Текст и перевод песни Scissor Sisters feat. Krystal Pepsy - Shady Love (Tommie Sunshine & Disco Fries Remix)

Shady Love (Tommie Sunshine & Disco Fries Remix)

Give me a bump and a hop out the whip
Girl what you drinking, boy give me a sip
I'ma get looser than you do
And then do my voodoo,
(Then chill in the roof of your (meow!)) THEN CHILL IN THE BOOTH WITH YOUR BITCH
(And that (whistle) don't have the cheap on) AND THAT BITCH DON'T HAVE THE CHEAP ON
I don't know what drugs is she on
She gon' bring her friends and we go'n
Hand in hand that's word to reach on
I got the purp and the -rizzilific
(He wanna get sentimental and shhh...) HE WANNA GET SENTIMENTAL WITH SHIT
(Let's get this show on the road where the grass is) LET'S GET THIS SHOW ON THE ROAD WHERE THE GRASS IS THE MOST
(But mostly you don't get no weeds on your lip.) SO YOU DON'T GET NO WEEDS ON YOUR LIP

I'm gonna get my shady love
I'm gonna get my shady love
Shady love, shady love
I'm, I'm gonna get my
I'm gonna get my
I'm gonna get my shady love
I'm gonna get my shady love
Shady love, shady love
I'm, I'm gonna
I'm gonna
I'm, I'm-I'm-I'm
Shady love, shady love, shady love
Shady love, shady love, shady love
Why so tough
You see me running, but you can't keep up
So let me slow down for you
Baby what, say what ya looking for
I can give ya, give ya...
I was walking and talking
(Bout this (boing!) I met out down in Boston) 'BOUT THIS BITCH I MET OUT IN BOSTON
Who I didn't see very often but
Mmm-hmm Mmm-hmm
She gon' vote for Obama
And she likes to dance to Madonna
(Chops it (boom!) like Benihana so) CHOPS AS EIGHT JUST LIKE BENIHANA SO
Mmm-hmm, Mmm-hmm
We gon' hop in this hoopty
And She'll take me out to the movies

(Let me feel up, up on her boobies so) LET ME FEEL ALL UP ON HER BOOBIES SO
Mmm-hmm, Mmm-hmm
Now she's touching my booty,
And she's rolling on black beauty
I'm gon get-to, get to my duties so
Mmm-hmm, Mmm-hmm
Shady love, shady love, shady love...
Shady love, shady love, shady love...
I'm gonna get my shady love
I'm gonna get my shady love
Shady love, shady love
I'm, I'm gonna get my
I'm gonna get my
I'm gonna get my shady love
I'm gonna get my shady love
Shady love, shady love
I'm, I'm gonna
I'm gonna
I'm, I'm-I'm-I'm
One jock trick shows on the top when the jig's up
Come Get your man, cause he on my block
We fly cause the nips don't slip
When they flick them flips da-da-dit
Cause the beats don't stop
)My stees, your skeeze, his knees) MY ICE TEA'S YOUR SKEEZE, HIS KNEES
I pop that cork in his face
(Cuz he jus said cheese.) THEN I JUST SAY, "CHEESE!"
Got stacks, got chips, got G's
Watch it bubble up, double up,
Baby, come snuggle up in the jacuuz
What cha know 'bout the rub-a-dub?
Why so tough
You see me running, but you can't keep up
So let me slow down for you
Baby what, say what ya looking for
I can give ya, give ya...
Shady love, shady love, shady love...
Shady love, shady love, shady love...
Why so tough
You see me running, but you can't keep up
So let me slow down for you
Baby what, say what ya looking for
I can give ya, give ya...

