Текст и перевод песни Scoob - The World Ends With U

The World Ends With U

There's no need to worry
This isn't the afterlife
Your still alive
Do you remember what i once told you

Listen

It's the end of the world
Falling so close
Day by the day
I miss you the most

But when will it stop
When I grow old
When I die young
Or am I on hold

I'm sick of the walls
Growing so thin
Losing my mind
As they close in

Tis but a thought
A fool with a dream
I have all these visions
But what do they mean

Choices I made
Left me so blue
But after all
The world ends with you

But I must pay
For all of my sin
Envy and greed
It flows from within

I wish I could stop
I wish I was better
I wish I could help
But ties still stay severed

Hurts me so bad
Guess it's whatever
Fuck being happy
Guess that i'll never

Live out my dreams
Cause that's what it seems

Live out my dreams
Cause that's what it seems
Falling so deep
Said i'm falling so deep

It's the end of the world
Falling so close
Day by the day
I miss you the most

But when will it stop
When I grow old
When I die young
Or am I on hold

I'm sick of the walls
Growing so thin
Losing my mind
As they close in

Tis but a thought
A fool with a dream
I have all these visions
But what do they mean

Yeah
What do they mean
All of these visions
Stay haunting me

Both of the distant past
And the far away future

But how these days go
It might come sooner
The end is so nigh
But that's just a rumor

Decided by fate
The ultimate ruler
But what do I know
I'm just a worthless loser

It seems in addition to death
Fate has also dealt you the wild card
You must accept your destiny
You were truly, a remarkable guest

La fin du monde avec toi

Pas besoin de t'inquiéter
Ce n'est pas l'au-delà
Tu es toujours en vie
Tu te souviens de ce que je t'ai dit ?

Écoute

C'est la fin du monde
Tombe si près
Jour après jour
Tu me manques plus que tout

Mais quand ça va s'arrêter ?
Quand je vieillirai
Quand je mourrai jeune
Ou suis-je en attente ?

J'en ai marre des murs
Devenant si fins
Perdre la tête
Alors qu'ils se referment

Ce n'est qu'une pensée
Un fou avec un rêve
J'ai toutes ces visions
Mais qu'est-ce qu'elles signifient ?

Les choix que j'ai faits
M'ont laissé si bleu
Mais après tout
Le monde se termine avec toi

Mais je dois payer
Pour tous mes péchés
L'envie et l'avidité
Ça coule de l'intérieur

J'aimerais pouvoir arrêter
J'aimerais être meilleur
J'aimerais pouvoir aider
Mais les liens restent rompus

Ça me fait tellement mal
Je suppose que c'est comme ça
Foutu être heureux
Je suppose que je ne le serai jamais

Réaliser mes rêves
Parce que c'est ce qu'il semble

Réaliser mes rêves
Parce que c'est ce qu'il semble
Tomber si profondément
J'ai dit que je tombais si profondément

C'est la fin du monde
Tombe si près
Jour après jour
Tu me manques plus que tout

Mais quand ça va s'arrêter ?
Quand je vieillirai
Quand je mourrai jeune
Ou suis-je en attente ?

J'en ai marre des murs
Devenant si fins
Perdre la tête
Alors qu'ils se referment

Ce n'est qu'une pensée
Un fou avec un rêve
J'ai toutes ces visions
Mais qu'est-ce qu'elles signifient ?

Ouais
Qu'est-ce qu'elles signifient ?
Toutes ces visions
Continuent de me hanter

À la fois du passé lointain
Et de l'avenir lointain

Mais comment ces jours se passent
Ça pourrait arriver plus tôt
La fin est si proche
Mais ce n'est qu'une rumeur

Décidé par le destin
Le dirigeant ultime
Mais qu'est-ce que je sais ?
Je ne suis qu'un pauvre loser

Il semble qu'en plus de la mort
Le destin t'a également donné le joker
Tu dois accepter ton destin
Tu étais vraiment, un invité remarquable