Scoob - Moving On (Nightcore Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scoob - Moving On (Nightcore Mix)




Moving On (Nightcore Mix)
Passer à autre chose (Nightcore Mix)
But I have no regrets with you
Mais je ne regrette rien avec toi
Besides kissing you one last time
A part t'avoir embrassée une dernière fois
I don't mind how it felt
Je ne me soucie pas de ce que j'ai ressenti
But I have to get better
Mais je dois aller mieux
Yeah I have to move on
Ouais, je dois passer à autre chose
And see brighter weather
Et voir un temps plus clément
But what can I say
Mais que puis-je dire
I still wont forget her
Je ne l'oublierai jamais
She said I looked cute
Elle a dit que j'avais l'air mignon
In my baggy green sweater
Dans mon pull vert baggy
Yeah
Ouais
But if I wanna see you again
Mais si je veux te revoir
I have to move forward
Je dois aller de l'avant
Oh
Oh
Even though it hurts
Même si ça fait mal
I still look at the picture
Je regarde toujours la photo
I get inside of my feelings too often
Je m'enfonce trop souvent dans mes sentiments
I know this, you notice
Je sais ça, tu le remarques
Whenever i'm down
Chaque fois que je suis déprimé
When I don't make a sound for help
Quand je ne fais pas de bruit pour demander de l'aide
Yeah I can't keep doing that
Ouais, je ne peux pas continuer comme ça
Now I know, everything about this is awful
Maintenant je sais, tout ça est horrible
Your face in my brain and you looked like a model
Ton visage dans mon cerveau et tu ressemblais à un mannequin
Wish I could kiss you again yeah it's awful
J'aimerais pouvoir t'embrasser à nouveau, ouais, c'est horrible
I hate this so much
Je déteste ça tellement
But I have no regrets with you
Mais je ne regrette rien avec toi
Besides kissing you one last time
A part t'avoir embrassée une dernière fois
I don't mind how it felt
Je ne me soucie pas de ce que j'ai ressenti
But I have to get better
Mais je dois aller mieux
Yeah I have to move on
Ouais, je dois passer à autre chose
And see brighter weather
Et voir un temps plus clément
But what can I say
Mais que puis-je dire
I still wont forget her
Je ne l'oublierai jamais
She said I looked cute
Elle a dit que j'avais l'air mignon
In my baggy green sweater
Dans mon pull vert baggy
Yeah
Ouais
But if I wanna see you again
Mais si je veux te revoir
I have to move forward
Je dois aller de l'avant
Oh
Oh
Even though it hurts
Même si ça fait mal
I still look at the picture
Je regarde toujours la photo
But it seems so hard, I know
Mais ça a l'air si difficile, je sais
I wish I could hold you, time slowed
J'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras, que le temps s'arrête
Like it was that night
Comme cette nuit-là
Bathed in only the street lights
Baigné uniquement dans les lumières de la rue
But it's over, we have to accept it
Mais c'est fini, il faut l'accepter
I know we don't want to
Je sais qu'on ne veut pas
I don't know how you feel now
Je ne sais pas ce que tu ressens maintenant
Do you still think of me
Penses-tu encore à moi
Cause I still think of you
Parce que je pense toujours à toi
I don't mind how it felt
Je ne me soucie pas de ce que j'ai ressenti
But I have to get better
Mais je dois aller mieux
Yeah I have to move on
Ouais, je dois passer à autre chose
And see brighter weather
Et voir un temps plus clément
But what can I say
Mais que puis-je dire
I still wont forget her
Je ne l'oublierai jamais
She said I looked cute
Elle a dit que j'avais l'air mignon
In my baggy green sweater
Dans mon pull vert baggy





Авторы: Christopher Vomero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.