Lord Blomp - Scoochie Boochie перевод на французский

Lord Blomp

Dax: Blompy! You're just in time for victory jazz
Blomp: Silence! You have failed me!
Dax: What? No I just blew up his Ciroc-et ship
Blomp: Oh yeah? Then why did I see him
On Spacestagram live taking a shit in a storm?
Scooch (on live stream): Thanks for the support
Dax: Impossible. He should be dead
Blomp: Yes. He should. But now I want him alive
Dax: That wasn't part of the deal
Blomp: Yeah well neither was letting him frolic across the galaxy
Dropping half an LP of exquisitely worded fart anthems!
He must not reach the sun before we extract the coal
Dax: Coal?
Blomp: Yes. The amount of energy the sun puts out
Could only come from coal
But no one will want to buy it from me if it's been fucked!
Bring him to me alive, he may yet prove useful
Dax: Fine
Blomp: Good. Soon all shall fear the name Lord Blomp
Emperor of the Void, Heir to the West of Space
Master of the Nine Stinks, 5-time Evil Plot of the Year Nominee

Seigneur Blomp

Dax : Blompy ! Tu arrives juste à temps pour le jazz de la victoire.
Blomp : Silence ! Tu m'as déçu !
Dax : Quoi ? Mais j'ai fait exploser son vaisseau Ciroc !
Blomp : Ah oui ? Alors pourquoi l'ai-je vu
sur Spacestagram en direct en train de chier dans la tempête ?
Scooch (en direct) : Merci pour votre soutien.
Dax : Impossible. Il devrait être mort.
Blomp : Oui. Il devrait. Mais maintenant je le veux vivant.
Dax : Ça ne faisait pas partie du marché.
Blomp : Oui, eh bien, le laisser gambader à travers la galaxie non plus,
à balancer la moitié d'un album d'hymnes aux pets aux paroles exquises !
Il ne doit pas atteindre le soleil avant que nous ayons extrait le charbon.
Dax : Du charbon ?
Blomp : Oui. La quantité d'énergie que le soleil produit
ne pourrait provenir que du charbon.
Mais personne ne voudra m'en acheter s'il a été souillé !
Amène-le-moi vivant, il pourrait encore s'avérer utile.
Dax : D'accord.
Blomp : Bien. Bientôt, tous craindront le nom de Seigneur Blomp,
Empereur du Vide, Héritier de l'Ouest Spatial,
Maître des Neuf Puerres, 5 fois nominé au Complot Maléfique de l'Année.