Moving On - Scoob перевод на немецкий

Moving On

But I have no regrets with you
Besides kissing you one last time

I don't mind how it felt
But I have to get better
Yeah I have to move on
And see brighter weather

But what can I say
I still wont forget her
She said I looked cute
In my baggy green sweater

Yeah

But if I wanna see you again
I have to move forward

Oh

Even though it hurts
I still look at the picture

I get inside of my feelings too often
I know this, you notice
Whenever i'm down
When I don't make a sound for help

Yeah I can't keep doing that
Now I know, everything about this is awful
Your face in my brain and you looked like a model
Wish I could kiss you again yeah it's awful

I hate this so much

But I have no regrets with you
Besides kissing you one last time

I don't mind how it felt
But I have to get better
Yeah I have to move on
And see brighter weather

But what can I say
I still wont forget her
She said I looked cute
In my baggy green sweater

Yeah

But if I wanna see you again
I have to move forward

Oh

Even though it hurts
I still look at the picture

But it seems so hard, I know
I wish I could hold you, time slowed
Like it was that night
Bathed in only the street lights

But it's over, we have to accept it
I know we don't want to
I don't know how you feel now
Do you still think of me

Cause I still think of you

I don't mind how it felt
But I have to get better
Yeah I have to move on
And see brighter weather

But what can I say
I still wont forget her
She said I looked cute
In my baggy green sweater

Weiterziehen

Aber ich bereue nichts mit dir
Außer dich ein letztes Mal zu küssen

Es stört mich nicht, wie es sich anfühlte
Aber ich muss gesünder werden
Ja, ich muss weiterziehen
Und schöneres Wetter sehen

Aber was kann ich sagen
Ich werde sie trotzdem nicht vergessen
Sie sagte, ich sähe süß aus
In meinem weiten grünen Pullover

Ja

Aber wenn ich dich wiedersehen will
Muss ich vorwärts gehen

Oh

Auch wenn es weh tut
Ich schaue mir immer noch das Bild an

Ich versinke zu oft in meinen Gefühlen
Ich weiß das, du merkst es
Immer wenn ich niedergeschlagen bin
Wenn ich keinen Laut von mir gebe, um Hilfe zu rufen

Ja, ich kann so nicht weitermachen
Jetzt weiß ich, alles daran ist schrecklich
Dein Gesicht in meinem Kopf und du sahst aus wie ein Model
Ich wünschte, ich könnte dich wieder küssen, ja, es ist schrecklich

Ich hasse das so sehr

Aber ich bereue nichts mit dir
Außer dich ein letztes Mal zu küssen

Es stört mich nicht, wie es sich anfühlte
Aber ich muss gesünder werden
Ja, ich muss weiterziehen
Und schöneres Wetter sehen

Aber was kann ich sagen
Ich werde sie trotzdem nicht vergessen
Sie sagte, ich sähe süß aus
In meinem weiten grünen Pullover

Ja

Aber wenn ich dich wiedersehen will
Muss ich vorwärts gehen

Oh

Auch wenn es weh tut
Ich schaue mir immer noch das Bild an

Aber es scheint so schwer, ich weiß
Ich wünschte, ich könnte dich halten, die Zeit verlangsamt
Wie in jener Nacht
Gebadet nur in den Straßenlaternen

Aber es ist vorbei, wir müssen es akzeptieren
Ich weiß, wir wollen es nicht
Ich weiß nicht, wie du dich jetzt fühlst
Denkst du immer noch an mich

Weil ich immer noch an dich denke

Es stört mich nicht, wie es sich anfühlte
Aber ich muss gesünder werden
Ja, ich muss weiterziehen
Und schöneres Wetter sehen

Aber was kann ich sagen
Ich werde sie trotzdem nicht vergessen
Sie sagte, ich sähe süß aus
In meinem weiten grünen Pullover