Rave Teacher (Somebody Like Me) - Scooter , Xillions перевод на французский

Rave Teacher (Somebody Like Me)

Things that I say and things that I do
Won't keep quiet, now we found you
We can go home, baby we can just be
All I need is somebody like me

Take me up high and take me to the stars
All the way, I wanna go far
I can run wild, baby I can run free
Now I know you're somebody like me

Yeah
Here we are
This is chapter six, yes
(Now I know you're somebody like me)

We got the kicks, yeah
Ah, now I know
(Now I know)

Since I'm a superstar
Home is where the tits are
I recollect the beats, because I'm H.P. Baxxter
Crazy, loud, bright like a big speaker
You need a rave teacher
And not a sound reaper, yeah

Things that I say and things that I do
Won't keep quiet, now we found you
We can go home, baby we can just be
All I need is somebody like me (yeah)

Take me up high and take me to the stars
All the way, I wanna go far
I can run wild, baby I can run free
Now I know you're somebody like me

Booth is the only way (booth is the only way)
So listen what I gotta say (so listen what I gotta say)

Hopelessly, got some trick
I quit, don't like no dirty treat
Run up to the sink and get the ultimate kick
We got the score, back on the floor
So let's go pro, I know you know, come on
We're going psycho

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Yeah

Now I know you're somebody like me
Bass

Somebody like me

Things that I say and things that I do
Won't keep quiet, now we found you (rough)
We can go home, baby we can just be
All I need is somebody like me (yes)

Take me up high and take me to the stars
All the way, I wanna go far
I can run wild, baby I can run free
Now I know you're somebody like me

Professeur du Rave (Quelqu'un comme moi)

Les choses que je dis et les choses que je fais
Ne se tairont pas, maintenant qu'on t'a trouvée
On peut rentrer, bébé, on peut juste être
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un comme moi

Emmène-moi en haut et emmène-moi vers les étoiles
Tout le chemin, je veux aller loin
Je peux courir sauvage, bébé, je peux courir libre
Maintenant je sais que tu es quelqu'un comme moi

Ouais
Nous y voilà
C'est le chapitre six, oui
(Maintenant je sais que tu es quelqu'un comme moi)

On a le rythme, ouais
Ah, maintenant je sais
(Maintenant je sais)

Depuis que je suis une superstar
La maison est là où les seins sont
Je me rappelle les rythmes, parce que je suis H.P. Baxxter
Fou, fort, lumineux comme un grand haut-parleur
Tu as besoin d'un professeur du rave
Et pas d'un faucheur de sons, ouais

Les choses que je dis et les choses que je fais
Ne se tairont pas, maintenant qu'on t'a trouvée
On peut rentrer, bébé, on peut juste être
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un comme moi (ouais)

Emmène-moi en haut et emmène-moi vers les étoiles
Tout le chemin, je veux aller loin
Je peux courir sauvage, bébé, je peux courir libre
Maintenant je sais que tu es quelqu'un comme moi

La cabine est la seule voie (la cabine est la seule voie)
Alors écoute ce que j'ai à dire (alors écoute ce que j'ai à dire)

Sans espoir, j'ai une astuce
J'arrête, j'aime pas les gâteries sales
Cours jusqu'à l'évier et prends le coup ultime
On a le score, de retour sur le sol
Alors on devient pro, je sais que tu sais, allez
On devient psycho

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Ouais

Maintenant je sais que tu es quelqu'un comme moi
Basse

Quelqu'un comme moi

Les choses que je dis et les choses que je fais
Ne se tairont pas, maintenant qu'on t'a trouvée (rugueux)
On peut rentrer, bébé, on peut juste être
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un comme moi (oui)

Emmène-moi en haut et emmène-moi vers les étoiles
Tout le chemin, je veux aller loin
Je peux courir sauvage, bébé, je peux courir libre
Maintenant je sais que tu es quelqu'un comme moi