Текст и перевод песни Scooter - Close Your Eyes (Remastered)

Close Your Eyes (Remastered)

Ferme les yeux (Remasterisé)

Yeah, we're on the run like everyday

Ouais, on est en fuite comme tous les jours

Another place to stay

Un autre endroit où rester

The time has come, we start it right tonight

Le moment est venu, on commence ce soir

That's what I say

C'est ce que je dis

Another chick to spend the night

Une autre fille pour passer la nuit

Then driving all day

Puis conduire toute la journée

Check in, check out 'nother city

Check-in, check-out dans une autre ville

Another play

Un autre jeu

If you close your eyes

Si tu fermes les yeux

Then I can take you all the way

Alors je peux t'emmener jusqu'au bout

Let me close your eyes

Laisse-moi fermer tes yeux

And I will take it all the way

Et je vais t'emmener jusqu'au bout

If you close your eyes

Si tu fermes les yeux

Then I can take you all the way

Alors je peux t'emmener jusqu'au bout

Let me close your eyes

Laisse-moi fermer tes yeux

And I will take it all the way

Et je vais t'emmener jusqu'au bout

Yeah, you wanna see what's up tonight

Ouais, tu veux voir ce qui se passe ce soir

So let me take you there

Alors laisse-moi t'emmener là-bas

A neverending party you can join us

Une fête sans fin à laquelle tu peux nous rejoindre

If you dare

Si tu oses

Straight on the floor, I wanna see your hands

Direct sur le dancefloor, je veux voir tes mains

Up in the air

En l'air

So let the aftershow begin as

Alors que l'after-show commence comme

I declare

Je déclare

Yeah

Ouais

You can join us

Tu peux nous rejoindre

If you dare

Si tu oses

Yeah

Ouais

So let the aftershow begin as

Alors que l'after-show commence comme

I declare

Je déclare

If you close your eyes

Si tu fermes les yeux

Then I can take you all the way

Alors je peux t'emmener jusqu'au bout

Let me close your eyes

Laisse-moi fermer tes yeux

And I will take it all the way

Et je vais t'emmener jusqu'au bout

If you close your eyes

Si tu fermes les yeux

Then I can take you all the way

Alors je peux t'emmener jusqu'au bout

Let me close your eyes

Laisse-moi fermer tes yeux

And I will take it all the way

Et je vais t'emmener jusqu'au bout

If you close your eyes

Si tu fermes les yeux

Then I can take you all the way

Alors je peux t'emmener jusqu'au bout

Let me close your eyes

Laisse-moi fermer tes yeux

And I will take it all the way

Et je vais t'emmener jusqu'au bout

If you close your eyes

Si tu fermes les yeux

Then I can take you all the way

Alors je peux t'emmener jusqu'au bout

Оцените перевод

Авторы: Rick J. Jordan, Michael Joey Simon, Glen Johansson, H P Baxxter, - Chris Avantgarde, Jens Peter Thele, Sonya Madan

Альбом

The Big Mash Up (20 Years of Hardcore Expanded Edition) [Remastered]

дата релиза

11-10-2013

1 C.I.F.L. (Remastered)
2 It's a Biz (Ain't Nobody) [The Big Mash Up Tour 2012 Edit] [Remastered]
3 C'est bleu (The Dubstyle Mix) [Remastered]
4 David Doesn't Eat (Eric Chase Remix) [Remastered]
5 The Only Club (Remastered)
6 Friends Turbo (The Drum 'n' Bass Mix) [Remastered]
7 Friends Turbo (Movie Version) [Remastered]
8 Friends Turbo (Remastered)
9 Mashuaia (Remastered)
10 Summer Dream (Remastered)
11 Bang Bang Club (Remastered)
12 Copyright (Remastered)
13 Sex and Drugs and Rock 'n' Roll (Remastered)
14 The Only One (Remastered)
15 Close Your Eyes (Remastered)
16 8:15 to Nowhere (Remastered)
17 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
18 Sugary Dip (Remastered)
19 Beyond the Invisible (Remastered)
20 Dreams (Remastered)
21 David Doesn't Eat (Remastered)
22 It's a Biz (Ain't Nobody) [Club Mix] [Remastered]
23 C'est bleu (Remastered)

Еще альбомы