Scooter - Ratty's Revenge - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Scooter - Ratty's Revenge




Ratty's Revenge
Месть Крысы
Moving with the right directive
Двигаемся в правильном направлении,
We got the sound for those who are selective,
У нас есть звук для тех, кто избирателен,
Yes man! Set it off with a loud bang,
Да, чувак! Зажигаем с громким взрывом,
rock the set with the mic in my hand!
раскачиваю толпу с микрофоном в руке!
We kick it off with a nuff nuff clout
Мы начинаем с мощного удара,
M.C.H set it off
M.C.H. зажигает,
'Cause I got the mouth
Потому что у меня есть голос,
We are here to progress
Мы здесь, чтобы прогрессировать,
On a mission that stands above the rest
С миссией, которая стоит выше остальных,
When I rock onthe set with a P! for perfection
Когда я зажигаю на сцене с буквой "П" - идеально,
The set was ours at my last recollection
Насколько я помню, публика была нашей,
My young love said to me, my mother won't mind
Моя юная любовь сказала мне: "Мама не будет против",
And my father won't slight you for your lack of kind,
мой отец не будет упрекать тебя за недостаток доброты",
And she stepped away from me and this she did say,
И она отошла от меня и сказала вот что:
It will not be long love 'til our wedding day
"Недолго осталось, любимый, до нашего свадебного дня",
Alright, this one's going out to our posse
Хорошо, это посвящается нашей команде,
To all da junglist boys and girls in the place,
Всем джанглистам, парням и девушкам здесь,
Yes!
Да!
Tonight! Get in line your mind and your views in order
Сегодня вечером! Приведите в порядок свои мысли и взгляды,
Make them run like water!
Пусть они текут, как вода!
We kick it off send ya on a brainbender
Мы начинаем, отправляем вас в мозговой штурм,
Pay attention, you're next on the agenda
Обратите внимание, вы следующие на очереди,
We are here to progress
Мы здесь, чтобы прогрессировать,
On a mission that stands above all the rest
С миссией, которая стоит выше всех остальных,
Okay, if I had to choose
Хорошо, если бы мне пришлось выбирать,
I'd be by myself
Я бы был один,
I wanna be in love
Я хочу быть влюбленным,
But with nobdoy else
Но ни в кого другого,
To all da crew and every wench
Всем членам команды и каждой девчонке,
Listen, this is Ratty's Revenge
Слушайте, это Месть Крысы,
My young love said to me, my mother don't mind
Моя юная любовь сказала мне: "Мама не против",
and my father won't slight you for your lack of kind
мой отец не будет упрекать тебя за недостаток доброты",
and she stepped away from me and this she did say,
И она отошла от меня и сказала вот что:
It will not be long love 'til our wedding day
"Недолго осталось, любимый, до нашего свадебного дня",





Авторы: Jens Thele, Hans Peter Geerdes, Rick J. Jordan, Michael Joey Simon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.