

Write that on my will please

Écris ça sur mon testament, s'il te plaît

I don't

Je ne

I don't feel guilty

Je ne me sens pas coupable

I don't feel guilty

Je ne me sens pas coupable

And I hope that's on my headstone

Et j'espère que ça sera écrit sur ma pierre tombale

To answer all the questions when I'm dead gone

Pour répondre à toutes les questions quand je serai morte

Cause I'm dead ass

Parce que je suis morte

And I'm dead wrong

Et j'ai tort

No matter who you are

Peu importe qui tu es

Or what you think

Ou ce que tu penses

Or what we had

Ou ce que nous avions

Or what you drink

Ou ce que tu bois

I hope you first

J'espère que tu regarderas d'abord

Look back and think

En arrière et que tu réfléchiras

'Bout your problems and your dollars

À tes problèmes et à ton argent

How you moved round me in silence

Comment tu t'es déplacé autour de moi en silence

And you claimed that I be wilding

Et tu as prétendu que j'étais folle

When you need me you be calling

Quand tu as besoin de moi, tu appelles

And I don't be picking up

Et je ne réponds pas

Like my phone be tripping up

Comme si mon téléphone était en panne

Nah I won't be switching up

Non, je ne changerai pas d'avis

No I won't be lifting up

Non, je ne répondrai pas

So we won't be linking up so

Donc, nous ne nous retrouverons pas

You better

Tu ferais mieux de

Do better

Faire mieux

So you can move forever

Pour que tu puisses avancer pour toujours

I never

Je n'ai jamais

Showed that I'm strong and clever

Montré que j'étais forte et intelligente

Together

Ensemble

Your will can change the weather

Ta volonté peut changer le temps

Or sever

Ou couper

All That which made us beggars

Tout ce qui nous a rendus mendiants

A lot of friends that are no longer with me

Beaucoup d'amis qui ne sont plus avec moi

I cut 'em all off and I don't feel guilty

Je les ai tous coupés et je ne me sens pas coupable

I don't feel guilty

Je ne me sens pas coupable

I don't

Je ne

I don't feel guilty

Je ne me sens pas coupable

Write that on my will please

Écris ça sur mon testament, s'il te plaît

I don't

Je ne

I don't feel guilty

Je ne me sens pas coupable

I don't feel guilty

Je ne me sens pas coupable

Fuck a friend, fuck a foe

Au diable l'ami, au diable l'ennemi

I been on the grind for some mo'

J'ai trimé pour plus

I was moving xans on the low

Je vendais des xanax en douce

Now I take my bands and I go

Maintenant, je prends mes billets et je m'en vais

Find another meal I could grow

Trouver un autre repas que je pourrais faire pousser

I be with the wind when it blow

Je suis avec le vent quand il souffle

Sliding through a wave when I row

Je glisse sur une vague quand je rame

Not a soul alive that I owe

Pas une âme vivante à qui je dois quelque chose

I hope y'all survive on the snow

J'espère que vous survivrez sur la neige

I hope y'all could thrive on the floor

J'espère que vous pourrez prospérer sur le sol

Falling through the air moving slow

Tomber dans les airs en se déplaçant lentement

Tapping on the bottle imma throw

Tapoter sur la bouteille que je vais jeter

I'll be out there

Je serai là-bas

You should come by

Tu devrais passer

I'll be waiting

J'attendrai

For the sunrise

Le lever du soleil

When you slide through

Quand tu glisseras

I'll be dumb fried

Je serai complètement défoncée

And I won't feel guilty

Et je ne me sentirai pas coupable

I won't feel guilty

Je ne me sentirai pas coupable

I won't

Je ne

I won't feel guilty

Je ne me sentirai pas coupable

I won't feel

Je ne me sentirai pas

Оцените перевод

Авторы: Scion Rae Wellington

Альбом

Appeals to a Scary World

дата релиза

07-07-2019

1 Guilty
2 Zygote
3 Infinite Tsukuyomi

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.