Scooter - Suck My Megamix - The Longest Scooter Single in the World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Scooter - Suck My Megamix - The Longest Scooter Single in the World




Commin' up for the first time?
Приезжаешь в первый раз?
...
...
Expect the unexpected
Ожидайте неожиданного
This is the real hardcore
Это настоящий хардкор
This is... SUCK MY MEGAMIX!
Это ... соси мой МЕГАМИКС!
Yeah, aaa, aaa, aah, yeah I feel hardcore
Да, ааа, ааа, ааа, да, я чувствую себя жестко
Yeah, aaa, aaa, aah, yeah always hardcore
Да, ааа, ааа, ааа, да, всегда жестко
Yeah, aaa, aaa, aah, yeah I feel hardcore
Да, ааа, ааа, ааа, да, я чувствую себя жестко
Yeah, aaa, aaa, aah, yeah always hardcore
Да, ааа, ааа, ааа, да, всегда жестко
Yeah, aaa, aaa, aah, yeah I feel hardcore
Да, ааа, ааа, ааа, да, я чувствую себя жестко
Yeah, aaa, aaa, aah, yeah always hardcore
Да, ааа, ааа, ааа, да, всегда жестко
Yeah, aaa, aaa, aah
Да, ааа, ааа, ааа
24 hours a day
24 часа в сутки.
12 months a year
12 месяцев в году.
It's all about the sound
Все дело в звуке.
You're about to hear
Ты вот вот услышишь
Got my style from up above
Получил свой стиль сверху.
Out of the speaker
Из динамика
It fits like a glove
Он подходит как перчатка.
In a any contest
В любом соревновании
Got the tune
Есть мелодия
That's coming up next
Это будет следующим.
When everybody's running for the cash - refresh
Когда все бегут за деньгами - освежиться.
All I want is ching ching
Все, чего я хочу, - это дзынь-дзынь.
All the girls, bling bling
Все девушки-побрякушки-побрякушки
We're live on the set
Мы живем на съемочной площадке.
Make you sweat in effect
Заставит тебя попотеть в действии
Our arms can't be killed
Наши руки нельзя убить.
The styles that I built, yeah
Стили, которые я построил, да
Alright!
Хорошо!
La parola non ha
La parola non ha
Ne sapore ne idea
Ne sapore ne idea
Ma due occhi invadenti
Ma due occhi invadenti
Petali d'orchidea
Петали д'оршидея
Se non ha
Се нон ха
Anima
Анима,
Get up, yes!
вставай, да!
Ti sento, la musica si muove appena
Ti sento, la musica si muove appena
Mi accorgo che mi scoppia dentro
Mi accorgo che mi scoppia dentro
Yeah!
Да!
Ti sento, un brivido lungo la schiena
Ti sento, un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
Un colpo che fa pieno centro
C'mon!
Давай!
Mi ami o no
Ми АМИ О нет
Mi ami o no
Ми АМИ О нет
Mi ami o no
Ми АМИ О нет
(Right now, say lord have mercy)
(Прямо сейчас скажи: "Господи, помилуй")
I've got the money
У меня есть деньги.
I've got the place
У меня есть место.
You've got the figure
У тебя есть фигура.
You've got the face
У тебя есть лицо.
Let's get together
Давай встретимся!
We're jumping all over
Мы прыгаем со всех ног.
All over the world
По всему миру
I've got the position
У меня есть позиция.
I've got the name
У меня есть имя.
You've got the power
У тебя есть сила.
To drive me insane
Чтобы свести меня с ума
Let's get together
Давай встретимся!
We're jumping all over
Мы прыгаем со всех ног.
All over the world
По всему миру
(Everybody... Jumping all over the world)
(все... прыгают по всему миру)
I've got the money
У меня есть деньги.
I've got the place
У меня есть место.
You've got the figure
У тебя есть фигура.
You've got the face
У тебя есть лицо.
Let's get together
Давай встретимся!
We're jumping all over
Мы прыгаем со всех ног.
All over the world
По всему миру
(All together now)
(Теперь все вместе)
Uncore, hardcore
Uncore, хардкор
Rock you down to the floor
Я прижму тебя к полу.
(...)
(...)
Jungle jumper under order
Джунгли прыгун под заказ
(...)
(...)
From England
Из Англии
And Ireland
И Ирландия
To Scotland
В Шотландию
(Jumping all over the world)
(Прыгает по всему миру)
All India, Russia, Australia
Вся Индия, Россия, Австралия
(Jumping all over the world)
(Прыгает по всему миру)
From the USA, and Africa, and Island
Из США, Африки и островов.
(Jumping all over the world)
(Прыгает по всему миру)
All of the Europe, and (...)
Вся Европа и (...)
Once again!
Еще раз!
I've got the money
У меня есть деньги.
I've got the place
У меня есть место.
You've got the figure
У тебя есть фигура.
You've got the face, face, face
У тебя есть лицо, лицо, лицо.
Let's get together
Давай встретимся!
We're jumping all over
Мы прыгаем со всех ног.
All over the world
По всему миру
Cooor!
КУОР!
Whatever you want,
Все, что ты хочешь.
Whatever you like,
Все, что тебе нравится.
Whatever you say, you pay your money, you take your choice
Что бы ты ни говорил, ты платишь свои деньги, ты делаешь свой выбор.
Whatever you need,
Все, что тебе нужно,
Whatever you use,
Что бы ты ни использовал,
Whatever you win,
Что бы ты ни выиграл,
Whatever you lose.
Что бы ты ни потерял.
Cor!
Кор!
Whatever you want,
Все, что ты хочешь.
Whatever you like,
Все, что тебе нравится.
Whatever you say, you pay your money, you take your choice
Что бы ты ни говорил, ты платишь свои деньги, ты делаешь свой выбор.
Whatever you need,
Все, что тебе нужно,
Whatever you use,
Что бы ты ни использовал,
Whatever you win,
Что бы ты ни выиграл,
Whatever you lose.
Что бы ты ни потерял.
Stop start here we go again,
Остановись и начни все сначала,
On the mic, I m the luckiest man,
У микрофона я самый счастливый человек.
Gotta get, gotta make your body sweat,
Должен заставить, должен заставить твое тело вспотеть.
Check my lyrical set and you will never forget,
Проверьте мой лирический набор, и вы никогда не забудете,
I m the hardcore titan, a legend in touch,
Я хардкорный Титан, легенда на связи.
Gonna rock to the rhythm with the lyrical rock,
Буду качаться в ритме лирического рока,
On the micropohone, like a nuclear attack,
На микропогоне, как ядерная атака,
Respect!
Уважение!
Going bad like the djs on the deck.
Все идет плохо, как ди-джеи на палубе.
Whatever you want,
Все, что ты хочешь.
Whatever you like,
Все, что тебе нравится.
Whatever you say, you pay your money, you take your choice
Что бы ты ни говорил, ты платишь свои деньги, ты делаешь свой выбор.
Whatever you need,
Все, что тебе нужно,
Whatever you use,
Что бы ты ни использовал,
Whatever you win,
Что бы ты ни выиграл,
Whatever you lose.
Что бы ты ни потерял.
Whatever you want,
Все, что ты хочешь.
Whatever you like,
Все, что тебе нравится.
Whatever you say, you pay your money, you take your choice
Что бы ты ни говорил, ты платишь свои деньги, ты делаешь свой выбор.
Whatever you need,
Все, что тебе нужно,
Whatever you use,
Что бы ты ни использовал,
Whatever you win,
Что бы ты ни выиграл,
Whatever you lose.
Что бы ты ни потерял.
My name is MC slars, rebel without a cause,
Меня зовут МАК сларс, Бунтарь без причины.
I m the king of slift,
Я король слифта,
You better move your hips,
Лучше двигай бедрами.
Riggody riggody rock, riggody rock,
Риггоди, риггоди рок, риггоди рок,
Can t get enough,
Не могу насытиться,
Riggody riggody rock,
Риггоди риггоди рок,
Coming hard and tough,
Наступая жестко и жестко,
I m the hardcore titan, a legend in touch,
Я хардкорный Титан, легенда на связи.
