Scoob - Fountain of Youth (nightcore mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scoob - Fountain of Youth (nightcore mix)




Fountain of Youth (nightcore mix)
La Fontaine de Jouvence (mix nightcore)
Even if I was with you
Même si j'étais avec toi
I could never forget
Je ne pourrais jamais oublier
I feel you here with me
Je te sens ici avec moi
While I fall endlessly
Alors que je tombe sans fin
I know that your the key
Je sais que tu es la clé
To my heart
De mon cœur
Across the endless sea
À travers la mer sans fin
With you I feel so free
Avec toi, je me sens si libre
I cannot guarantee
Je ne peux pas te garantir
Forever
Pour toujours
Why am I not happy
Pourquoi je ne suis pas heureux
I got what I wanted
J'ai eu ce que je voulais
Why am I not happy
Pourquoi je ne suis pas heureux
I wish I responded
J'aurais aimé répondre
To your calls and your texts
À tes appels et tes textos
Instead I feel haunted
Au lieu de cela, je me sens hanté
By the ghost of the past
Par le fantôme du passé
And the fear of the future
Et la peur de l'avenir
Cause it haunts me forever and after
Parce que ça me hante pour toujours et après
And I'm scared of what comes after
Et j'ai peur de ce qui vient après
My 18th birthday
Mon 18ème anniversaire
My brain is so scattered
Mon cerveau est tellement dispersé
I spread myself so thin
Je me disperse tellement
Till I'm mad as the hatter
Jusqu'à ce que je sois fou comme un chapelier
Lost in a nightmare
Perdu dans un cauchemar
But living a dream
Mais vivre un rêve
But just be careful
Mais fais attention
As nothing as it seems
Car rien n'est ce qu'il semble
And I miss what I had
Et je manque ce que j'avais
When I was kid
Quand j'étais enfant
Living each day
Vivre chaque jour
With such a big grin on my face
Avec un si grand sourire sur mon visage
I hope that your proud of me
J'espère que tu es fière de moi
As I sit so anxiously
Alors que je suis assis si anxieusement
Waiting for you call
Attendant ton appel
Cause I cannot take it
Parce que je ne peux pas le supporter
Wanting your affection
Vouloir ton affection
Cause I might not make it
Parce que je ne pourrais pas le supporter
Want to be happy
Je veux être heureux
Might just fake it
Je pourrais juste le feindre
Only go up
Aller seulement en haut
But I cannot shake it
Mais je ne peux pas m'en empêcher
And oh
Et oh
These days
Ces jours-ci
I feel so dead inside
Je me sens si mort à l'intérieur
Oh so dead inside
Oh si mort à l'intérieur
I feel so
Je me sens si
I feel you here with me
Je te sens ici avec moi
While I fall endlessly
Alors que je tombe sans fin
I know that your the key
Je sais que tu es la clé
To my heart
De mon cœur
Across the endless sea
À travers la mer sans fin
With you I feel so free
Avec toi, je me sens si libre
I cannot guarantee
Je ne peux pas te garantir
Forever
Pour toujours
Stay with me
Reste avec moi
Until the end please
Jusqu'à la fin s'il te plaît
Not until the end
Pas jusqu'à la fin
Always
Toujours
Always then
Toujours alors





Авторы: Christopher Vomero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.