Fountain of Youth - Scoob перевод на немецкий

Fountain of Youth

Even if I was with you
I could never forget

I feel you here with me
While I fall endlessly
I know that your the key
To my heart

Across the endless sea
With you I feel so free
I cannot guarantee
Forever

Why am I not happy
I got what I wanted
Why am I not happy
I wish I responded

To your calls and your texts
Instead I feel haunted
By the ghost of the past
And the fear of the future

Cause it haunts me forever and after
And I'm scared of what comes after
My 18th birthday
My brain is so scattered

I spread myself so thin
Till I'm mad as the hatter

Lost in a nightmare
But living a dream
But just be careful
As nothing as it seems

And I miss what I had
When I was kid
Living each day
With such a big grin on my face

I hope that your proud of me
As I sit so anxiously

Waiting for you call
Cause I cannot take it
Wanting your affection
Cause I might not make it

Want to be happy
Might just fake it
Only go up
But I cannot shake it

And oh
These days
I feel so dead inside
Oh so dead inside

I feel so

I feel you here with me
While I fall endlessly
I know that your the key
To my heart

Across the endless sea
With you I feel so free
I cannot guarantee
Forever

Stay with me
Until the end please
Not until the end
Always

Always then

Jungbrunnen

Auch wenn ich bei dir wäre,
könnte ich es nie vergessen.

Ich fühle dich hier bei mir,
während ich endlos falle.
Ich weiß, dass du der Schlüssel bist
zu meinem Herzen.

Über das endlose Meer,
mit dir fühle ich mich so frei.
Ich kann nicht garantieren,
für immer.

Warum bin ich nicht glücklich?
Ich habe bekommen, was ich wollte.
Warum bin ich nicht glücklich?
Ich wünschte, ich hätte geantwortet.

Auf deine Anrufe und Nachrichten,
stattdessen fühle ich mich verfolgt
vom Geist der Vergangenheit
und der Angst vor der Zukunft.

Denn es verfolgt mich für immer und ewig,
und ich habe Angst vor dem, was kommt nach
meinem 18. Geburtstag.
Mein Gehirn ist so zerstreut.

Ich habe mich so verausgabt,
bis ich verrückt bin wie der Hutmacher.

Verloren in einem Albtraum,
aber ich lebe einen Traum.
Aber sei vorsichtig,
denn nichts ist, wie es scheint.

Und ich vermisse, was ich hatte,
als ich ein Kind war,
jeden Tag lebte
mit so einem breiten Grinsen im Gesicht.

Ich hoffe, dass du stolz auf mich bist,
während ich so ängstlich sitze.

Ich warte auf deinen Anruf,
denn ich kann es nicht ertragen,
ich sehne mich nach deiner Zuneigung,
denn ich schaffe es vielleicht nicht.

Ich will glücklich sein,
vielleicht täusche ich es nur vor.
Es geht nur aufwärts,
aber ich kann es nicht abschütteln.

Und oh,
diese Tage
fühle ich mich so tot innerlich,
oh, so tot innerlich.

Ich fühle mich so

Ich fühle dich hier bei mir,
während ich endlos falle.
Ich weiß, dass du der Schlüssel bist
zu meinem Herzen.

Über das endlose Meer,
mit dir fühle ich mich so frei.
Ich kann nicht garantieren
für immer.

Bleib bei mir,
bitte, bis zum Ende.
Nicht nur bis zum Ende,
sondern für immer.

Also, für immer.