Gonna rock to the rhythm with the lyrical rock,
Буду качаться в ритме лирического рока,
On the micropohone, like a nuclear attack,
На микропогоне, как ядерная атака,
Respect!
Уважение!
Going bad like the djs on the deck.
Все идет плохо, как ди-джеи на палубе.
When I'm fresh off the plane
Когда я только что с самолета.
And I'm going insane
И я схожу с ума.
Like I just had a bottle of champagne
Как будто я только что выпил бутылку шампанского.
Diggedy Diggedy Paul
Дигги Дигги Пол
Ready for another soul
Готов к встрече с другой душой.
I just wanna let you know
Я просто хочу чтобы ты знал
I put the beats freaks' industries
Я поставил "Битс Фрикс Индастриз".
Lick on the brick
Лижи кирпич.
And sweet chicks on I check
И сладкие цыпочки я проверяю
Gonna split with the wet
Собираюсь разделиться с мокрым
Halleloo
Аллилуо
Jumping crew
Прыгающая команда
How are you
Как ты?
This sound is new
Этот звук новый.
It's true
Это правда.
And this is your cue
И это твой намек.
What can I do do do
Что я могу сделать сделать сделать
How are you you you
Как ты ты ты
Wanna jump all night
Хочешь прыгать всю ночь напролет
On the dancefloor
На танцполе
I say one-two-three
Я говорю: Раз-два-три!
Just like you and me
Так же, как ты и я.
Gonna jump like I
Буду прыгать, как я.
Never did before
Никогда не делал этого раньше.
What can I do do do
Что я могу сделать сделать сделать
How are you you you
Как ты ты ты
Wanna jump all night
Хочешь прыгать всю ночь напролет
On the dancefloor
На танцполе
I say one-two-three
Я говорю: Раз-два-три!
Just like you and me
Так же, как ты и я.
Gonna jump like I
Буду прыгать, как я.
Never did before
Никогда не делал этого раньше.
(Come on!)
(Давай!)
What can I do do do
Что я могу сделать сделать сделать
How are you you you
Как ты ты ты
Wanna jump all night
Хочешь прыгать всю ночь напролет
On the dancefloor
На танцполе
I say one-two-three
Я говорю: Раз-два-три!
Just like you and me
Так же, как ты и я.
Gonna jump like I
Буду прыгать, как я.
Never did before
Никогда не делал этого раньше.
Let it roll and jump
Пусть катится и прыгает.
Roll and jump
Кувыркайся и прыгай
Here we go
Вот и мы
I spit bricks got the kicks in the mix
Я плююсь кирпичами, получаю кайф в миксе.
My pricks long out the rigs
Мои уколы давно вышли из буровых установок
Party of bricks like Jackie X
Партия кирпичей как Джеки Икс
No diggedy diggedy HP
Нет диггеди ДИГГЕДИ л. с.
I'm the bad boy, roll MC, so sexy
Я плохой мальчик, ролл ЭМ-СИ, такой сексуальный
How do you do, uh huh
Как поживаете, ага
I thought why not na na, na na
Я подумал, почему бы и нет, На-На - На-На
Just me and you
Только я и ты.
And then we can na na, na na
И тогда мы сможем На-На-На-На ...
Just like before, and like before,
Так же, как раньше, и так же, как раньше.
And you, me more, and me more
И ты, и я больше, и я больше.
And you, uh huh
А ты, ага
I thought why not na na, na na
Я подумал, почему бы и нет, На-На - На-На
Just me and you
Только я и ты.
And then we can na na, na na
И тогда мы сможем На-На-На-На ...
Just like before, and like before, and liki like like
Так же, как раньше, и так же, как раньше, и так же, как раньше.
(Hyper, Hyper!)
(Гипер, гипер!)
How do you do, uh huh
Как поживаешь, ага
I thought why not na na, na na
Я подумал, почему бы и нет, На-На - На-На
Just me and you
Только я и ты.
And then we can na na, na na
И тогда мы сможем На-На-На-На ...
Just like before,
Как и раньше,
And you will say na na, na na
И ты скажешь: "На-На, На-На".
Please give me more and you
Пожалуйста, дай мне больше, и ты ...
Yes
Да
Jump that beat
Прыгай в этот ритм
Jump that beat
Прыгай в этот ритм
This is an announcement:
Это объявление:
Please refrain from not smoking!
Пожалуйста, воздержитесь от курения!
The question is...
Вопрос в том...
What is the question?
В чем вопрос?
Alright
Хорошо
Make up the crow!
Придумай ворону!
Let's go out for a walk to the other side
Давай прогуляемся на другую сторону.
Get the sound
Получи звук
Join the crew
Присоединяйся к команде
And you feel alright
И ты чувствуешь себя хорошо.
No more victory
Больше никакой победы
Go back to reality
Вернись в реальность.
It's the message
Это послание.
So listen and you will see
Так что слушай, и ты увидишь.
No illusion
Никаких иллюзий.
The spirit is what you feel
Дух - это то, что ты чувствуешь.
Get the volume
Получите громкость!
Tonight you can make it real
Сегодня ночью ты сможешь воплотить это в жизнь.
I explain once again
Я объясняю еще раз.
We wont let you down
Мы вас не подведем
We can't stop going on that's what i'm about
Мы не можем остановиться вот о чем я говорю
Faster, harder, scooter
Быстрее, жестче, самокат
We're getting faster harder scooter
Мы становимся все быстрее и жестче скутер
We're getting faster harder scooter
Мы становимся все быстрее и жестче скутер
We're getting faster harder scooter
Мы становимся все быстрее и жестче скутер
Yeah!
Да!
Alright crew
Ладно, команда!
Enjoy this track!
Наслаждайтесь этим треком!
Hello! Hello! Good to be back, good to be back
Привет! Привет! хорошо вернуться, хорошо вернуться
Hello! Hello! Good to be back, good to be back (I say!)
Привет! Привет! хорошо вернуться, хорошо вернуться (говорю я!)
Hello! Hello! Good to be back, good to be back
Привет! Привет! хорошо вернуться, хорошо вернуться
Hello! Hello! Good to be back, good to be back, Hello!
Привет! Привет! хорошо вернуться, хорошо вернуться, Привет!
Gonna chat on the mic to the E.N.D.
Буду болтать по микрофону с Эн-Н-Ди.
I'll take you by storm to the year 2G
Я возьму тебя штурмом в год 2G
Like a hot rock, body-shock, to the top
Как раскаленный камень, тело-шок, до самого верха.
Don't stop it's the ride of your life
Не останавливайся это поездка всей твоей жизни
Hold on tight, the whole night, 'cause you got the right
Держись крепко всю ночь, потому что у тебя есть на это право.
Now let me know if you're good to go
А теперь дай мне знать, готов ли ты идти.
I say!
Я говорю!
Hello! Hello! Good to be back, good to be back
Привет! Привет! хорошо вернуться, хорошо вернуться
(I say!)
говорю!)
Hello! Hello! Good to be back, good to be back
Привет! Привет! хорошо вернуться, хорошо вернуться
Hello!
Привет!
Move Your Ass
Шевели Задницей!
Move Your Ass
Шевели Задницей!
Ravers unite
Рейверы объединяйтесь
Maximum respect
Максимальное уважение
To the whole European posse
Всему Европейскому отряду!
Make some noise
Немного пошуметь
Ravers of the Universe
Рейверы Вселенной
You, keep the spirit alive
Ты, сохрани дух живым.
Come on, come on, hardcore
Давай, давай, хардкор!
Hold your back for the rhythym attack
Держи спину для ритмической атаки
Coming down on the floor like a maniac
Падаю на пол, как маньяк.
Hold your back for the rhythym attack
Держи спину для ритмической атаки
Get down in full effect
Отрывайтесь в полную силу!
