Текст и перевод песни Scooter - State of Mind

State of Mind

The world seems not the same...

Introducing twisting mystic vibes, yeah!

If you wanna rock now - let me know,
Put your hands up now and let's go
Scream if you feel it, hands up you deal it,
Everybody now bounce it up and down
If you're feeling bad you feel like F.U.C.K, what I gotta say, listen to the DJ
18 shots, you don't score a goal,
See I smash on a track, you get out of control

The world seems not the same
Though I know nothing has changed
It's all my state of mind
I can't leave it all behind

The world seems not the same
Though I know nothing has changed
It's all my state of mind
I can't leave it all behind

Yeah!
Let your soul get undressed, and open up your mind!
Yeeeeaaaah!

If you wanna rock now - let me know!
Put your hands up now and let's go!
Scream if you feel it, hands up you deal it
Everybody now bounce it up and down

The world seems not the same
Though I know nothing has changed
It's all my state of mind
I can't leave it all behind

Release the pressure!
As we fly with the rhythm!
I need to know, would you die, for the rhythm?
'Cos I could die, for the rhythm
We're getting high with the rhythm

It's all my state of mind
I can't leave it all behind

État d'esprit

Le monde ne semble pas être le même...

Présentation de vibes mystiques et tordues, ouais !

Si tu veux rocker maintenant, fais-le moi savoir,
Lève les mains maintenant et c’est parti !
Crie si tu le sens, lève les mains, tu le gères,
Tout le monde, maintenant, rebondit en haut et en bas !
Si tu te sens mal, tu te sens comme F.U.C.K, ce que je dois dire, écoute le DJ !
18 tirs, tu ne marques pas de but,
Vois, je défonce sur une piste, tu perds le contrôle !

Le monde ne semble pas être le même
Bien que je sache que rien n’a changé
C’est tout mon état d’esprit
Je ne peux pas laisser tout ça derrière moi

Le monde ne semble pas être le même
Bien que je sache que rien n’a changé
C’est tout mon état d’esprit
Je ne peux pas laisser tout ça derrière moi

Ouais !
Laisse ton âme se déshabiller et ouvre ton esprit !
Oooooooouais !

Si tu veux rocker maintenant, fais-le moi savoir !
Lève les mains maintenant et c’est parti !
Crie si tu le sens, lève les mains, tu le gères
Tout le monde, maintenant, rebondit en haut et en bas !

Le monde ne semble pas être le même
Bien que je sache que rien n’a changé
C’est tout mon état d’esprit
Je ne peux pas laisser tout ça derrière moi

Libère la pression !
Alors que nous volons avec le rythme !
J’ai besoin de savoir, mourrais-tu pour le rythme ?
Parce que moi, je pourrais mourir pour le rythme !
On décolle avec le rythme !

C’est tout mon état d’esprit
Je ne peux pas laisser tout ça derrière moi