Scooter - Rebel Yell (Remastered) - перевод текста песни на французский
Scooter Rebel Yell (Remastered)

Scooter - Rebel Yell (Remastered)

Текст и перевод песни Scooter - Rebel Yell (Remastered)




Rebel Yell (Remastered)
Rebel Yell (Remasterisé)
In the mid-night hour!
À l'heure de minuit !
Last night my little dancer, came dancing to my door.
Hier soir, ma petite danseuse, est venue danser à ma porte.
Last night my little angel, came pumping on the floor.
Hier soir, mon petit ange, est venu pomper sur le dancefloor.
She said oh come on baby, I got a licence for love,
Elle a dit, oh viens mon chéri, j'ai un permis pour l'amour,
And if it expires, pray help from above, because...
Et si ça expire, prie pour une aide d'en haut, car...
In the mid-night hour! She cried: More! More! More!
À l'heure de minuit ! Elle a crié : Encore ! Encore ! Encore !
With a Rebel Yell! She cried: More! More! More! Wow!
Avec un Rebel Yell ! Elle a crié : Encore ! Encore ! Encore ! Wow !
In the mid-night hour babe! More! More! Nore!
À l'heure de minuit mon bébé ! Encore ! Encore ! Encore !
With a Rebel Yell! More! More! More!, More! More! More!
Avec un Rebel Yell ! Encore ! Encore ! Encore !, Encore ! Encore ! Encore !
She don't like slavery, she won't sit and beg!
Elle n'aime pas l'esclavage, elle ne va pas s'asseoir et mendier !
But when I'm tired and lonely, she sees me to bed.
Mais quand je suis fatigué et seul, elle me conduit au lit.
What set you free, and brought you to me, babe?
Qu'est-ce qui t'a libérée et t'a amenée à moi, mon bébé ?
What set you free? I need you here by me, because...
Qu'est-ce qui t'a libérée ? J'ai besoin de toi ici près de moi, car...
In the mid-night hour! She cried: More! More! More!
À l'heure de minuit ! Elle a crié : Encore ! Encore ! Encore !
With a Rebel Yell! She cried: More! More! More! Wow!
Avec un Rebel Yell ! Elle a crié : Encore ! Encore ! Encore ! Wow !
In the mid-night hour babe! More! More! Nore!
À l'heure de minuit mon bébé ! Encore ! Encore ! Encore !
With a Rebel Yell! More! More! More!, More! More! More!
Avec un Rebel Yell ! Encore ! Encore ! Encore !, Encore ! Encore ! Encore !
I'll walk the world, with you babe.
Je marcherai le monde, avec toi mon bébé.
Eight thousand miles, with you!
Huit mille miles, avec toi !
I dried your tears of pain.
J'ai séché tes larmes de douleur.
Eight million times, for you!
Huit millions de fois, pour toi !
I'd sell my soul, for you babe.
Je vendrais mon âme, pour toi mon bébé.
For money to burn, for you!
Pour de l'argent à brûler, pour toi !
I'd give you all I have known babe!
Je te donnerais tout ce que j'ai connu mon bébé !
Just to, Just to, Just to, Just to, to have you here by me!
Juste pour, Juste pour, Juste pour, Juste pour, t'avoir ici près de moi !
Because...
Parce que...
In the mid-night hour! She cried: More! More! More!
À l'heure de minuit ! Elle a crié : Encore ! Encore ! Encore !
With a Rebel Yell! She cried: More! More! More! Wow!
Avec un Rebel Yell ! Elle a crié : Encore ! Encore ! Encore ! Wow !
In the mid-night hour babe! More! More! Nore!
À l'heure de minuit mon bébé ! Encore ! Encore ! Encore !
With a Rebel Yell! She cried: More! More! More!, More! More! More!
Avec un Rebel Yell ! Elle a crié : Encore ! Encore ! Encore !, Encore ! Encore ! Encore !
More! More! More! More! More!
Encore ! Encore ! Encore ! Encore ! Encore !




Авторы: Billy Idol, Steve Stevens
Scooter - 20 Years of Hardcore (Remastered)
Альбом
20 Years of Hardcore (Remastered)
дата релиза
11-10-2013

1 Jumping All Over the World (Remastered)
2 I'm Raving (Remastered)
3 She's the Sun (Remastered)
4 I Was Made for Lovin' You (Remastered)
5 Weekend! (Remastered)
6 The Sound Above My Hair (Remastered)
7 Fire (Remastered)
8 The Question Is What Is the Question? (Remastered)
9 Friends (Remastered)
10 Hyper Hyper (Remastered)
11 Aiii Shot the DJ (Remastered)
12 We Are the Greatest (Remastered)
13 Fuck the Millennium (Remastered)
14 4 AM (Remastered)
15 David Doesn't Eat (Remastered)
16 Hello (Good to Be Back) [Remastered]
17 Army of Hardcore (Remastered)
18 Vallée de larmes (Remastered)
19 Faster Harder Scooter (Remastered)
20 I'm Your Pusher (Remastered)
21 Jigga Jigga! (Remastered)
22 Endless Summer (Remastered)
23 Call Me Mañana (Remastered)
24 Nessaja (Remastered)
25 Behind the Cow (Remastered)
26 Friends Turbo (Remastered)
27 Break It Up (Remastered)
28 Suavemente (Remastered)
29 Let Me Be Your Valentine (Remastered)
30 The Age of Love (Remastered)
31 Back in the U.K. (Remastered)
32 No Fate (Remastered)
33 Apache Rocks the Bottom! (Remastered)
34 C'est bleu (Remastered)
35 Rebel Yell (Remastered)
36 Stuck On Replay (Remastered)
37 And No Matches (Remastered)
38 Shake That! (Remastered)
39 How Much Is the Fish? (Remastered)
40 Move Your Ass! (Remastered)
41 Maria (I Like It Loud) [Remastered]
42 Maria (I Like It Loud) [R.I.O. Radio Edit] [Remastered]
43 The Only One (Remastered)
44 J'adore Hardcore (Remastered)
45 One (Always Hardcore) [Remastered]
46 The Logical Song (Remastered)
47 Ti Sento (Remastered)
48 It's a Biz (Ain't Nobody) [Remastered]
49 Posse (I Need You on the Floor) [Remastered]
50 Jump That Rock (Whatever You Want) [Remastered]
51 The Night (Remastered)
52 Lass uns tanzen (Remastered)
53 I'm Lonely (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.