Текст и перевод песни Scooney - P.T.S.D.

P.T.S.D.

I been knew you were the one cuz I rarely make mistakes
We was building growing great then you told me hold up wait
What you mean you want a break finding reasons just to skate
Man how much more can I take trippin rollin up the shake
We can lock in or let it go ain′t no love without the hate
That's my baby maybe late you pick a ring I′ll pick the date
Ain't that how it's suppose to go let me mold you into shape
I just want the best for you I′ll bear my soul for my teammate
Who relate picking fights said I′m pressing now you wanna escape
I got trust issues learned my lesson it's a marathon race

Take a deep breath girl and say it wit ya chest
Tryna protect ya heart moving cautious with a vest
The ups and the downs I promise ain′t nothing but a test
You the best you my friend fuck the rest

We call that Pussy Trauma Stress
We call that Pussy Trauma Stress
We call that Pussy Trauma Stress
Yeah that's PTSD
We call that Pussy Trauma Stress
We call that Pussy Trauma Stress
We call that Pussy Trauma Stress
Yeah that′s PTSD

I just had to give you space plant my seed and never chase
When it's real they′ll be calling ya back cuz nothing can replace
And time is most valuable but won't find that in no safe
Respect worth a Rolex you just can't lie up in my face
We′ve both done our wrongs I will admit I would erase
Went from pleading the fifth to cappin pleas up in my case
Been in that dog house it′s more than just puppy love
But if you don't trust me we gone have issues we won′t discuss
Uncomfortable conversations let's have over dinner relax
I′ll pour a glass of wine salad and salmon Jus bring the sax

P.T.S.D.

Je savais que tu étais la bonne car je fais rarement des erreurs
On était en train de construire, on grandissait bien, puis tu m'as dit, attends
Qu'est-ce que tu veux dire par "une pause", tu trouves des excuses pour t'enfuir
Mec, combien de temps je peux encore tenir, je suis à bout, je fume
On peut s'engager ou laisser tomber, il n'y a pas d'amour sans haine
C'est ma chérie, peut-être trop tard, tu choisis la bague, je choisis la date
N'est-ce pas comme ça que ça devrait être, laisse-moi te modeler
Je veux juste le meilleur pour toi, je vais ouvrir mon âme pour mon équipière
Qui comprend, qui se fâche, tu dis que j'insiste, maintenant tu veux t'échapper
J'ai des problèmes de confiance, j'ai appris ma leçon, c'est une course de fond

Respire profondément ma chérie et dis-le avec ton cœur
J'essaie de te protéger, je me déplace avec prudence, protégé
Les hauts et les bas, je te promets, ce n'est qu'un test
Tu es la meilleure, tu es mon amie, au diable le reste

On appelle ça le stress post-traumatique féminin
On appelle ça le stress post-traumatique féminin
On appelle ça le stress post-traumatique féminin
Ouais, c'est le PTSD
On appelle ça le stress post-traumatique féminin
On appelle ça le stress post-traumatique féminin
On appelle ça le stress post-traumatique féminin
Ouais, c'est le PTSD

J'ai juste dû te laisser de l'espace, planter ma graine et ne jamais te courir après
Quand c'est vrai, elle te rappellera, car rien ne peut remplacer
Et le temps est le plus précieux, mais tu ne le trouveras pas dans un coffre-fort
Le respect vaut une Rolex, tu ne peux pas me mentir en face
On a tous les deux fait nos erreurs, je l'admets, j'effacerais
Je suis passé du "plaider le cinquième" à faire des plaidoyers dans mon affaire
J'ai été dans la niche, c'est plus que de l'amour de chiot
Mais si tu ne me fais pas confiance, on aura des problèmes, on n'en parlera pas
Des conversations gênantes, on les aura autour d'un dîner, on se détendra
Je vais verser un verre de vin, une salade et du saumon, apporte juste le sax