Текст и перевод песни Scooter - David Doesn't Eat (Eric Chase Edit)

Got you all ready now

Теперь вы все готовы

Prepare for the ride

Приготовьтесь к поездке.

Droppin' on the bass now

Теперь я играю на басу.

And do it all night

И делать это всю ночь.

Gotta get down, gotta get a move on

Нужно спускаться, нужно двигаться дальше.

You gotta get down, gonna turn you on

Ты должен спуститься вниз, я тебя заведу.

You gotta get down, gonna feel the heat

Ты должен спуститься вниз, чтобы почувствовать жар.

Keep em high - David doesn't eat!

Держите их под кайфом-Дэвид не ест!

I'm walking the path, I step in the dark

Я иду по тропинке, я ступаю в темноту.

I'm walking the path, I trip in the dark

Я иду по тропинке, я спотыкаюсь в темноте.

I'm getting away, escaping today

Я ухожу, убегаю сегодня.

There's everybody in the place,

Здесь собрались все.

Tell this much is true

Скажи, что это правда.

A change to unlock now

Перемена, которую нужно разблокировать прямо сейчас

Let the electrics rule

Пусть правит электрика.

Gotta get down, gotta get a move on

Нужно спускаться, нужно двигаться дальше.

You gotta get down, gonna come along

Ты должен спуститься, я пойду с тобой.

You gotta get down, gonna feel the beat

Ты должен спуститься вниз, чтобы почувствовать ритм.

Hands up high - David doesn't eat!

Руки вверх-Дэвид не ест!

I'm walking the path, I step in the dark

Я иду по тропинке, я ступаю в темноту.

I'm walking the path, I trip in the dark

Я иду по тропинке, я спотыкаюсь в темноте.

I'm getting away, escaping today

Я ухожу, убегаю сегодня.

Gotta get down, gotta get a move on

Нужно спускаться, нужно двигаться дальше.

You gotta get down, gonna come along

Ты должен спуститься, я пойду с тобой.

You gotta get down, gonna feel the beat

Ты должен спуститься вниз, чтобы почувствовать ритм.

Hands up high - David doesn't eat!

Руки вверх-Дэвид не ест!

I'm walking the path, I step in the dark

Я иду по тропинке, я ступаю в темноту.

I'm walking the path, I trip in the dark

Я иду по тропинке, я спотыкаюсь в темноте.

I'm getting away, escaping today

Я ухожу, убегаю сегодня.

[X2]

Оцените перевод

Альбом

Big In Japan

дата релиза

01-01-2011

1 Save Me (Radio Edit)
2 I Like (Klaas Mix Edit)
3 The Way We Are (Radio Edit) [feat. Manu-L]
4 Pressure (Alesso Radio Mix)
5 Ma Chérie - DJ Antoine vs Mad Mark 2K12 Radio Edit
6 Loca People (What the F**k!) (Radio Edit)
7 One Night in Ibiza (Radio Mix feat Patrick Miller)
8 Danza Kuduro (Album Version)
9 Dynamite (Nicky Romero Radio Edit) [Tara McDonald vs. Sidney Samson]
10 Way Back Home (Radio Edit)
11 Free
12 No Beef (Radio Edit)
13 Follow Your Dreams - Ibiza 2011 Remix Edit
14 Own This Club
15 Star (Radio Edit)
16 Heartbeat (MYNC Remix) [With Amurai
17 Hide U - Radio Edit
18 Last Summer
19 Louder (Put Your Hands Up) [Laurent Wolf Mix]
20 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
21 So Much Love - Original Club Mix
22 David Doesn't Eat (Eric Chase Edit)
23 Eagles
24 Big in Japan (Single Version)
25 Turn This Club Around (Video Edit)
26 Cuba (feat. The Gibson Brothers) [Radio Edit]
27 Lay Right Here (Radio Edit)
28 Party Like a DJ (Radio Killer Mix)
29 Bem Gostosinho (Mulher Solteira) [Radio Edit] feat. Marcus}
30 U R A Million $ Girl (David May Radio Mix)
31 Show Me U Love Me - Eric Chase & Marcel Jerome Edit