Scooter - C'est bleu (Remastered) - перевод текста песни на русский
Scooter C'est bleu (Remastered)

Scooter - C'est bleu (Remastered)

Текст и перевод песни Scooter - C'est bleu (Remastered)




C'est bleu (Remastered)
Это синее (ремастеринг)
Right, right crew, is everyone in?
Итак, команда, все на месте?
Everybody in the place, it's time to spin
Все на своих местах, время зажигать
Gimme the place when I rock the venue
Место мне, когда я качаю зал
Better get running cause I'm coming for you
Лучше беги, потому что я иду за тобой
Boom boom, bang bang
Бум-бум, бах-бах
Slippy like banana man
Скользкий, как человек-банан
Fast track living like the Sheffield gang
Жизнь на полной скорости, как у Шеффилдской банды
A message across, I've got a second sight
Послание для всех, у меня есть второе зрение
Come on posse are you ready for the night?
Давай, команда, готова к ночи?
Doux, doux, l'amour est doux
Нежно, нежно, любовь нежна
Douce est ma vie
Нежна моя жизнь
Ma vie dans tes bras
Моя жизнь в твоих объятиях
Doux, doux, l'amour est doux
Нежно, нежно, любовь нежна
Douce est ma vie
Нежна моя жизнь
Ma vie près de toi
Моя жизнь рядом с тобой
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Синий, синий, любовь синяя
Berce mon coeur
Укачивает мое сердце
Mon coeur amoureux
Мое влюбленное сердце
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Синий, синий, любовь синяя
Bleu comme le ciel
Синяя, как небо
Qui joue dans tes yeux
Которое играет в твоих глазах
Turn it up
Сделай погромче
Yes!
Да!
Gotta get strong man
Надо стать сильным, детка
Yeah!
Да!
Go ahead
Продолжай
Talent imitates
Талант подражает
Genius steals
Гений крадет
That's what I mean
Вот что я имею в виду
Got you under my wheels
Ты у меня под каблуком
I like my beats to roll
Мне нравится, когда мои биты катятся
Through your mind and soul
По твоему разуму и душе
More, more, more
Еще, еще, еще
Till you jump on the floor
Пока ты не прыгнешь на танцпол
I'm a hardcore mc, get myself in the zone
Я хардкорный MC, я в своей стихии
As living my life is like a world of unknown
Ведь моя жизнь — это мир неизвестного
After all the years I got bigger and bigger
После всех этих лет я стал больше и больше
My barrels full of bullets, now I'm pulling the trigger
Мои стволы полны пуль, теперь я нажимаю на курок
Doux, doux, l'amour est doux
Нежно, нежно, любовь нежна
Douce est ma vie
Нежна моя жизнь
Ma vie dans tes bras
Моя жизнь в твоих объятиях
Doux, doux, l'amour est doux
Нежно, нежно, любовь нежна
Douce est ma vie
Нежна моя жизнь
Ma vie près de toi
Моя жизнь рядом с тобой
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Синий, синий, любовь синяя
Berce mon coeur
Укачивает мое сердце
Mon coeur amoureux
Мое влюбленное сердце
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Синий, синий, любовь синяя
Bleu comme le ciel
Синяя, как небо
Qui joue dans tes yeux
Которое играет в твоих глазах
Watch out
Берегись
We gonna kick it
Мы будем зажигать
Wild and wicked
Дико и безумно
Yes!
Да!
Go ahead
Продолжай
In a world, where survival is the only rule and feelings have no place.
В мире, где выживание — единственное правило, а чувствам нет места.
Where winning is everything, and weakness is fatal.
Где победа — это всё, а слабость — смертельна.
How much difference, can one person make?
Насколько большую разницу может сделать один человек?
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Синий, синий, любовь синяя
Talent imitates
Талант подражает
Genius steals
Гений крадет
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Синий, синий, любовь синяя
That's what I mean
Вот что я имею в виду
Got you under my wheels
Ты у меня под каблуком
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Синий, синий, любовь синяя
Berce mon coeur
Укачивает мое сердце
Mon coeur amoureux
Мое влюбленное сердце
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Синий, синий, любовь синяя
Bleu comme le ciel
Синяя, как небо
Qui joue dans tes yeux
Которое играет в твоих глазах
Right about now
Прямо сейчас
Raise your hands
Подними свои руки
Up to the sky
К небу
Raise your hands
Подними свои руки
Yeahhhh-eahhhh
Дааааа-ааааа
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Синий, синий, любовь синяя
Bleu comme le ciel
Синяя, как небо
Qui joue dans tes yeux
Которое играет в твоих глазах




Авторы: Rick J. Jordan, Michael Joey Simon, H P Baxxter, Pierre Cour, Jens Peter Thele, Andre Charles Jean Popp
Scooter - 20 Years of Hardcore (Remastered)
Альбом
20 Years of Hardcore (Remastered)
дата релиза
11-10-2013

1 Jumping All Over the World (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.