Текст и перевод песни Scooby - Son of a Genius

Son of a Genius

(The Son Of A Genius)
Son of a genius

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
You know sometimes, you just gotta let n***** know man
That you do what you really do, know what I′m saying
Look, I remember rapping over C-DOB beats that I shouldn't have
Back in high school, when a n**** would skip class
Making all these wannabe rappers and singers mad
This is back when rapping and singing was just a fad
Now it seem like its everybody′s plan
Everybody does it, but not everybody can
Well, I do this shit better than anybody can
Who you know bad enough to step to the man
I must admit, I'm blessed with a flow that don't miss
Make a blind motherfucka start seeing shit
Cause my pens legit, all the real n***** round the world quote my shit
You are now tuned in to the son of a genius
No shortcuts, dog we always took the scenic
But don′t get things twisted, my guys will pull more clips out than Gilbert Arenas

Yeah
Yeah
See, the difference between me and you is
I take this shit serious, like
Y′all out here playing games dog, I'm out here tryna feed my family n****
Yeah

Look, y′all copying the same mistakes kinko's
I′m coming out the gate like 91 Dan Marino
1's on my feet, but ion really like casinos
I′m a real n****, you can go and ask Rico
Real mob shit, I call my uncle Vino
It'll turn into a movie Quentin Tarantino
Wrapping n***** up like burritos
So if n***** wanna get Childish, we'll show they ass Gambino
Yeah, and it is what it is
I′m doing this shit for my kids and they kids
So when I look back on everything that I did
Imma be so rich that I don′t have to tell em who I'm is
Me and Sal in here doing big biz, when it comes to this shit I′m a motherfucking wiz
I don't need to know about it, ignorance is bliss
I don′t have no more to say, class is dismissed

I told y'all man, I ain′t come to play no games
Yeah, yeah, look
I just had to let people know, and put the game on notice
You feel me, the real is back n****

Le fils d'un génie

(Le fils d'un génie)
Le fils d'un génie

Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Tu sais, parfois, il faut juste faire savoir aux mecs, tu vois
Que tu fais ce que tu fais vraiment, tu comprends ce que je veux dire ?
Écoute, je me souviens avoir rappé sur des beats de C-DOB que je n'aurais pas dû
Au lycée, quand un mec coupait les cours
Rendant tous ces rappeurs et chanteurs en herbe fous
C'était à l'époque où le rap et le chant n'étaient qu'une mode
Maintenant, ça a l'air d'être le plan de tout le monde
Tout le monde le fait, mais tout le monde ne peut pas
Eh bien, je fais ça mieux que quiconque
Qui tu connais de suffisamment méchant pour s'en prendre à l'homme ?
Je dois admettre, je suis béni d'un flow qui ne rate jamais
Faire qu'un enfoiré aveugle commence à voir des choses
Parce que mes paroles sont légitimes, tous les vrais mecs du monde entier citent mes paroles
Vous êtes maintenant connectés au fils d'un génie
Pas de raccourcis, mon pote, on a toujours pris la route panoramique
Mais ne te méprends pas, mes mecs vont sortir plus de clips que Gilbert Arenas

Ouais
Ouais
Tu vois, la différence entre moi et toi, c'est que
Je prends ça au sérieux, genre
Vous jouez à des jeux, mon pote, moi, je suis là pour nourrir ma famille
Ouais

Écoute, vous copiez les mêmes erreurs que Kinko's
Je sors des starting-blocks comme Dan Marino en 91
J'ai des 1 sur mes pieds, mais j'aime pas vraiment les casinos
Je suis un vrai mec, tu peux aller demander à Rico
Du vrai truc de la mafia, j'appelle mon oncle Vino
Ça va devenir un film de Quentin Tarantino
Enrouler les mecs comme des burritos
Donc si les mecs veulent devenir enfantins, on leur montrera leur cul Gambino
Ouais, et c'est comme ça
Je fais ça pour mes gosses et leurs gosses
Donc quand je regarderai en arrière tout ce que j'ai fait
Je serai tellement riche que je n'aurai pas besoin de leur dire qui je suis
Moi et Sal, on fait du gros business, quand il s'agit de ça, je suis un putain de génie
Je n'ai pas besoin de le savoir, l'ignorance est un bonheur
Je n'ai plus rien à dire, cours terminé

Je vous l'avais dit, je ne suis pas venu pour jouer
Ouais, ouais, écoute
Je devais juste faire savoir aux gens, et mettre le jeu en garde
Tu me sens, le vrai est de retour, mon pote