Lord Blomp - Scoochie Boochie перевод на русский

Lord Blomp

Dax: Blompy! You're just in time for victory jazz
Blomp: Silence! You have failed me!
Dax: What? No I just blew up his Ciroc-et ship
Blomp: Oh yeah? Then why did I see him
On Spacestagram live taking a shit in a storm?
Scooch (on live stream): Thanks for the support
Dax: Impossible. He should be dead
Blomp: Yes. He should. But now I want him alive
Dax: That wasn't part of the deal
Blomp: Yeah well neither was letting him frolic across the galaxy
Dropping half an LP of exquisitely worded fart anthems!
He must not reach the sun before we extract the coal
Dax: Coal?
Blomp: Yes. The amount of energy the sun puts out
Could only come from coal
But no one will want to buy it from me if it's been fucked!
Bring him to me alive, he may yet prove useful
Dax: Fine
Blomp: Good. Soon all shall fear the name Lord Blomp
Emperor of the Void, Heir to the West of Space
Master of the Nine Stinks, 5-time Evil Plot of the Year Nominee

Лорд Бломп

Дакс: Бломпи! Ты как раз вовремя, чтобы насладиться победным джазом, милая.
Бломп: Молчать! Ты меня подвел!
Дакс: Что? Нет, я только что взорвал его Сирок-корабль.
Бломп: Правда? Тогда почему я видел его
в прямом эфире в Космограме, какающим во время шторма?
Скуч (в прямом эфире): Спасибо за поддержку, ребята.
Дакс: Невозможно. Он должен быть мертв.
Бломп: Да. Должен. Но теперь я хочу его живым.
Дакс: Это не было частью сделки.
Бломп: Да, но и то, что он будет резвиться по всей галактике,
выпуская половину альбома изысканно сформулированных гимнов пердежу, тоже не было частью сделки!
Он не должен достичь солнца, прежде чем мы извлечем уголь.
Дакс: Уголь?
Бломп: Да. Такое количество энергии, которое излучает солнце,
может исходить только от угля.
Но никто не захочет купить его у меня, если он будет испорчен!
Приведи его ко мне живым, он еще может оказаться полезным.
Дакс: Хорошо.
Бломп: Отлично. Скоро все будут бояться имени Лорда Бломпа,
Императора Пустоты, Наследника Запада Космоса,
Повелителя Девяти Вонючек, 5-кратного номинанта на "Злодейский заговор года".