Текст и перевод песни Scooter - Bit a Bad Boy

Bit a Bad Boy

Don't be late
Break the weight
I'm the marvelous mate
Dave, that's my name
Gonna go by the flow
Gonna play the game
Gonna roll the dice - once or twice
Pushing on a feeling nice, you got me right
Me and the guys, yeah - busting in time
When I turned my life, to a life of rhyme
Hold on tight, we need the sound to survive

If this is true, I thought then, what will I think
Will I stay but rather I would get away
I'm scared that I won't find a thing.
And afraid that I'll turn out to be alone, but I
I have to learn, have to try, have to trust. I have to cry
Have to see, have to know that I can be myself.

Pull up the shots
So we come dancing down!
Bit A Bad Boy, yeah!

Take the good with the bad, the rough with the smooth
You've got everything to gain and nothing to lose
Bit A Bad Boy, pass the mic.
Hold on tight, we need the sound to survive

I have to learn, have to try, have to trust. I have to cry
Have to see, have to know that I can be myself.

We never stop
Gonna go by the flow
We'll never get enough
Gonna make you flyyyy...

In fact, this tune is gonna be massive
You got me right, hold on tight!
Yeah!
Hold on tight!

Take the good with the bad, the rough with the smooth...
You've got everything to gain and nothing to lose
Hold on tight
We need the sound to survive

I have to learn, have to try, have to trust. I have to cry
Have to see, have to know that I can be myself.

Немного Плохой Парень

Не опаздывай,
Сбрось груз с плеч,
Я чудесный друг,
Дейв — вот мое имя.
Пойду по течению,
Сыграю в игру,
Брошу кости — раз или два,
Поддавшись приятному чувству, ты поняла меня правильно.
Я и ребята, да — ворвемся вовремя,
Когда я превратил свою жизнь в жизнь, полную рифм.
Держись крепче, нам нужен звук, чтобы выжить.

Если это правда, подумал я тогда, что я буду думать?
Останусь ли я, но скорее я бы сбежал.
Я боюсь, что ничего не найду.
И боюсь, что окажусь один, но я
Должен учиться, должен пытаться, должен верить. Я должен плакать,
Должен видеть, должен знать, что я могу быть собой.

Наливай!
Мы идем танцевать!
Немного Плохой Парень, да!

Принимай хорошее с плохим, грубое с гладким,
Тебе нечего терять, а приобрести можно всё.
Немного Плохой Парень, передай микрофон.
Держись крепче, нам нужен звук, чтобы выжить.

Должен учиться, должен пытаться, должен верить. Я должен плакать,
Должен видеть, должен знать, что я могу быть собой.

Мы никогда не остановимся,
Пойдем по течению,
Нам всегда будет мало,
Мы заставим тебя летать...

На самом деле, эта мелодия станет грандиозной,
Ты поняла меня правильно, держись крепче!
Да!
Держись крепче!

Принимай хорошее с плохим, грубое с гладким...
Тебе нечего терять, а приобрести можно всё.
Держись крепче,
Нам нужен звук, чтобы выжить.

Должен учиться, должен пытаться, должен верить. Я должен плакать,
Должен видеть, должен знать, что я могу быть собой.