Hold your back for the rhythym attack
Держи спину для ритмической атаки
Coming down on the floor like a maniac
Падаю на пол, как маньяк.
Hold your track so clean up the dish
Держи свой след так что убери тарелку
By the way
Между прочим
How much is the fish?
Сколько стоит рыба?
How much is the fish?
Сколько стоит рыба?
Here we go
Вот и мы
Here we go
Вот и мы
Here we go again
И снова мы
YEAH!
Да!
Sunshine in the air!
Солнечный свет в воздухе!
Is everybody on the floor?
Все на танцполе?
We put some energy into this place!
Мы вложили немного энергии в это место!
I want to ask you something: are you ready for the sound of Scooter?!
Я хочу спросить тебя кое о чем: ты готов к звуку скутера?!
Ring me up!
Позвони мне!
Skip to the dip now!
А теперь переходи к погружению!
What we say?
Что мы говорим?
Jigga Jigga!
Джигга-Джигга!
Welcome to the main arena!
Добро пожаловать на главную арену!
I've always been the party pleaser
Я всегда был угодником вечеринок.
There's not a doubt, I've checked all the ladies out
Без сомнения, я проверил всех дам.
I am the lyrical teaser
Я-лирический задира.
Addicted to the massive crowd
Пристрастие к огромной толпе
Yeah
Да
If you love me or you hate me
Если ты любишь меня или ненавидишь
I don't give a damn
Мне наплевать.
If you really think you're ready
Если ты действительно думаешь, что готова ...
So let me see your hands
Так покажи мне свои руки.
Everybody knows we got the floorfiller
Все знают, что у нас есть наполнитель пола.
I am the mic driller
Я микрофонный бурильщик
Here is the bass killer
А вот и убийца Басов
Yeah
Да
Full of light
Полный света
From distant flames
От далекого пламени
There's sunlight fading
Солнечный свет угасает.
Autumn leaves in the rain
Осенние листья под дождем
If you call I will be there
Если ты позовешь, я буду рядом.
CLOSE TO THE EDGE!
БЛИЗКО К КРАЮ!
Watch how we mix it up!
Смотри, Как мы все перемешиваем!
Jigga Jigga!
Джигга-Джигга!
Aaaah! I ramp, me no ramp,
А-а-а-а! я рампа, я не рампа,
Me no skin,
У меня нет кожи,
Me no play, yeah
Я не играю, да
When me chant 'pon the microphone
Когда я пою в микрофон
And me say with the DJ
А я говорю с диджеем
Junglists in the place
Джунглисты здесь.
Junglists on the case
Джунглисты по делу
Scooter are you readyyy?
Скутер, ты готов?
When I was young,
Когда я был молод,
It seemed that life was so wonderful,
Казалось, что жизнь так прекрасна,
A miracle, oh it was beautiful, magical
Чудо, О, она была прекрасна, волшебна.
And all the birds in the trees
И все птицы на деревьях.
Well they'd be singing so happily,
Что ж, они будут петь так счастливо.
So joyfully, oh playfully, watching me
Так радостно, о, игриво, наблюдая за мной.
(Yeah!)
(Да!)
When I was young,
Когда я был молод,
It seemed that life was so wonderful,
Казалось, что жизнь так прекрасна,
A miracle, oh it was beautiful, magical
Чудо, О, она была прекрасна, волшебна.
And all the birds in the trees
И все птицы на деревьях.
Well they'd be singing so happily,
Что ж, они будут петь так счастливо.
So joyfully, oh playfully, watching me
Так радостно, о, игриво, наблюдая за мной.
(Come on!)
(Давай!)
Love, peace and unity
Любовь, мир и единство
Siberia, the place to be
Сибирь, место, где нужно быть
The K, the L, the F and the ology
The L, The F и The ology
Halleluja!
Аллилуйя!
One, two... one, two, three, yeah!
Раз, два ... раз, два, три, да!
Scooter, back in the house, yeah
Скутер, вернулся в дом, да
Get off your shirts and wait for further instructions
Снимайте рубашки и ждите дальнейших указаний.
Always lived my life alone,
Я всегда жил в одиночестве.
Been searching for a place called home.
Я искал место под названием Дом.
I know that I've been cold as ice,
Я знаю, что был холоден как лед,
Ignored the dreams, too many lies.
Игнорировал мечты, слишком много лжи.
Somewhere deep inside, Somewhere deep inside me,
Где-то глубоко внутри, где-то глубоко внутри меня...
I found ... the child I used to be
Я нашел ... ребенка, которым я когда-то был.
And I know that it's not too late
И я знаю, что еще не поздно.
Never,
Никогда,
Too late...
Слишком поздно...
3 AM!
3 часа ночи!
The painted cow!
Раскрашенная корова!
Yeaaaaaaaaaaah!
Даааааааааа!
Pick up the chance!
Воспользуйся шансом!
J'adore hardcore...
J'Adore hardcore...
I like the way it's hard, I love the way it's loud
Мне нравится, как это тяжело, мне нравится, как это громко.
No one understands what the fuck I am about
Никто не понимает какого хрена я делаю
Just step into the place, and hear what I say
Просто войди в это место и послушай, что я скажу.
I spit with the lyric, no time for delay
Я плюю вместе с лирикой, нет времени медлить.
Slam rock with the jungle man to man, with the jam
Слэм-рок с джунглями, человек к человеку, с джемом
You know who I am
Ты знаешь, кто я
When me come me coming rough, you know I'm above
Такой, когда я кончаю, я кончаю грубо, Ты знаешь, что я выше этого.
Be there!
Будь там!
I drop it medium rare, yeah!
Я бросаю его средне-редким, да!
J'adore hardcore...
J'Adore hardcore...
Right?
Верно?
Yeah!
Да!
Posse! Respect to you!
Отряд!уважение вам!
Good Night!
Спокойной Ночи!
Skip the intro!
Пропусти вступление!
We got the trouble!
У нас неприятности!
One, two. One two
Раз, два, раз, два.
Friends, We'll be friends,
Друзья, мы будем друзьями.
We'll be friends,
Мы будем друзьями.
We'll be friends
Мы будем друзьями.
Whohoh! HoHo!
УО-Хо - Хо!
Come'on!
Давай!
Come'on! Come'on!
Давай, давай!
Give it up now!
Брось это сейчас же!
Speed it up now!
Ускоряйся!
Give it up now!
Брось это сейчас же!
YES!
Да!
Trouble!
Неприятности!
Come on! Come on!
Давай, давай!
Let me be your Valentine, Yeah,
Позволь мне быть твоим Валентином, да.
Let me be your Valentine, C'mon,
Позволь мне быть твоим Валентином, ну же,
(He, he, he)
(хе, хе, хе).
Let me be your Valentine, Yeah,
Позволь мне быть твоим Валентином, да.
Let me be your Valentine, C'mon,
Позволь мне быть твоим Валентином, ну же,
(He, he, he)
(хе, хе, хе).
You have to move right now,
Ты должен двигаться прямо сейчас,
Do you understand,
Понимаешь?
Pleeeeaaaase jump a little higher,
Пожалуйста, подпрыгни немного выше,
We gonna rock the place,
Мы собираемся раскачать это место,
Yes,
Да,
Speed it up, speed it up, turn up the bass,
Ускорься, ускорься, прибавь Басов.
Speed it up, speed it up, turn up the bass,
Ускорься, ускорься, прибавь Басов.
Higher and higher feeling so fine,
Все выше и выше, чувствуя себя так прекрасно,
Listen to the voice of Valentine,
Прислушайся к голосу Валентина.
In the mid-night hour! She cried: More! More! More!
В полночный час она кричала: Еще! Еще! еще!
With a Rebel Yell! She cried: More! More! More! Wow!
С бунтарским воплем она закричала: еще! Еще! еще! Вау!
In the mid-night hour babe! More! More! More!
В полночный час, детка! еще! Еще! еще!
With a Rebel Yell! More! More! More!,
С бунтарским криком: еще! Еще! еще!,
More! More! More!
