The World Ends With U - Scoob перевод на русский

The World Ends With U

There's no need to worry
This isn't the afterlife
Your still alive
Do you remember what i once told you

Listen

It's the end of the world
Falling so close
Day by the day
I miss you the most

But when will it stop
When I grow old
When I die young
Or am I on hold

I'm sick of the walls
Growing so thin
Losing my mind
As they close in

Tis but a thought
A fool with a dream
I have all these visions
But what do they mean

Choices I made
Left me so blue
But after all
The world ends with you

But I must pay
For all of my sin
Envy and greed
It flows from within

I wish I could stop
I wish I was better
I wish I could help
But ties still stay severed

Hurts me so bad
Guess it's whatever
Fuck being happy
Guess that i'll never

Live out my dreams
Cause that's what it seems

Live out my dreams
Cause that's what it seems
Falling so deep
Said i'm falling so deep

It's the end of the world
Falling so close
Day by the day
I miss you the most

But when will it stop
When I grow old
When I die young
Or am I on hold

I'm sick of the walls
Growing so thin
Losing my mind
As they close in

Tis but a thought
A fool with a dream
I have all these visions
But what do they mean

Yeah
What do they mean
All of these visions
Stay haunting me

Both of the distant past
And the far away future

But how these days go
It might come sooner
The end is so nigh
But that's just a rumor

Decided by fate
The ultimate ruler
But what do I know
I'm just a worthless loser

It seems in addition to death
Fate has also dealt you the wild card
You must accept your destiny
You were truly, a remarkable guest

Конец света вместе с тобой

Не нужно волноваться,
Это не загробная жизнь.
Ты всё ещё жива.
Помнишь, что я однажды сказал тебе?

Слушай.

Это конец света,
Он так близок.
День за днём
Я скучаю по тебе больше всего.

Но когда же это кончится?
Когда я состарюсь,
Когда я умру молодым,
Или я в подвешенном состоянии?

Меня тошнит от этих стен,
Они становятся такими тонкими.
Я схожу с ума,
Когда они смыкаются.

Это всего лишь мысль,
Глупец с мечтой.
У меня есть все эти видения,
Но что они значат?

Выбор, который я сделал,
Сделал меня таким грустным.
Но в конце концов,
Мир заканчивается вместе с тобой.

Но я должен заплатить
За все свои грехи,
Зависть и жадность,
Они текут изнутри.

Я бы хотел остановиться,
Я бы хотел быть лучше,
Я бы хотел помочь,
Но узы всё ещё разорваны.

Это так больно,
Думаю, это неважно.
К чёрту счастье,
Думаю, я никогда

Не осуществлю свои мечты,
Ведь именно так всё и выглядит.

Не осуществлю свои мечты,
Ведь именно так всё и выглядит.
Я падаю так глубоко,
Я сказал, я падаю так глубоко.

Это конец света,
Он так близок.
День за днём
Я скучаю по тебе больше всего.

Но когда же это кончится?
Когда я состарюсь,
Когда я умру молодым,
Или я в подвешенном состоянии?

Меня тошнит от этих стен,
Они становятся такими тонкими.
Я схожу с ума,
Когда они смыкаются.

Это всего лишь мысль,
Глупец с мечтой.
У меня есть все эти видения,
Но что они значат?

Да,
Что они значат,
Все эти видения,
Продолжают преследовать меня.

И далёкое прошлое,
И далёкое будущее.

Но как проходят эти дни,
Это может случиться раньше.
Конец так близок,
Но это всего лишь слухи.

Решено судьбой,
Этим верховным правителем.
Но что я знаю,
Я всего лишь жалкий неудачник.

Похоже, что вдобавок к смерти,
Судьба также сдала тебе джокер.
Ты должна принять свою судьбу.
Ты была поистине замечательным гостем.