Hasta la Muerte - Sconer перевод на немецкий

Hasta la Muerte

Le mani mi tremano mentre scrivo
Perché ho in mano la storia, il mio destino
Testa fissa all'obiettivo
Contemplo solo arrivare primo
Se il lavoro nobilita l'uomo
Per tutti gli anni da cui io ci provo
Dovrei avere il sangue blu
E invece sputo ancora rime su un foglio
Il suono è parte di me, è sempre dalla mia parte
Un demone sulle mie spalle, come venom con Tom Hardy
E tu ancora pensi lo faccia per soldi
Ancora pensi lo faccia per la fama
Lo faccio per la figa
Il resto per comprare una casa nuova a mia mamma
Farò bang bang, sulle teste
Di chi parla, hasta la muerte
Buena suerte, non mi serve
Sarò in alto, le leggende
Una cinta di Hermes mi farà solamente capire che l'ho fatto bene
Nuovo Robin Hood, ruberò agli altri per vestirmi bene

Non mi danno più pausa
Pensieri nella mia testa
Non sto più bene a casa
Ma neanche fuori da questa
Di avere il talento per essere primo
Ma sentirsi l'ultimo, cosa ne sai?!
Ricordati che io non scrivo
Questa musica io la vivo
Non mi danno più pausa
Pensieri nella mia testa
Non sto più bene a casa
Ma neanche fuori da questa
Di avere il talento per essere primo
Ma sentirsi l'ultimo, cosa ne sai?!
Ricordati che io non scrivo
Questa musica io la vivo

Ho chiesto a dio
Di togliermi tutti i nemici
E mi sono accorto che di giorno in giorno perdevo solo gli amici
Senza le radici, l'albero cade
Ma se le ha marce muore dall'interno
Per le strade pure d'inverno con il caldo dentro, come all'inferno
Ho scelto percorsi difficili
A percos e simili
Non voglio dipendere da nessuno tanto meno da antidolorifici
Antidepressivi in realtà ti rendono depresso
E tu gli esibisci nei video facendo il figo, manco facessi bene a te stesso
Non mi rivedo in questa generazione
Che non è in grado di far distinzione
Tra l'apparenza e l'essenza delle persone
In cui l'arrivismo contempla persino forme di prostituzione
Ed il soldo governa. ed è l'unica religione

Non mi danno più pausa
Pensieri nella mia testa
Non sto più bene a casa
Ma neanche fuori da questa
Di avere il talento per essere primo
Ma sentirsi l'ultimo, cosa ne sai?!
Ricordati che io non scrivo
Questa musica io la vivo
Non mi danno più pausa
Pensieri nella mia testa
Non sto più bene a casa
Ma neanche fuori da questa
Di avere il talento per essere primo
Ma sentirsi l'ultimo, cosa ne sai?!
Ricordati che io non scrivo
Questa musica io la vivo

Bis zum Tod

Meine Hände zittern, während ich schreibe
Denn ich halte die Geschichte in Händen, mein Schicksal
Den Kopf starr aufs Ziel gerichtet
Ich denke nur daran, als Erster anzukommen
Wenn Arbeit den Menschen adelt
Für all die Jahre, in denen ich es versuche
Müsste ich blaues Blut haben
Und stattdessen spucke ich immer noch Reime auf ein Blatt Papier
Der Klang ist ein Teil von mir, er ist immer auf meiner Seite
Ein Dämon auf meinen Schultern, wie Venom mit Tom Hardy
Und du denkst immer noch, ich mache es für Geld
Denkst immer noch, ich mache es für den Ruhm
Ich mache es für die Mädels, Süße
Den Rest, um meiner Mutter ein neues Haus zu kaufen
Ich werde Bang Bang machen, auf die Köpfe
Derer, die reden, bis zum Tod
Viel Glück, brauche ich nicht
Ich werde oben sein, bei den Legenden
Ein Gürtel von Hermes wird mir nur zeigen, dass ich es gut gemacht habe
Ein neuer Robin Hood, ich werde von den anderen stehlen, um mich gut zu kleiden

Sie lassen mir keine Ruhe mehr
Gedanken in meinem Kopf
Ich fühle mich zu Hause nicht mehr wohl
Aber auch nicht außerhalb davon
Das Talent zu haben, der Erste zu sein
Aber sich wie der Letzte zu fühlen, was weißt du schon?!
Denk daran, dass ich nicht schreibe
Diese Musik, ich lebe sie
Sie lassen mir keine Ruhe mehr
Gedanken in meinem Kopf
Ich fühle mich zu Hause nicht mehr wohl
Aber auch nicht außerhalb davon
Das Talent zu haben, der Erste zu sein
Aber sich wie der Letzte zu fühlen, was weißt du schon?!
Denk daran, dass ich nicht schreibe
Diese Musik, ich lebe sie

Ich bat Gott
Mir alle Feinde zu nehmen
Und ich merkte, dass ich von Tag zu Tag nur Freunde verlor
Ohne Wurzeln fällt der Baum
Aber wenn sie faul sind, stirbt er von innen
Auf den Straßen, auch im Winter, mit der Hitze im Inneren, wie in der Hölle
Ich habe schwierige Wege gewählt
Mit Schlägen und ähnlichem
Ich will von niemandem abhängig sein, schon gar nicht von Schmerzmitteln
Antidepressiva machen dich in Wirklichkeit depressiv
Und du stellst sie in Videos zur Schau und tust cool, als ob du dir selbst etwas Gutes tun würdest
Ich finde mich in dieser Generation nicht wieder
Die nicht in der Lage ist, zu unterscheiden
Zwischen Schein und Wesen der Menschen
In der Karrierismus sogar Formen von Prostitution beinhaltet
Und das Geld regiert und die einzige Religion ist

Sie lassen mir keine Ruhe mehr
Gedanken in meinem Kopf
Ich fühle mich zu Hause nicht mehr wohl
Aber auch nicht außerhalb davon
Das Talent zu haben, der Erste zu sein
Aber sich wie der Letzte zu fühlen, was weißt du schon?!
Denk daran, dass ich nicht schreibe
Diese Musik, ich lebe sie
Sie lassen mir keine Ruhe mehr
Gedanken in meinem Kopf
Ich fühle mich zu Hause nicht mehr wohl
Aber auch nicht außerhalb davon
Das Talent zu haben, der Erste zu sein
Aber sich wie der Letzte zu fühlen, was weißt du schon?!
Denk daran, dass ich nicht schreibe
Diese Musik, ich lebe sie