Текст и перевод песни Scooter - Stuck On Replay (Remastered)

Stuck On Replay (Remastered)

Stuck on you
I got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
Guess I'm on my way,
Mighty glad you stayed

Alright now, come on!
Gotta live for the moment, everyone could be the last
Might be no tomorrow, might be no past
Too fast things will change, what you never expect when it's getting strange
He say, she say turn the tune to replay, it's time and today got big like a DJ
He say, she say turn the tune to replay, try it today - in a different way, yeah

Stuck on you
I got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
Guess I'm on my way. Needed a friend
And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end
Guess I'm on my way, mighty glad you stayed

Alright, praise the science!
Keep it up, keep it up, keep it up!
Yeah!
Right!
Vicious is the sight, but deepness is the beauty
What you once feared now makes you free
Yeah - I won't hesitate, wanna demonstrate what I create
He say, she say turn the tune to replay, it's time and today got big like a DJ
He say, she say turn the tune to replay, try it today - in a different way, yeah

Stuck on you.
I got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
Guess I'm on my way
Needed a friend
And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end
Guess I'm on my way... Replay! ...mighty glad you stayed.

Praise the science.
Wicked, yeah!
Alright now... are you ready for one more time, yeah!

Needed a friend
And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end
Guess I'm on my way, mighty glad you stayed

Зациклен на повторе (ремастеринг)

Зациклен на тебе,
У меня глубоко в душе чувство, что я просто не могу проиграть.
Похоже, я на пути,
Очень рад, что ты осталась.

Хорошо, давай!
Надо жить моментом, каждый может быть последним.
Может, не будет завтра, может, не было прошлого.
Слишком быстро все меняется, чего никогда не ожидаешь, когда становится странно.
Он говорит, она говорит, поставь трек на повтор, сейчас самое время, и сегодня все круто, как у диджея.
Он говорит, она говорит, поставь трек на повтор, попробуй сегодня - по-другому, да.

Зациклен на тебе,
У меня глубоко в душе чувство, что я просто не могу проиграть.
Похоже, я на пути. Мне нужен был друг,
И так, как я чувствую себя сейчас, я, наверное, буду с тобой до конца.
Похоже, я на пути, очень рад, что ты осталась.

Хорошо, хвала науке!
Так держать, так держать, так держать!
Да!
Точно!
Зрелище пугающее, но красота в глубине.
То, чего ты когда-то боялась, теперь делает тебя свободной.
Да, я не буду колебаться, хочу продемонстрировать, что я создаю.
Он говорит, она говорит, поставь трек на повтор, сейчас самое время, и сегодня все круто, как у диджея.
Он говорит, она говорит, поставь трек на повтор, попробуй сегодня - по-другому, да.

Зациклен на тебе.
У меня глубоко в душе чувство, что я просто не могу проиграть.
Похоже, я на пути,
Мне нужен был друг,
И так, как я чувствую себя сейчас, я, наверное, буду с тобой до конца.
Похоже, я на пути... Повтор! ...очень рад, что ты осталась.

Хвала науке.
Потрясающе, да!
Хорошо, теперь... ты готова еще раз, да!

Мне нужен был друг,
И так, как я чувствую себя сейчас, я, наверное, буду с тобой до конца.
Похоже, я на пути, очень рад, что ты осталась.