Текст и перевод песни Scissor Sisters - Miss Matronic's Magic Message

Miss Matronic's Magic Message

What′s up? It's Pickles. Leave a message.
Now that′s what I call a kiki honey.
I wanna flip that over and grip it up again, okay?
I'm so glad you liked the songs I played you and
You know I didn't get to play you everything I′ve got in my magic bag
So I′m gonna hold the phone up to the speaker right now
Stay tuned honey

Le message magique de Miss Matronic

Salut ! C'est Pickles. Laisse un message.
Voilà ce que j'appelle une vraie conversation, ma chérie.
J'aimerais bien recommencer, d'accord ?
Je suis tellement contente que tu aimes les chansons que je t'ai faites écouter et
Tu sais que je n'ai pas pu te jouer tout ce que j'ai dans mon sac magique
Donc je vais tenir le téléphone près du haut-parleur maintenant
Reste branchée, ma chérie