Еще! Еще! Еще!
Come follow me, come follow me, come follow me this sunny da-ay!
Иди за мной, иди за мной, иди за мной в этот солнечный день!
Come follow me, come follow me, come follow me this sunny day!
Иди за мной, иди за мной, иди за мной в этот солнечный день!
Come follow me, come follow me, come follow me this sunny day!
Иди за мной, иди за мной, иди за мной в этот солнечный день!
All the people on the beach start raving this way!
Все люди на пляже начинают бредить таким образом!
Endless summer, endless summer
Бесконечное лето, Бесконечное лето.
Endless summer, endless summer
Бесконечное лето, Бесконечное лето.
Can you feel it?!
Ты чувствуешь это?!
Endless summer, endless summer
Бесконечное лето, Бесконечное лето.
Love is in the air!
Любовь витает в воздухе!
Endless summer, endless summer
Бесконечное лето, Бесконечное лето.
Party people!
Тусовщики!
Endless summer, endless summer
Бесконечное лето, Бесконечное лето.
Ravers!
Рейверы!
Endless summer, endless summer
Бесконечное лето, Бесконечное лето.
Love is in the air!
Любовь витает в воздухе!
Endless summer, endless summer
Бесконечное лето, Бесконечное лето.
Generation of the future! See ya!
Поколение будущего! увидимся!
Put on my raving shoes and I boarded a plane
Я надел свои безумные туфли и сел в самолет.
Touched down in the land where the skies were blue
Приземлился на земле, где небо было голубым.
In the middle of the pouring rain
Посреди проливного дождя
Everybody was happy
Все были счастливы.
Energy shining down on me
Энергия сияет на меня.
Yeah, I've got a first class ticket
Да, у меня билет первого класса.
Feel as good as a boy can be
Чувствую себя так хорошо, как только может быть мальчик.
I'm raving, I'm raving
Я бреду, я бреду.
I'm raving 'till the sweat has fallen down off me
Я бреду, пока пот не скатывается с меня.
I'm raving, I'm raving
Я бреду, я бреду.
But do I really feel the way I feel
Но действительно ли я чувствую то, что чувствую?
Come on!
Давай же!
Yeah!
Да!
Yeaaaah!
Даааа!
Spinnin' out lyrics since the day I was born
Сочиняю стихи с того самого дня, как родился.
And the amount of lyrics I got is against the law
И количество текстов, которые я получаю, противозаконно.
How many girls have I got on call waiting?
Сколько девушек ждут меня по вызову?
About ten, bad man's hating
Около десяти, плохой человек ненавидит.
I got a key
У меня есть ключ.
I'm gonna lock it, one, two, three
Я запру ее, раз, два, три.
I never drop it, I ain't gonna finish
Я никогда не роняю его, я не собираюсь заканчивать.
I never stop it, I'm the lyrical miracle rap rocket, yeah
Я никогда не останавливаюсь, я лирическое чудо рэп-ракета, да
Suavemente besame
Suavemente besame
Que quiero sentir tus labios
Que quiero sentir tus labios
Besandome otra vez
Besandome otra vez
Suavemente besame
Suavemente besame
Que quiero sentir tus labios
Que quiero sentir tus labios
Besandome otra vez
Besandome otra vez
Come on!
Давай же!
Here we go
Вот и мы
Yeah...
Да...
Whenever people agree with me
Всякий раз, когда люди соглашаются со мной.
I always feel I must be wrong
Я всегда чувствую, что ошибаюсь.
Ha, hola
Ха, привет!
Una cerveza, ahh
Una cerveza, ах
Una cerveza
Una cerveza
Here we go!
Поехали!
Yeaah!
Да!
Rock bottom, yeah
На самом дне, да
Rock bottom
Каменное дно
Come on
Давай
I'm gonna blow up big,
Я собираюсь взлететь по-крупному,
While you still on the bottom of the charts like A twig, yeah
Пока ты все еще на самом дне чартов, как веточка, да
It's lonely on the top, the champ is here
На вершине одиноко, чемпион здесь.
For the lyrics I drop
Ради слов, которые я бросаю.
I pump kinetics, unintential malice
Я качаю кинетику, непреднамеренную злобу.
Wanna battle one of us is ending up in God's palace
Хочешь сразиться один из нас окажется в Божьем дворце
Back off deadly like black coffee,
Отвали, смертоносный, как черный кофе.
Long as I got lungs and a knot you can't stop me
Пока у меня есть легкие и узел, ты не сможешь остановить меня.
Rock bottom, yeah
На самом дне, да
Join the jams!
Присоединяйтесь к джемам!
Come on, yeah
Ну же, да
Back on the track
Возвращаемся на трассу
Nice and loud!
Красиво и громко!
Lass uns tanzen oder ficken oder beides
Lass uns tanzen oder ficken oder beides
Denn morgen sind wir tot
Денн Морген Синд ВИР тот
Lass uns tanzen oder ficken oder beides
Lass uns tanzen oder ficken oder beides
Denn morgen sind wir tot
Денн Морген Синд ВИР тот
Lass uns tanzen oder ficken oder beides
Lass uns tanzen oder ficken oder beides
Denn morgen sind wir tot
Денн Морген Синд ВИР тот
Lass uns tanzen oder ficken oder beides
Lass uns tanzen oder ficken oder beides
Denn morgen sind wir tot!
Денн Морген Синд ВИР тот!
Lass uns tanzen oder ficken oder tanz, oder fick, oder tanz, oder fick, oder fick oder beides.
Lass uns tanzen oder ficken oder tanz, oder fick, oder tanz, oder fick, oder fick, oder beides.
Oder fick, oder tanz, oder fick, oder tanz, oder tanz, oder fick, oder tanz, oder beides.
Одер фик, Одер танц, Одер фик, Одер танц, Одер танц, Одер фик, Одер танц, Одер бейдс.
Oder tanz, fick, tanz, fick, tanz, fick, tanz, fick, tanz, fick, ...
Одер танц, фик, танц, фик, танц, фик, танц, фик, танц, фик ...
Denn morgen sind wir tot!
Денн Морген Синд ВИР тот!
Shake that!
Встряхнись!
Shake, shake, shake... Shake, shake, shake...
Тряси, тряси, тряси ... тряси, тряси, тряси...
Shake your booty, shake your booty.
Тряси попой, тряси попой.
Shake, shake, shake... Shake, shake, shake...
Тряси, тряси, тряси ... тряси, тряси, тряси...
Shake your booty, shake your booty.
Тряси попой, тряси попой.
Right!
Точно!
We love you lots! Ten out of ten!
Мы очень любим вас, десять из десяти!
Select an' gimme that
Выбери и дай мне это.
And mix that plan
И смешай этот план.
Left, right, left, right, I've got the vibe!
Влево, вправо, влево, вправо, у меня есть настрой!
Four, three, come on please!
Четыре, три, давай, пожалуйста!
Turn it there like killer bees
Поверните их туда, как пчелы-убийцы.
Doing it for the masses! Doing it fast and slow!
Делать это для масс, делать это быстро и медленно!
When I'm in charge on the microphone, watch out I'm about to blow!
Когда я отвечаю за микрофон, берегись, я сейчас взорвусь!
Get 'em! Get 'em! When I'm on the mic, when I'm on the mic I writ' some rhythm,
Когда я у микрофона, когда я у микрофона, я пишу какой-то ритм.
Get 'em! Get 'em! When I'm on the mic, yeah!
Бери их, бери их, когда я у микрофона, да!
Time to attack!
Время атаковать!
Shake, shake, shake... Shake, shake, shake...
Тряси, тряси, тряси ... тряси, тряси, тряси...
Shake your booty, shake your booty.
Тряси попой, тряси попой.
Shake, shake, shake... Shake, shake, shake...
Тряси, тряси, тряси ... тряси, тряси, тряси...
Shake your booty, shake your booty.
Тряси попой, тряси попой.
(Ooooooh, Shake that!)
