Текст и перевод песни Scooter - Metropolis (Official Opening Ceremony Anthem Of The 2010 Iihf World Championship, Germany)

Metropolis (Official Opening Ceremony Anthem Of The 2010 Iihf World Championship, Germany)

Aoki ashita kako wa shiseri
Kimi wa mata kodoku o daku
Yoru o oou mabuta hirake
Magaki kage o osoreru nakare
Honoguraki hitsugi kara
Umiotosareta ningyou no you ni
Karada wa akaku kogoe
Kokoro wa yami ni ayasare sodatsu
Kimi ni boku ga mieru kai
Tsunagu te no tsumetasa ni
Senketsu no tsume tateru
Mayu yosete goran yo
Kowashiaou
Saki ni tsuzuku
Nazo ni michiru ketsumatsu o
Hane mo ashi mo mogareta mama
Kokuu no naka kuchihateru yori
Mou hitori boku ga ite
Dareka o itai hodo aishite irun da
Saa docchi ga
Maboroshi darou ne
Tsunzaku zekkyou yori
Ozomashiki mono hito no sasayaki
Ashiki kotodama bakari
Kokoro ayatsuri tsutawatte yuku
Boku wa kimi ni furete itai
Tatoe minna kiete mo
Damasarete ageyou ka
Kirei ni warai na yo
Kawashiaou
Kouru you ni
Itsuka tsuzurareru yume o
Chi to namida ni mamiretatte
Matteru no wa zetsubou ja nai
Mou hitori kimi ga ite
Dareka o korosu hodo kizutsukete ite mo
Nee ittai
Tsumi tte nan darou
Aoki ashita kako wa shiseri
Boku wa mata kodoku o shiru
Yoru o oou mabuta hirake
Magaki kage o osoreru nakare
Kowashiaou
Saki ni tsuzuku
Nazo ni michiru ketsumatsu o
Hane mo ashi mo mogareta mama
Kokuu no naka kuchihateru yori
Aa koko ni bokura wa iru
Honto wa itai hodo
Ikite itain da
Mou tokku ni kotae wa
Wakatteru ne?

Metropolis (Official Opening Ceremony Anthem Of The 2010 Iihf World Championship, Germany)

The blue tomorrow, the past has died
You embrace solitude once more
Open your eyes, chasing the night
Fear not the shadows at the fence
From a dimly lit coffin
Like a doll cast away by the sea
Your body burns crimson
Your heart grows nurtured by darkness
Can you see me?
In the coldness of our joined hands
I dig my bloodstained nails
Try to frown, come on
Let's destroy each other
To the mystery that lies ahead
Filled with an enigmatic conclusion
With wings and feet torn away
Rather than struggling in the air
There's another me
Who loves someone to the point of pain
So tell me, which one
Is the illusion?
More than clinging despair
The whispers of ominous things
Only wicked spells
Controlling hearts, they spread
I want to touch you
Even if everyone disappears
Shall I deceive you?
Don't smile so beautifully
Let's exchange
Like going mad
A dream that will one day come true
Even if covered in blood and tears
What awaits is not despair
There's another you
Even if you hurt someone enough to kill
Hey, what exactly
Is sin?
The blue tomorrow, the past has died
I learn solitude once more
Open your eyes, chasing the night
Fear not the shadows at the fence
Let's destroy each other
To the mystery that lies ahead
Filled with an enigmatic conclusion
With wings and feet torn away
Rather than struggling in the air
Ah, here we are
The truth is, it hurts so much
We want to live
We already know the answer
Don't we?