Текст и перевод песни Scoob - Adolescence (feat. Ashes.)

Adolescence (feat. Ashes.)

You've come so very far
That's why you must move forward
Or will you just stay here
Will you remain a child forever

I got unread messages
On my phone
It's the only way
That I cope

With the fear
Of being alone
If i can't let anyone in
They can't hurt me now

And wish I could stop
I just wanna make friends
But I shake at the thought
Of losing them once again

And I just can't shake it
Even when the times are good
I can't shake it

Cause I know that I'll be vacant
On my own again all alone
Can't take it

And wish I could stop
I just wanna make friends
But i shake at the thought
Of losing them once again

All I have
I hope to give
Hug you tight
And I'll forgive

I wish that I was better
Do you feel me

I'm ravin' carnage
Drippin blood in the mosh pit
I don't get it
Thinking back it makes me sick

What you say i cant move
I see grey
Yeah I know I really fuckin lost it
Keep on talking shit you get smacked up

I got unread messages
On my phone
It's the only way
That I cope

With the fear
Of being alone
If I can't let anyone in
They can't hurt me now

And wish I could stop
I just wanna make friends
But i shake at the thought
Of losing them once again

And I just can't shake it
Even when the times are good
I cant shake it

Cause I know that I'll be vacant
On my own again all alone
Can't take it

Юность (совместно с Ashes.)

Ты так далеко ушла,
Вот почему ты должна двигаться вперёд.
Или ты просто останешься здесь?
Останешся ребенком навсегда?

У меня есть непрочитанные сообщения
На моем телефоне.
Это единственный способ,
Которым я справляюсь

Со страхом
Одиночества.
Если я не могу никого впустить,
То мне никто не сможет навредить.

И как бы я хотел остановиться.
Я просто хочу найти друзей,
Но меня бросает в дрожь от мысли,
Что я потеряю их снова.

И я просто не могу избавиться от этого,
Даже когда всё хорошо.
Я не могу избавиться от этого.

Потому что я знаю, что снова буду опустошенным,
Снова один, совсем один.
Не могу этого вынести.

И как бы я хотел остановиться.
Я просто хочу найти друзей,
Но меня бросает в дрожь от мысли,
Что я потеряю их снова.

Всё, что у меня есть,
Я хочу тебе отдать.
Крепко обниму тебя
И прощу.

Хотел бы я быть лучше.
Ты меня понимаешь?

Я - безумная ярость,
Истекаю кровью в мошпите.
Я не понимаю этого.
Вспоминая прошлое, меня тошнит.

Ты говоришь, что я не могу двигаться.
Я вижу всё в серых тонах.
Да, я знаю, что я облажался.
Продолжай нести чушь, и получишь по морде.

У меня есть непрочитанные сообщения
На моем телефоне.
Это единственный способ,
Которым я справляюсь

Со страхом
Одиночества.
Если я не могу никого впустить,
То мне никто не сможет навредить.

И как бы я хотел остановиться.
Я просто хочу найти друзей,
Но меня бросает в дрожь от мысли,
Что я потеряю их снова.

И я просто не могу избавиться от этого,
Даже когда всё хорошо.
Я не могу избавиться от этого.

Потому что я знаю, что снова буду опустошенным,
Снова один, совсем один.
Не могу этого вынести.