Amour Louche (Tommie Sunshine & Disco Fries Remix)

Fais-moi vibrer et saute de la caisse
Bébé, qu'est-ce que tu bois, mec, file-moi une gorgée
Je vais me lâcher encore plus que toi
Et puis faire mon voodoo,
(Puis me détendre sur le toit de ton (miaou!)) PUIS ME DÉTENDRE DANS LA CABINE AVEC TA MEUF
(Et cette (sifflement) qui a du style) ET CETTE FILLE QUI A DU STYLE
Je ne sais pas quelles drogues elle prend
Elle va ramener ses copines et on va y aller
Main dans la main, c'est clair qu'on va se toucher
J'ai la beuh et le truc -super cool
(Il veut se la jouer sentimental et chut...) IL VEUT SE LA JOUER SENTIMENTAL
(Allons-y, là où l'herbe est) ALLONS-Y, LÀ OÙ L'HERBE EST LA PLUS VERTE
(Mais surtout, tu n'auras pas d'herbe sur les lèvres.) POUR QUE TU N'AIES PAS D'HERBE SUR LES LÈVRES

Je vais trouver mon amour louche
Je vais trouver mon amour louche
Amour louche, amour louche
Je, je vais trouver mon
Je vais trouver mon
Je vais trouver mon amour louche
Je vais trouver mon amour louche
Amour louche, amour louche
Je, je vais
Je vais
Je, je-je-je vais
Amour louche, amour louche, amour louche
Amour louche, amour louche, amour louche
Pourquoi faire la dure
Tu me vois courir, mais tu ne peux pas suivre
Alors laisse-moi ralentir pour toi
Bébé quoi, dis-moi ce que tu cherches
Je peux te donner, te donner...
Je marchais et je parlais
(De cette (boing!) que j'ai rencontrée à Boston) DE CETTE FILLE QUE J'AI RENCONTRÉE À BOSTON
Que je ne voyais pas très souvent mais
Mmm-hmm Mmm-hmm
Elle va voter pour Obama
Et elle aime danser sur Madonna
(Elle découpe (boom!) comme Benihana alors) ELLE DÉCOUPE COMME UN CHEF BENIHANA ALORS
Mmm-hmm, Mmm-hmm
On va sauter dans cette bagnole
Et elle va m'emmener au cinéma

(Laisse-moi toucher, toucher ses seins alors) LAISSE-MOI TOUCHER SES SEINS ALORS
Mmm-hmm, Mmm-hmm
Maintenant elle touche mes fesses,
Et elle roule sur une beauté noire
Je vais m'occuper, m'occuper de mes affaires alors
Mmm-hmm, Mmm-hmm
Amour louche, amour louche, amour louche...
Amour louche, amour louche, amour louche...
Je vais trouver mon amour louche
Je vais trouver mon amour louche
Amour louche, amour louche
Je, je vais trouver mon
Je vais trouver mon
Je vais trouver mon amour louche
Je vais trouver mon amour louche
Amour louche, amour louche
Je, je vais
Je vais
Je, je-je-je vais
Un beau gosse se montre quand le jeu est terminé
Viens chercher ton mec, parce qu'il est dans mon quartier
On vole parce que les tétons ne glissent pas
Quand ils les font bouger da-da-dit
Parce que les beats ne s'arrêtent pas
)Mon thé glacé, ton skeet, ses genoux) MON THÉ GLACÉ, TON SKEET, SES GENOUX
Je lui fais sauter le bouchon au visage
(Parce qu'il vient de dire "fromage".) PUIS JE DIS JUSTE "FROMAGE!"
J'ai des liasses, des jetons, des mille
Regarde ça bouillonner, doubler,
Bébé, viens te blottir dans le jacuzzi
Qu'est-ce que tu connais au rub-a-dub?
Pourquoi faire la dure
Tu me vois courir, mais tu ne peux pas suivre
Alors laisse-moi ralentir pour toi
Bébé quoi, dis-moi ce que tu cherches
Je peux te donner, te donner...
Amour louche, amour louche, amour louche...
Amour louche, amour louche, amour louche...
Pourquoi faire la dure
Tu me vois courir, mais tu ne peux pas suivre
Alors laisse-moi ralentir pour toi
Bébé quoi, dis-moi ce que tu cherches
Je peux te donner, te donner...