Moving On - Scoob перевод на русский

Moving On

But I have no regrets with you
Besides kissing you one last time

I don't mind how it felt
But I have to get better
Yeah I have to move on
And see brighter weather

But what can I say
I still wont forget her
She said I looked cute
In my baggy green sweater

Yeah

But if I wanna see you again
I have to move forward

Oh

Even though it hurts
I still look at the picture

I get inside of my feelings too often
I know this, you notice
Whenever i'm down
When I don't make a sound for help

Yeah I can't keep doing that
Now I know, everything about this is awful
Your face in my brain and you looked like a model
Wish I could kiss you again yeah it's awful

I hate this so much

But I have no regrets with you
Besides kissing you one last time

I don't mind how it felt
But I have to get better
Yeah I have to move on
And see brighter weather

But what can I say
I still wont forget her
She said I looked cute
In my baggy green sweater

Yeah

But if I wanna see you again
I have to move forward

Oh

Even though it hurts
I still look at the picture

But it seems so hard, I know
I wish I could hold you, time slowed
Like it was that night
Bathed in only the street lights

But it's over, we have to accept it
I know we don't want to
I don't know how you feel now
Do you still think of me

Cause I still think of you

I don't mind how it felt
But I have to get better
Yeah I have to move on
And see brighter weather

But what can I say
I still wont forget her
She said I looked cute
In my baggy green sweater

Двигаться дальше

Но я ни о чем не жалею с тобой,
Кроме как о последнем поцелуе.

Я не против того, как это было,
Но мне нужно становиться лучше.
Да, мне нужно двигаться дальше
И увидеть погоду получше.

Но что я могу сказать,
Я всё равно не забуду тебя.
Ты говорила, что я выглядел мило
В своем мешковатом зеленом свитере.

Да.

Но если я хочу увидеть тебя снова,
Мне нужно двигаться вперёд.

Ох.

Даже если это больно,
Я всё ещё смотрю на фотографию.

Я слишком часто копаюсь в своих чувствах,
Я знаю это, ты замечала,
Всякий раз, когда я подавлен,
Когда я не прошу помощи.

Да, я не могу продолжать в том же духе.
Теперь я знаю, всё в этом ужасно.
Твое лицо в моем мозгу, ты была как модель.
Хотел бы я поцеловать тебя снова, да, это ужасно.

Я так ненавижу это.

Но я ни о чем не жалею с тобой,
Кроме как о последнем поцелуе.

Я не против того, как это было,
Но мне нужно становиться лучше.
Да, мне нужно двигаться дальше
И увидеть погоду получше.

Но что я могу сказать,
Я всё равно не забуду тебя.
Ты говорила, что я выглядел мило
В своем мешковатом зеленом свитере.

Да.

Но если я хочу увидеть тебя снова,
Мне нужно двигаться вперёд.

Ох.

Даже если это больно,
Я всё ещё смотрю на фотографию.

Но это кажется таким сложным, я знаю.
Я бы хотел обнять тебя, замедлить время,
Как в ту ночь,
Освещенную только уличными фонарями.

Но всё кончено, мы должны смириться,
Я знаю, мы этого не хотим.
Я не знаю, что ты сейчас чувствуешь.
Ты всё ещё думаешь обо мне?

Потому что я всё ещё думаю о тебе.

Я не против того, как это было,
Но мне нужно становиться лучше.
Да, мне нужно двигаться дальше
И увидеть погоду получше.

Но что я могу сказать,
Я всё равно не забуду тебя.
Ты говорила, что я выглядел мило
В своем мешковатом зеленом свитере.