(Оооооо, встряхнись!)
Shake, shake, shake... Shake, shake, shake...
Тряси, тряси, тряси ... тряси, тряси, тряси...
Shake your booty, shake your booty.
Тряси попой, тряси попой.
(Come on)
(Давай!)
Shake, shake, shake... Shake, shake, shake...
Тряси, тряси, тряси ... тряси, тряси, тряси...
Shake your booty, shake your booty.
Тряси попой, тряси попой.
Right!
Точно!
Here we come!
Вот и мы!
Straight between the eyes!
Прямо между глаз!
Life without knowledge is death in disguise!
Жизнь без знания - это замаскированная смерть!
Shake, shake, shake... Shake, shake, shake...
Тряси, тряси, тряси ... тряси, тряси, тряси...
Shake your booty, shake your booty.
Тряси попой, тряси попой.
(Come on!)
(Давай!)
Shake, shake, shake... Shake, shake, shake...
Тряси, тряси, тряси ... тряси, тряси, тряси...
Shake your booty, shake your booty.
Тряси попой, тряси попой.
(Shake your booty now!)
(Тряси своей попой!)
Shake, shake, shake... Shake, shake, shake...
Тряси, тряси, тряси ... тряси, тряси, тряси...
Shake your booty, shake your booty.
Тряси попой, тряси попой.
(Aaaaarg)
(Аааааарг)
Shake, shake, shake... Shake, shake, shake...
Тряси, тряси, тряси... тряси, тряси, тряси...
Shake your booty, shake your booty.
Тряси попой, тряси попой.
(Right!)
(Точно!)
The only one I know,
Единственный, кого я знаю.
Has come, to take me away
Пришел, чтобы забрать меня.
The only one I know
Единственный, кого я знаю.
Is mine which (...) me
Это мое, которое ( ... ) я
This one's for the masses
Эта песня для масс.
I'm calling you
Я зову тебя.
Stand clear at the doors please
Пожалуйста, не подходите к дверям.
Welcome
Добро
Can't wait for the day to be done
Пожаловать не могу дождаться когда этот день закончится
We rock to the rythm and drum
Мы зажигаем под ритм и барабан.
The sunroof's up, the windows down
Люк поднят, окна опущены.
Move on!
Вперед!
Cause I wanna see all the massive
Потому что я хочу увидеть все массивное
In the stage it's gonna be impressive
На сцене это будет впечатляюще
We travel with the speed of sound
Мы путешествуем со скоростью звука.
It's the ride you decide
Это поездка, которую ты решаешь.
You will never compromise
Ты никогда не пойдешь на компромисс.
We analyse the session
Мы анализируем сеанс.
Get the lesson, if you dare
Получи урок, если осмелишься.
The only one I know,
Единственный, кого я знаю.
Has come, to take me away
Пришел, чтобы забрать меня.
The only one I know
Единственный, кого я знаю.
Is mine which (...) me
Это мое, которое ( ... ) я
Ladies without gentlemen, this is the introduction!
Леди без джентльменов, это вступление!
Yeah yeah yeah eah yeah yeah yeah
Да да да да да да да да да да
Yeah yeah yeah eah yeah yeah yeah
Да да да да да да да
Yeah yeah yeah eah yeah yeah yeah
Да да да да да да да да
Yeah yeah yeah eah
Да да да да
The only one I know,
Единственный, кого я знаю.
The only one I know.
Единственный, кого я знаю.
1, 2, 3, in the place to be
1, 2, 3, на том месте, где нужно быть.
This one is for the electric generation
Это для электрогенерации
We are the greatest
Мы величайшие!
We are the greatest
Мы величайшие!
We are the greatest
Мы величайшие!
We are the...
Мы...
Whats up what's up
Что случилось что случилось
Are you ready for some radical rhythms
Готовы ли вы к радикальным ритмам?
Representing the extraordinary
Олицетворение экстраординарного
I want to see everybody undress
Я хочу видеть, как все раздеваются.
Just keep in mind
Просто имейте в виду
Together, we are the greatest
Вместе мы величайшие.
Everybody will be dancing the beat on the floor
Все будут танцевать бит на танцполе.
The beat on the floor
Удары по полу.
You really come to situations
Ты действительно попадаешь в ситуации.
Never part of before
Никогда не был частью этого раньше
Satisfaction guaranteed
Удовлетворение гарантировано
If you know what I mean
Если ты понимаешь о чем я
And if you walk in through that door
И если ты войдешь в эту дверь ...
It's such a freaky scene
Это такая странная сцена
We are the greatest
Мы величайшие!
We are the greatest
Мы величайшие!
We are the greatest
Мы величайшие!
We are the greatest
Мы величайшие!
Leaving the building now
Сейчас же покидаю здание.
This won't be the last time
Это не последний раз.
Get prepared for the next experience
Приготовьтесь к следующему опыту
You are not alone
Ты не одинок.
Now and forever
Сейчас и навсегда
Scooter...
Скутер...
Coming at ya like Cleopatra!
Иду на тебя, как Клеопатра!
(Diggi diggi)
(Дигги-Дигги)
This is the place, stand up! Right Now!
Это то самое место, встань!
(Aaaalleluia)
(Аааалелуйя)
Check it!
Зацени!
We're coming at ya
Мы идем на тебя
Like Cleopatra
Как Клеопатра
We're coming through
Мы проходим.
Do what 'cha do
Делай то, что делаешь ты.
Bow shalak
Лук Шалак
Where is da punani
Где да пунани
Under my skin
Под моей кожей.
Can't you see I'm horny
Разве ты не видишь что я возбужден
Bow shalak
Поклон Шалак
I'm the rhyme driller
Я бурильщик рифм.
If you don't believe
Если ты не веришь ...
Here's another floor filler
Вот еще один наполнитель пола.
Westside
Вестсайд
Aiii shot the DJ!
Аииии застрелил ди-джея!
Aiii shot the DJ!
Аииии застрелил ди-джея!
(Aiii shot the DJ!)
(Аиии застрелил ди-джея!)
Yeah!
Да!
(Aiii shot the DJ!)
(Аиии застрелил ди-джея!)
Comon!
Давай!
Respect
Уважение
Wind it up
Заведи его
(Aiii shot the DJ!)
(Аиии застрелил ди-джея!)
This sound is fresh and hot
Этот звук свеж и горяч.
Straight from da muff
Прямо от da muff
Yeah
Да
(Aiii shot the DJ!)
(Аиии застрелил ди-джея!)
Come on right now!
Давай прямо сейчас!
Nuff said!
Нуфф сказал!
Come on!
Давай же!
Yeah!
Да!
(Aiii shot the DJ!)
(Аиии застрелил ди-джея!)
Chilli bo, chilli bo, chilli bo
Чили-бо, Чили-бо, Чили-бо
(Aiii shot the DJ!)
(Аиии застрелил ди-джея!)
(Aiii shot the DJ!)
(Аиии застрелил ди-джея!)
Dub dub dub da da dub dub dub!
Даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
Da dub dub dub da da dub dub dub!
Да-даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
Dub dub dub da da dub dub dub!
Даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
Da dub dub dub da da dub dub dub!
Да-даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
(Yeah!)
(Да!)
Dub dub dub da da dub dub dub!
Даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
Da dub dub dub da da dub dub dub!
Да-даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
(Come on!)
(Давай!)
Dub dub dub da da dub dub dub!
Даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
Da dub dub dub da da dub dub dub!
Да-даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
Maria, believe me, I like it loud
Мария, поверь мне, я люблю погромче.
Maria, believe me, I like it loud
Мария, поверь мне, я люблю погромче.
Maria, believe me, I like it loud
Мария, поверь мне, я люблю погромче.
Maria, believe me, I like it hard
Мария, поверь мне, мне это нравится.
(Yeah!)
(Да!)
A ritz bitz for da
Ритц Битц для папы
With a robotic narcotic in the pocket
С роботизированным наркотиком в кармане.
