Sconer - Certi Giri - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sconer - Certi Giri




Certi Giri
Некоторые Круги
Nuovo anno, nuovo tutto, non aspetto nada
Новый год, все новое, ничего не жду
Ho due o tre fratelli dietro, il resto in strada
У меня два или три брата за спиной, остальные на улице
Vestiti bene come per una sfilata
Одет хорошо, как на показ мод
Perché come David Frankel
Ведь как у Дэвида Фрэнкеля
Il diavolo veste Prada
Дьявол носит Prada
E sono stanco...
И я устал...
Di sentirmi dire: "sei bravo spacchi un sacco"
Слышать: "ты крут, разносишь все"
"Perché non vai in tv a fare le views come quell'altro?"
"Почему не идешь на ТВ за просмотрами, как тот другой?"
Ti chiedo: "come faccio a farlo?"
Спрашиваю: "как мне это сделать?"
Se non mi condividi un pezzo manco per il cazzo
Если ты мой трек не шеришь даже из вежливости
Facile investire su un treno che è già partito
Легко вкладываться в поезд, который уже ушел
Ma quando bisogna spingerlo, come la mettiamo!?
Но когда нужно его толкать, как мы поступим!?
Qua nessuno ti sorride, se non ha un tornaconto
Тут никто не улыбнется, если не получит выгоду
È solamente una gara a chi si rende prima conto
Это просто гонка, кто первый это поймет
E stronzo, vedrai un giorno
И, урод, увидишь однажды
Quando sarò in alto su quel palco e tu babbo a guardar da sotto
Когда буду на вершине, на той сцене, а ты, дурак, будешь смотреть снизу
A chiedermi un omaggio che darò solo alla tua ragazza
Просить у меня автограф, который я дам только твоей девушке
Perché lei c'era da prima, nuda, nella mia stanza
Потому что она была раньше, голая, в моей комнате
Mio qgino fra non va in palestra
Мой кузен, бро, не ходит в спортзал
Perché non vuole perdere kili
Потому что не хочет терять килограммы
Lungi da me frate fare il gangsta
Далеко мне, брат, до гангстера
Però ho conosciuto certi giri
Но я повидал некоторые круги
Mio qgino fra non va in palestra
Мой кузен, бро, не ходит в спортзал
Perché non vuole perdere kili
Потому что не хочет терять килограммы
Lungi da me frate fare il gangsta
Далеко мне, брат, до гангстера
Però ho conosciuto certi giri
Но я повидал некоторые круги
Ormai nessuno ti rispetta, se non fai paura
Теперь тебя никто не уважает, если ты не внушаешь страх
Il rispetto non si compra, si guadagna, come a scuola
Уважение не купишь, его зарабатывают, как в школе
Testa bassa, se passavano i più grandi
Голову опускали, когда проходили старшие
Cresciuti tra quei banchi, col fumo nella stagnola fra
Выросшие за теми партами, с дымом в фольге, бро
L'altro giorno frate ho beccato il tuo amico
На днях, брат, встретил твоего друга
Quello che nei video fa il balordo e fa volar le mani
Того, что в видео строит из себя крутого и машет руками
La prima cosa che gli ho chiesto quando l'ho visto
Первое, что я у него спросил, когда увидел его,
È se fosse un maschio, come si fa con i cani
Это мужик ли он, как спрашивают у собак
La differenza è lampante
Разница очевидна
Fra chi vuole fare il contante e contarlo con tante
Между теми, кто хочет заработать наличные и считать их пачками
E chi pensa sia importante, sputare merda sugli altri
И теми, кто думает, что важно, плевать грязью на других
Perché da me ne mangerà ancora per tanti anni
Потому что от меня он будет получать еще много лет
Ho la mentalità vincente e per questo arriverò primo
У меня менталитет победителя, и поэтому я буду первым
L'ho promesso a tutti quanti il mio nome sul botteghino
Я всем обещал свое имя на афише
Per alcuni sarò Sconer, per altri rimarrò Simo
Для некоторых я буду Sconer, для других останусь Симо
Ma resterò vero, fin dal giorno in cui son partito
Но я останусь верен себе, с того дня, как начал
Mio qgino fra non va in palestra
Мой кузен, бро, не ходит в спортзал
Perché non vuole perdere kili
Потому что не хочет терять килограммы
Lungi da me frate fare il gangsta
Далеко мне, брат, до гангстера
Però ho conosciuto certi giri
Но я повидал некоторые круги
Mio qgino fra non va in palestra
Мой кузен, бро, не ходит в спортзал
Perché non vuole perdere kili
Потому что не хочет терять килограммы
Lungi da me frate fare il gangsta
Далеко мне, брат, до гангстера
Però ho conosciuto certi giri
Но я повидал некоторые круги





Авторы: Simone Russo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.