Текст и перевод песни Scolla - Real Negus

Real Negus

The labeled us niggas for so long
Shit, If I gotta be a nigga, I′ma be a real one
(What's a real negus?)

Real negus fathers, real negus leaders
Real negus role models, real negus teachers
Real negus motive the people they believe in
Real negus′ will break their last dollar just to feed ya
Real negus talking, that's a real negus preaching
In the world of the un-thorough a real negus' decent
Real negus understand that ever man has demons
Will give him some tough love but will never help defeat him
Death before the dishonor, thats the realest fucking reason
Real negus speaking, I ain′t got a brother I would beef with
Jealousy is weakness, conversation bridges all
Just be real enough to know when to admit that you′ve been wrong
That's a real negus
Whatever flaws, he′s still gon' deal with ya
Hand you the brick and tell you that he′s trying to build with ya
Real negus never jeopardize the dream
Every move is for the group the day you recognize the team
That's the realest

Nah′saying?
A real man lives by certain principles
Principles that's been guiding his life since day one
Live your truth
(What's a real negus?)

Real negus riders, real negus rebels
Real negus question every dream they to sell you
Real negus go out and get it, fuck being timid
Real negus handle they′re business, it′s about the vision
Plotting the moves, move with a plan, run with the mission
Aim for wealthy over arguing pennies cuz there's a difference
Being petty′s for the pitiful dawg, this here is critical
Rather die going for broke than live miserable
It's like being the real′s unconventional
And the fake are out here doing whatever to stay convincing you
(Ha) Rather you find me with the missing few
And to my real negus gone, know we missing you
Live off principles, keep suckers at a distance
It's already tough living with habits and contradictions
Til the good Lord gets us and my son′s claim King
I'ma be a real negus on the day that we meet, fasho

(What's A Real Negus?)
Feel Me
Feel Me
Or Maybe Not?
Whats A Real Negus?

They tried to compromise what lies in our DNA
But we too much more
More
More
More than you could ever see for us
And more than we could ever dream for ourselves
It gets deep
It gets deep

Vrais Nègres

Ils nous ont étiquetés comme des nègres pendant si longtemps
Merde, si je dois être un nègre, je serai un vrai
(Qu'est-ce qu'un vrai nègre ?)

Les vrais nègres sont des pères, des vrais nègres sont des leaders
Les vrais nègres sont des modèles, les vrais nègres sont des enseignants
Les vrais nègres motivent les gens en qui ils croient
Les vrais nègres vont casser leur dernier dollar juste pour te nourrir
Les vrais nègres parlent, c'est un vrai nègre qui prêche
Dans le monde des non-thorough, un vrai nègre est décent
Les vrais nègres comprennent que chaque homme a des démons
Ils vont lui donner de l'amour dur, mais ne l'aideront jamais à le vaincre
La mort avant le déshonneur, c'est la putain de raison la plus vraie
Les vrais nègres parlent, je n'ai pas de frère avec qui je me battrais
La jalousie est une faiblesse, la conversation crée des ponts
Sois assez réel pour savoir quand admettre que tu as eu tort
C'est un vrai nègre
Peu importe ses défauts, il va quand même gérer avec toi
Il te tendra la brique et te dira qu'il essaie de construire avec toi
Les vrais nègres ne compromettent jamais le rêve
Chaque mouvement est pour le groupe, le jour où tu reconnais l'équipe
C'est le plus vrai

Tu vois ce que je veux dire ?
Un vrai homme vit selon certains principes
Des principes qui guident sa vie depuis le premier jour
Vis ta vérité
(Qu'est-ce qu'un vrai nègre ?)

Les vrais nègres sont des cavaliers, les vrais nègres sont des rebelles
Les vrais nègres remettent en question chaque rêve qu'ils essaient de te vendre
Les vrais nègres sortent et l'obtiennent, fous la timidité
Les vrais nègres gèrent leurs affaires, c'est une question de vision
Planifier les mouvements, se déplacer avec un plan, courir avec la mission
Vise la richesse plutôt que de discuter de sous, car il y a une différence
Être mesquin est pour le chien pitoyable, c'est critique ici
Mieux vaut mourir en essayant de faire fortune que de vivre misérablement
C'est comme être le vrai non conventionnel
Et les faux sont là dehors, faisant tout pour te convaincre
(Ha) Plûtôt me trouver avec les rares
Et à mes vrais nègres partis, sachez qu'il nous manque
Vis selon des principes, garde les suceurs à distance
C'est déjà dur de vivre avec des habitudes et des contradictions
Jusqu'à ce que le bon Seigneur nous prenne et que mon fils revendique le royaume
Je serai un vrai nègre le jour où nous nous rencontrerons, fasho

(Qu'est-ce qu'un vrai nègre ?)
Tu me sens ?
Tu me sens ?
Ou peut-être pas ?
Qu'est-ce qu'un vrai nègre ?

Ils ont essayé de compromettre ce qui se trouve dans notre ADN
Mais nous sommes bien plus
Plus
Plus
Plus que tu ne pourrais jamais voir pour nous
Et plus que nous ne pourrions jamais rêver pour nous-mêmes
Ça devient profond
Ça devient profond