The fire rocket, blood socket
Огненная ракета, кровавая розетка
I crack whip, yeah!
Я щелкаю кнутом, да!
Elastic to plastic my platinum hit
Эластичный к пластику мой платиновый хит
You git gudda gudda get up with it
Ты мерзавец гудда гудда вставай с этим
Me on the mic!
Я у микрофона!
Be sophisticated
Будьте изощренными
DJs articulated
Ди-джеи сочленяются.
Me on the mic, yeah!
Я у микрофона, да!
Here we go!
Поехали!
Dub dub dub da da dub dub dub!
Даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
Da dub dub dub da da dub dub dub!
Да-даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
Dub dub dub da da dub dub dub!
Даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
Da dub dub dub da da dub dub dub!
Да-даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
Maria, believe me, I like it loud
Мария, поверь мне, я люблю погромче.
Maria, believe me, I like it loud
Мария, поверь мне, я люблю погромче.
Maria, believe me, I like it loud
Мария, поверь мне, я люблю погромче.
Maria, believe me, I like it hard
Мария, поверь мне, мне это нравится.
Dub dub dub da da dub dub dub!
Даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
Da dub dub dub da da dub dub dub!
Да-даб-даб-даб-да-да-даб-даб-даб!
Tyree Cooper the producer
Тайри Купер продюсер
But now it's Scooter
Но теперь это скутер.
Who are supa dupa
Кто такие супа дупа
I'm the hard rhymer
Я жесткий рифмоплет.
The track attacker
Напавший на след
The mic enforcer
Силовик микрофона
The chick's checker
Чекер цыпочки
I am the law
Я-закон.
Agh!
Ах!
I'm the quarterback of the scene
Я квотербек сцены.
We bring the noise and make you scream
Мы поднимаем шум и заставляем вас кричать.
What?! (say what?)
Что?! (скажи что?)
Candyman, that's who I am
Кэндимен, вот кто я.
Dave - the track attacker
Дэйв-атакующий трек
The mic enforcer
Силовик микрофона
The chick' checker
Чекер цыпочек
I'm bigger and bolder and rougher and tougher
Я больше и смелее, грубее и жестче.
In other words sucker there is no other
Другими словами лох другого не существует
(Yeah...)
(Да...)
I'm bigger and bolder and rougher and tougher
Я больше, и смелее, и грубее, и жестче.
In other words sucker I've got no brother
Другими словами сосунок у меня нет брата
Bring the break!
Принесите перерыв!
Lakierski materialski
Лакерский материалски
Heiligeili
Хайлигейли
Posse, (Posse), I need you, I need you, I need you on the floor
Отряд, (отряд), Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен на полу.
(C'mon, YEAH!)
(Ну же, да!)
Posse, (Posse), I need you, I need you, I need you on the floor
Отряд, (отряд), Ты мне нужен, ты мне нужен, ты мне нужен на полу.
(We need you on the floor!)
(Ты нужен нам на танцполе!)
Raghr...
Рагхр...
Yeah, we want some posse
Да, нам нужен отряд.
Check your watch, we'll never stop
Посмотри на часы, мы никогда не остановимся.
Posse, don't get asleep
Отряд, Не засыпай!
Rock to the beat, rock to the beat,
Рок в такт, рок в такт,
Rock to the beat, beat beat beat
Рок в такт, такт, такт, такт!
Stuck on you
Застрял на тебе
I got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
В глубине души у меня есть чувство, которое я просто не могу потерять.
Guess I'm on my way,
Думаю, я уже в пути.
Mighty glad you stayed
Очень рад, что ты осталась.
Alright now, come on!
Ладно, давай!
Gotta live for the moment, everyone could be the last
Нужно жить одним мгновением, каждый может стать последним.
Might be no tomorrow, might be no past
Возможно, завтра не наступит, возможно, не наступит и прошлое.
Too fast things will change, what you never expect when it's getting strange
Слишком быстро все изменится, чего ты никогда не ожидаешь, когда все становится странным.
He say, she say turn the tune to replay, it's time and today got big like a DJ
Он говорит, она говорит, включи мелодию на повтор, пришло время, и сегодня я стал большим, как диджей.
He say, she say turn the tune to replay, try it today - in a different way, yeah
Он говорит, она говорит, включи мелодию на повтор, попробуй сегодня-по-другому, да
Stuck on you
Застрял на тебе
I got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
В глубине души у меня есть чувство, которое я просто не могу потерять.
Guess I'm on my way. Needed a friend
Похоже, я уже в пути, мне нужен был друг.
And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end
И судя по тому, что я чувствую сейчас, я думаю, что буду с тобой до самого конца.
Guess I'm on my way, mighty glad you stayed
Думаю, я уже в пути, очень рад, что ты остался.
(Come on!)
(Давай!)
Praise the science!
Хвала науке!
Keep it up, keep it up, keep it up!
Так держать, так держать, так держать!
Yeah!
Да!
Right!
Точно!
Vicious is the sight, but deepness is the beauty
Зрелище порочно, но красота-в глубине.
What you once feared now makes you free
То, чего ты когда-то боялся, теперь делает тебя свободным.
Yeah - I won't hesitate, wanna demonstrate what I create
Да - я не буду колебаться, хочу продемонстрировать то, что я создаю.
He say, she say turn the tune to replay, it's time and today got big like a DJ
Он говорит, она говорит, включи мелодию на повтор, пришло время, и сегодня я стал большим, как диджей.
He say, she say turn the tune to replay, try it today - in a different way, yeah
Он говорит, она говорит, включи мелодию на повтор, попробуй сегодня-по-другому, да
If I could stop the time to reach for sublime
Если бы я мог остановить время, чтобы достичь возвышенного ...
Things getting strange like up and down
Все становится странным, как вверх и вниз.
If you could read my mind, it's hard to find
Если бы ты мог читать мои мысли, это было бы трудно понять,
I said I want you back but this is no regret
я сказал, что хочу, чтобы ты вернулся, но это не сожаление.
It's my point of view and I'm going through
Это моя точка зрения, и я иду до конца.
So take me away just for one day
Так забери меня отсюда хотя бы на один день.
I've never seen someone like you before
Я никогда раньше не видел никого похожего на тебя
In my dreams I saw you standing there
В своих снах я видел, как ты стоишь там.
I'm going out no more since I heard the news
Я больше никуда не выхожу с тех пор как узнал новости
There's someone else you choose
Ты выбираешь кого-то другого.
I can't believe what they said
Я не могу поверить в то, что они сказали.
That's why I feel so bad morning, noon and night
Вот почему мне так плохо утром, днем и ночью.
My thoughts run circles without any purpose
Мои мысли бегут по кругу без всякой цели.
I cannot stand no more, it's like a circus
Я больше не могу стоять, это похоже на цирк.
I want to repeat, there's nothing wrong I've done
Я хочу повторить: я не сделал ничего плохого.
She's the sun
Она-солнце.
(She's the sun)
(Она-солнце)
All my friends are talking to me
Все мои друзья разговаривают со мной.
What's this love I see?
Что это за любовь, которую я вижу?
I know you can make it right
Я знаю, ты можешь все исправить.
I'm still waiting now...
Я все еще жду...
Rumble in the jungle!
Грохот в джунглях!
AAAHHH!
А-А-А-а!
Back on the mic I got the sound
Вернувшись к микрофону, я услышал звук.
Holding you down, down to the ground
Прижимает тебя к Земле.
Speaking the melody
Произнося мелодию
Who out there got the skills to test me?
У кого там есть навыки, чтобы проверить меня?
I've been here for far too long
Я здесь слишком долго.
It's time to break out
Пришло время вырваться наружу
It's time to be strong
Пришло время быть сильным.
Beats going crazy inside my head
Удары в моей голове сходят с ума
Do you feel alright?
Ты хорошо себя чувствуешь?
Here comes the night
А вот и ночь.
All my friends are talking to me
Все мои друзья разговаривают со мной.
What's this love I see?
Что это за любовь, которую я вижу?
