Текст и перевод песни Scooter - Shooting Stars (Move It to the Left)

Shooting Stars (Move It to the Left)

If you fall, the air won't hold you
Unless you want to fall apart
When you wanna let go, but don't know how to call the shots
We're no shooting stars when we try too hard to fall apart
Again
Check
Move it to the left, move it to the right
Move it to the left, move it to the right
Move it to the left, left, left
Move it to the right, right, right
Move it to the left, left, left
Move it to the right, come on
Look up
Let's ride
Ride 'pon the mic, it's a four wheel drive
It's a battle and fight and you won't survive
On the mic it's like playing from hell
I'm in charge of the action and the bell
If you fall, the air won't hold you
Unless you want to fall apart
When you wanna let go, but don't know how to call the shots
We're no shooting stars when we try too hard to fall apart
Again
Turn it up
Move it to the left, move it to the right
Move it to the left, move it to the right!
Move it to the left, left, left
Move it to the right, right, right
Move it to the left, left, left
Move it to the right, come on
Let's ride, yes
I'm catching the groove, always ready to shock
My style will never fade and I'm ready to rock
I'm stealing the show, like a dress by Alaïa
With the fire hurricane, kick you require, yeah
So alive
Twist one
I don't need new chats at all
Because pride comes before the fall
Down diggi diggi, heads high got a rough ride
To the beat inside, down another level
Talk like diggi devil, say what they say
Play what they play
I got my style from UK, yeah
Move it to the left, move it to the right!
Move it to the left, move it to the right!
Move it to the left, left, left
Move it to the right, right, right
Move it to the left, left, left
Move it to the right, come on
If you fall, the air won't hold you
Unless you want to fall apart
When you wanna let go, but don't know how to call the shots
We're no shooting stars when we try too hard to fall apart
Again (again, again)

Падающие Звезды (Двигай влево)

Если ты упадешь, воздух тебя не удержит,
Если только ты сама не захочешь разбиться.
Когда ты хочешь отпустить, но не знаешь, как распоряжаться ситуацией,
Мы не падающие звезды, когда слишком стараемся разбиться.
Снова
Проверь
Двигай влево, двигай вправо
Двигай влево, двигай вправо
Двигай влево, влево, влево
Двигай вправо, вправо, вправо
Двигай влево, влево, влево
Двигай вправо, давай
Посмотри вверх
Поехали
Катим на микрофоне, это полный привод
Это битва и бой, и ты не выживешь
На микрофоне это как играть из ада
Я управляю действием и гонгом
Если ты упадешь, воздух тебя не удержит,
Если только ты сама не захочешь разбиться.
Когда ты хочешь отпустить, но не знаешь, как распоряжаться ситуацией,
Мы не падающие звезды, когда слишком стараемся разбиться.
Снова
Сделай погромче
Двигай влево, двигай вправо
Двигай влево, двигай вправо!
Двигай влево, влево, влево
Двигай вправо, вправо, вправо
Двигай влево, влево, влево
Двигай вправо, давай
Поехали, да
Я ловлю ритм, всегда готов шокировать
Мой стиль никогда не угаснет, и я готов зажигать
Я краду шоу, как платье от Alaïa
С огненным ураганом, удар, который тебе нужен, да
Так жив
Скрути один
Мне вообще не нужны новые разговоры
Потому что гордость предшествует падению
Вниз дигги дигги, головы высоко, жесткая поездка
К ритму внутри, вниз на другой уровень
Говорю как дигги дьявол, говорю то, что они говорят
Играю то, что они играют
Я получил свой стиль из Великобритании, да
Двигай влево, двигай вправо!
Двигай влево, двигай вправо!
Двигай влево, влево, влево
Двигай вправо, вправо, вправо
Двигай влево, влево, влево
Двигай вправо, давай
Если ты упадешь, воздух тебя не удержит,
Если только ты сама не захочешь разбиться.
Когда ты хочешь отпустить, но не знаешь, как распоряжаться ситуацией,
Мы не падающие звезды, когда слишком стараемся разбиться.
Снова (снова, снова)