Текст и перевод песни Scooter - Let's Do It Again

Let's Do It Again

On recommence

One, gonna have some fun (gonna have some fun)

Un, on va s'amuser (on va s'amuser)

Two, gonna rock with you (gonna rock with you)

Deux, on va bouger avec toi (on va bouger avec toi)

Three, gonna rock with me (gonna rock with me)

Trois, on va bouger avec moi (on va bouger avec moi)

Four, on the dance floor (on the dance floor)

Quatre, sur la piste de danse (sur la piste de danse)

Five, 'til the beat comes alive ('til the beat comes alive)

Cinq, jusqu'à ce que le rythme s'enflamme (jusqu'à ce que le rythme s'enflamme)

Six, you know it's in the mix (you know it's in the mix)

Six, tu sais que c'est dans le mix (tu sais que c'est dans le mix)

Seven, gonna take it to heaven (gonna take it to heaven)

Sept, on va l'emmener au paradis (on va l'emmener au paradis)

Eight, we gonna stay all day (gonna stay all day)

Huit, on va rester toute la journée (on va rester toute la journée)

Nine, are you feelin' fine? (Feelin' fine)

Neuf, tu te sens bien ? (Tu te sens bien ?)

Ten, let's do it again

Dix, on recommence

Move it

Bouge-toi

Welcome, Miss Annie Irvyne

Bienvenue, Miss Annie Irvyne

Yo, get ready to move, feel the bass drop

Yo, prépare-toi à bouger, sens le drop de basse

Hands up high, now it's time to make it pop

Les mains en l'air, maintenant c'est le moment de faire exploser

Lights flashing, the crowd's getting wild

Les lumières clignotent, la foule devient sauvage

We're taking over, gonna make you smile (yeah)

On prend le contrôle, on va te faire sourire (ouais)

No need to hold back, go ahead and let it loose

Pas besoin de te retenir, vas-y et libère-toi

Dance like nobody's watching, ain't no excuse

Danse comme si personne ne regardait, il n'y a aucune excuse

We came to party, we came to ignite

On est venus faire la fête, on est venus enflammer

So get on the dance floor and let's set it alight, alright (alright)

Alors monte sur la piste de danse et on va mettre le feu, d'accord (d'accord)