I know you can make it right
Я знаю, ты можешь все исправить.
I'm still waiting now
Я все еще жду.
Waiting for the love I need
В ожидании любви, которая мне нужна.
If you want me too
Если ты тоже хочешь меня ...
There's something don't understand
Есть что-то, чего я не понимаю.
I don't know...
Я не знаю...
(Yeah!)
(Да!)
All my friends are talking to me
Все мои друзья разговаривают со мной.
What's this love I see?
Что это за любовь, которую я вижу?
I know you can make it right
Я знаю, ты можешь все исправить.
I'm still waiting now
Я все еще жду.
Waiting for the love I need
В ожидании любви, которая мне нужна.
If you want me too
Если ты тоже хочешь меня ...
There's something don't understand
Есть что-то, чего я не понимаю.
I don't know...
Я не знаю...
This one is going out to everybody in the place!
Эта песня для всех в этом месте!
Sounds of the track attacker!
Звуки трека атакующего!
Go ahead!
Вперед!
Yes!
Да!
Here comes the chicks, terminator!
А вот и цыпочки, Терминатор!
In control!
Все под контролем!
Argh!
Тьфу!
'Pon the mic I'm the teacher!
микрофона я учитель!
Spead my words like a preacher!
Произнеси мои слова, как проповедник!
Cut the crap! Get the slap!
Прекрати нести чушь, получи пощечину!
Drum 'n' Bass still on the map!
Драм-н-бас все еще на карте!
'Pon the mic you can't stop me!
- По микрофону ты меня не остановишь!
Flat on your back like one, two, three! Yeah!
Плашмя на спине, как раз, два, три!
Here we come!
Вот и мы!
Love in a woman's heart
Любовь в сердце женщины
I want it at the whole and not a part
Я хочу его целиком, а не по частям.
Strange that this feeling grows more and more
Странно, что это чувство растет все больше и больше.
'Cause I've never loved someone like you before
Потому что я никогда раньше не любила никого так, как тебя.
(All right!)
(Хорошо!)
Love in a woman's heart
Любовь в сердце женщины
I want it at the whole and not a part
Я хочу его целиком, а не по частям.
Strange that this feeling grows more and more
Странно, что это чувство растет все больше и больше.
'Cause I've never loved someone like you before
Потому что я никогда раньше не любила никого так, как тебя.
(Bass drum!)
(Бас-барабан!)
Love in a woman's heart
Любовь в сердце женщины
I want it at the whole and not a part
Я хочу его целиком, а не по частям.
Strange that this feeling grows more and more
Странно, что это чувство растет все больше и больше.
'Cause I've never loved someone like you before
Потому что я никогда раньше не любила никого так, как тебя.
Chilly bow!
Холодный поклон!
Yiiiiiihaaa!
Иииииииааа!
Respect to the man in the ice cream van!
Уважуха человеку в фургоне с мороженым!
Oh Lord, I'm a very sharp sword
О Боже, я очень острый меч.
Number one upon the billboard
Номер один на рекламном щите.
It's the effect you don't expect
Это эффект, которого ты не ожидаешь,
You never know what's coming next
ты никогда не знаешь, что будет дальше.
So get a grip quick drop a gear running high to the sky
Так что возьми себя в руки быстро брось шестеренку бегущую высоко в небо
Can you fly?
Ты умеешь летать?
Like a killer in Manila
Как убийца в Маниле.
I make you shiver
Я заставляю тебя дрожать.
My name is MC I
Меня зовут MC I
'Cause I'm lonely
Потому что я одинок .
I feel so lonely
Мне так одиноко.
I need your body by my side
Мне нужно, чтобы твое тело было рядом со мной.
To get me through there endless nights
Чтобы провести меня через эти бесконечные ночи
I'm lonely
Я одинок.
I feel so lonely
Мне так одиноко.
There's no one in this world for me but you
В этом мире для меня нет никого, кроме тебя.
Alright
Хорошо
Yeah
Да
Pull 'em up
Поднимите их!
So get a grip quick drop a gear we progress and express
Так что возьми себя в руки быстро брось передачу мы прогрессируем и выражаемся
We're coming fresh
Мы идем свежими.
The appliance of the science
Прибор науки
We getting strong, oh yes
Мы становимся сильными, О да
And we're dressed for success
И мы одеты для успеха.
This is the liberation
Это и есть освобождение.
This is the liberation
Это и есть освобождение.
I wanna fuck... I wanna fuck... I wanna fuck... I wanna fuck
Я хочу трахаться... я хочу трахаться... я хочу трахаться... я хочу трахаться
FUCK THE MILLENNIUM!
К ЧЕРТУ МИЛЛЕНИУМ!
To the beat now
Теперь в такт!
Staying on the edge...
Оставаясь на краю...
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Да Да Да Да Да
Here we go again
И снова мы
Yes!
Да!
Haaa!
Ха-а-а!
I wanna fuck... I wanna fuck... I wanna fuck
Я хочу трахаться... я хочу трахаться... я хочу трахаться
FUCK THE MILLENNIUM!
К ЧЕРТУ МИЛЛЕНИУМ!
Start it right, keep it up
Начни все правильно, продолжай в том же духе
Yeah I used to say when we were starting up
Да говорил я когда мы только начинали
Now I represent it's still the busy job
Теперь я представляю, что это все еще напряженная работа.
Ready to explore and check the microphone
Готов исследовать и проверить микрофон
Now back on the floor I want to see you soon
А теперь возвращайся на танцпол я хочу увидеть тебя как можно скорее
Rockin' the business, so come on and check this
Раскачиваю бизнес, так что давай, проверь это.
Get up tonight, we gonna make it right
Вставай сегодня вечером, мы все исправим.
Rockin' the business, so come on and check this
Раскачиваю бизнес, так что давай, проверь это.
Get up tonight, we gonna make it right
Вставай сегодня вечером, мы все исправим.
Rockin' the business, so come on and check this
Раскачиваю бизнес, так что давай, проверь это.
Get up tonight, we gonna make it right
Вставай сегодня вечером, мы все исправим.
Rockin' the business, so come on and check this
Раскачиваю бизнес, так что давай, проверь это.
Yeah so call me Manana
Да так что Зови меня Манана
Get up
Вставать
Yes!
Да!
Push to be for the (...)
Push to be for the (...)
We have a question
У нас есть вопрос
Is anybody out there?
Есть здесь кто-нибудь?
I wanna see yaaaa!
Я хочу увидеть тебя!
Clap your hands!
Хлопайте в ладоши!
Push to be for the (...)
Push to be for the (...)
AAaaAAaah!
Аааааааа!
Yeaaaaaah!
Даааааа!
One more time!
Еще раз!
Aaaaaah!
Аааааа!
Get up!
Вставай!
Back to the family
Назад к семье.
I guarantee emergency
Я гарантирую чрезвычайную ситуацию
The radical xe xp sentimentally
Радикал xe xp сентиментально
Back to the family,
Назад к семье,
Back to the family,
Назад к семье,
Back to the, back to the, back to the... back back...
Назад, назад, назад... назад, назад...
Fiiiire!
Фииииир!
Back to the family
Назад к семье.
I guarantee emergency
Я гарантирую чрезвычайную ситуацию
The radical xe xp sentimentally
Радикал xe xp сентиментально
Back to the family,
Назад к семье,
Back to the family,
Назад к семье,
Back to the, back to the, back to the... back back...
Назад, назад, назад... назад, назад...
Fiiiire!
Фииииир!
In the year of the lord
В год Господень
Nineteen ninety-four
Тысяча девятьсот девяносто четвертый.
We conquers the floor
Мы завоевываем танцпол
That was then
Это было тогда.
This is chapter four
Это Глава четвертая.
I cause a riot on the stage
Я устраиваю бунт на сцене.
Like a lion in a cage
Как лев в клетке.
Coming down with the sound
Спускаюсь вместе со звуком.
Worth a million pounds
Стоит миллион фунтов.
