DangerZone - Scolla перевод на немецкий

DangerZone

We in a race
Wrong way on a one way
Who'll be first the finish
We gon make it to Guiness
Cuz we record breaking
Yeah Yeah
I got something to prove
I gotta show you
This feeling we been in
Ain't no room to pretend
You know what we've been on
It's our little secret
How long can we keep it
Til all of it's crashing down
I love that everything wrong feels right
If being with you is wrong
I'm way past guilty
Lock me up and throw away the key to me
I'm right where I need to be
Be with you

We playing all types of crazy
This what you want right?
Well damn me too
We knew the risk when we came here
Taking a trip thru the danger zone

We playing all types of crazy
This what you want right?
Well damn me too
We knew the risk when we came here
Taking a trip thru the danger zone

Now you know that
We've been moving wild free
We never set boundaries
Why would we think to time things
Why?
Do you know that?
We did the unspeakable
We went places that you can't come back from being to
Why would we?
That's something like highway robbery
If wrong is what it is that's what it's gotta be

Cuz I ain't here to turn away a masterpiece
There's beauty in catastrophes
And I, I, I
Need you like I like need to breathe
I Need
Need you like I'm baking bread and I got me somebody to feed/
I'll Feed You
I know you see what all this could be
Lover of my dreams
I don't wanna see you playing for another team
Oh no

We playing all types of crazy
This what you want right?
Well damn me too
We knew the risk when we came here
Taking a trip thru the danger zone

We playing all types of crazy
This what you want right?
Well damn me too
We knew the risk when we came here
Taking a trip thru the danger zone

Gefahrenzone

Wir sind in einem Rennen
Falschrichtung auf der Einbahnstraße
Wer wird als Erster ins Ziel kommen
Wir kommen ins Guinness-Buch
Weil wir Rekorde brechen
Yeah Yeah
Ich hab was zu beweisen
Muss ich dir zeigen
Dieses Gefühl in uns drin
Kein Raum für Vorwand
Du weißt, worauf wir unterwegs sind
Ist unser kleines Geheimnis
Wie lang können wir's bewahren
Bis alles zusammenbricht
Ich liebe, wie sich alles Falsche richtig anfühlt
Wenn mit dir sein falsch ist
Bin ich schuldig bis zum Gehtnichtmehr
Sperr mich ein und wirf den Schlüssel weg
Ich bin genau dort, wo ich sein muss
Bei dir

Wir spielen alle Arten von Verrücktheit
Das willst du doch, oder?
Na klar will ich das auch
Wir kannten das Risiko, als wir hierherkamen
Machen 'nen Trip durch die Gefahrenzone

Wir spielen alle Arten von Verrücktheit
Das willst du doch, oder?
Na klar will ich das auch
Wir kannten das Risiko, als wir hierherkamen
Machen 'nen Trip durch die Gefahrenzone

Weißt du inzwischen
Dass wir wild und frei waren
Haben keine Grenzen gesetzt
Warum sollten wir an Termine denken
Warum?
Weißt du inzwischen?
Wir taten das Unsagbare
Wir waren an Orten, von denen man nicht zurückkommt
Warum sollten wir?
Das ist wie ein Straßenraub
Wenn falsch es ist, muss es halt falsch sein

Denn ich bin nicht hier, um ein Meisterwerk abzulehnen
Es gibt Schönheit in Katastrophen
Und ich, ich, ich
Brauch dich wie Luft zum Atmen
Brauche
Brauch dich wie Backbrot wenn ich jemanden zu ernähren hab
Ich ernähr dich
Ich weiß, du siehst das Potential
Liebster meiner Träume
Will nicht sehn wie du für ein anders Team spielst
Oh nein

Wir spielen alle Arten von Verrücktheit
Das willst du doch, oder?
Na klar will ich das auch
Wir kannten das Risiko, als wir hierherkamen
Machen 'nen Trip durch die Gefahrenzone

Wir spielen alle Arten von Verrücktheit
Das willst du doch, oder?
Na klar will ich das auch
Wir kannten das Risiko, als wir hierherkamen
Machen 'nen Trip durch die Gefahrenzone