Zibbidi zibbidi doo-dah
Зиббиди зиббиди ду-да
Zibbidi doo-dah hey (hey)
Зиббиди ду-Дах эй (эй)
A wonderful day
Чудесный день
I wanna say with no delay
Я хочу сказать без промедления
Zibbidi zibbidi doo-dah
Зиббиди зиббиди ду-да
Zibbidi doo-dah hey (hey)
Зиббиди ду-Дах эй (эй)
I say with no delay,
Я говорю без промедления:
MC H on the play
MC H в игре
Yeah!
Да!
The legend...
Легенда...
Behind the cow! (uhoouho)
За коровой! (ухоухо)
Come on! Tonight! (uhoouho)
Давай же! сегодня вечером! (ухоухо)
Hooray! This is the way! (uhoouho)
Ура! вот так! (ухоухо)
Come on! Tonight! (uhoouho)
Давай же! сегодня вечером! (ухоухо)
Hooray! This is my way!
Ура! это мой путь!
Alright crew, introducing
Итак, команда, представляю вас.
Mr.FaTman Scoop
Мистер Толстяк Скуп
Yeah.
Да.
What's up? What's up? What's up?
Что случилось? что случилось? что случилось?
Fatman Scoop, write the jam, write the jam, once again,
Толстяк совок, напиши джем, напиши джем еще раз.
Fatman Scoop, write the jam, write the jam, once again,
Толстяк совок, напиши джем, напиши джем еще раз.
Scooter's in tha haouse,
Скутер в доме.
(Hands up, hands up)
(Руки вверх, руки вверх!)
Scooters's in tha house,
Скутеры в доме,
(Hands up, hands up)
(Руки вверх, руки вверх!)
Its been to the house
Он был в доме.
(Put 'em up, put 'em up)
(Поднимите их, поднимите их!)
Its been to the house
Он был в доме.
(Here we go!)
(Поехали!)
Everybody just jump jump jump jump
Все просто прыгайте прыгайте прыгайте прыгайте
(Put 'em up, put 'em up)
(Поднимите их, поднимите их!)
Everybody just jump jump jump jump jump
Все просто прыгайте прыгайте прыгайте прыгайте прыгайте
Yeah, let's go
Да, поехали!
Peace!
Мир!
Where in the world, where in the world
Где в этом мире, где в этом мире
Where in the world did I get this hurt
Где в этом мире я получил такую боль
I don't mind, yeah, I don't mind
Я не против, да, я не против.
If you call me bad, call me wrong
Если ты называешь меня плохим, называй меня неправильным.
Call me anything but your own
Называй меня как угодно, только не своим.
I don't mind, yeah, I don't mind
Я не против, да, я не против.
I don't care if you leave me
Мне все равно, если ты меня бросишь.
I don't care if you go away
Мне все равно, если ты уйдешь.
I don't care if you wanted this
Мне все равно, хотела ли ты этого.
I don't mind
Я не против
Break it up, break it up
Разбей его, разбей его!
Break it up, break it up my love
Разбей это, разбей это, любовь моя.
If you think that you can't stay with me
Если ты думаешь что не можешь остаться со мной
Break it up my love
Разбей это любовь моя
Oh, break it up, yeah, break it up
О, прекрати это, да, прекрати это.
Break it up, mmh, break it up
Разбей его, МММ, разбей его
Here I go
Вот и я!
Out to rave again
Снова вышел на бред.
Hardcore fills the air
Хардкор наполняет воздух.
The sound above my hair
Звук над моими волосами
Lights in the sky, and in my eyes
Огни в небе и в моих глазах.
You know it feels unfair
Ты знаешь, это несправедливо.
There's party everywhere
Повсюду вечеринка.
Here I go
Вот и я!
Out to rave again
Снова вышел на бред.
Hardcore fills the air
Хардкор наполняет воздух.
The sound above my hair
Звук над моими волосами
Lights in the sky, and in my eyes
Огни в небе и в моих глазах.
You know it feels unfair
Ты знаешь, это несправедливо.
There's party everywhere
Повсюду вечеринка.
Let's Go!
Поехали!
Come on!
Давай же!
We got the energy!
У нас есть энергия!
If you want it, you got it!
Хочешь-получай!
Yeah!
Да!
Together!
Вместе!
Where are you?
Где ты?
Here I go
Вот и я!
Out to rave again
Снова вышел на бред.
Hardcore fills the air
Хардкор наполняет воздух.
The sound above my hair
Звук над моими волосами
Yes!
Да!
Yes!
Да!
Rough bad on the case
Грубо плохо по делу
I wanna hit your face
Я хочу ударить тебя по лицу
Music that's the law
Музыка это закон
We're gonna rock the place
Мы собираемся раскачать это место!
Come on we start it right
Давай мы начнем все правильно
So posse hold on tight
Так что дружина держись крепче
Now that's the score
Вот и счет.
So can you see the light, yeah!
Так ты видишь свет, да!
Turn it up, yeah
Сделай погромче, да
Come on, we start it right
Ну же, мы начинаем все правильно
So posse hold on tight
Так что дружина держись крепче
Now thats's the score
Вот и счет.
So can you see the light
Так ты видишь свет
The age of love
Эпоха любви
Come on!
Давай же!
The age of love
Эпоха любви
Yes, turn up that blaster
Да, поднимите бластер!
I wanna see you faster
Я хочу видеть тебя быстрее.
Moving to the bass
Переходим к басу
That's gonna hit your face
Это ударит тебе в лицо.
Talking bout love and peace
Разговоры о любви и мире
That's what we need
Это то, что нам нужно.
Unity instead of fight
Единство вместо борьбы
Come on and reunite
Приходите и воссоединитесь
Let it roll!
Пусть катится!
Talking bout love and peace
Разговоры о любви и мире
That's what we need
Это то, что нам нужно.
Unity instead of fight
Единство вместо борьбы
Come on and reunite
Приходите и воссоединитесь
The age of love!
Век любви!
Come on!
Давай же!
Yeaaaah!
Даааа!
Theres no fate
Нет никакой судьбы.
Theres no fate
Нет никакой судьбы.
From city to city,
Из города в город,
From dawn to dawn.
От зари до зари.
From face to face,
От лица к лицу,
From soul to soul
От души к душе.
As the struggle continues
Борьба продолжается.
Theres no fate
Нет никакой судьбы.
Theres no fate
Нет никакой судьбы.
Let me hear ya
Дай мне услышать тебя
Hi yoh yoh yoh Hi yeah yeah yeah Say Sheffield (Sheffield)
Привет йо йо йо Привет да да да скажи Шеффилд (Шеффилд)
Dave (Dave)
Дэйв (Дэйв)
Sheffield (Sheffield)
Шеффилд (Шеффилд)
Dave (Dave)
Дэйв (Дэйв)
Hi yoh yoh yoh Alright now
Привет йо йо йо теперь все в порядке
I'm your Pusher!
Я твой Пушер!
Here we go now!
Поехали!
Yeah!
Да!
Aaaaah!
Аааааа!
Scotland!
Шотландия!
Back on the case, no disgrace
Вернемся к делу, никакого позора.
Bring it on down to the party-place
Принеси его на вечеринку.
Bass, you know what I mean
Басс, ты знаешь, что я имею в виду.
Back on the case, no disgrace
Вернемся к делу, никакого позора.
Bring it on down to the party-place
Принеси его на вечеринку.
Bass, you know what I mean
Басс, ты знаешь, что я имею в виду.
I'm your pusher!
Я твой пушер!
Gimme your hands
Дай мне свои руки.
Singig
Пой!
Ye ye yeah
Да да да
I was made for loving you, baby
Я был создан, чтобы любить тебя, детка.
You were made for loving me
Ты был создан, чтобы любить меня.
And I can't get enough of you baby
И я не могу насытиться тобой детка
Can you get enough of me
Ты можешь насытиться мной
I was made for loving you, baby
Я был создан, чтобы любить тебя, детка.
You were made for loving me
Ты был создан, чтобы любить меня.
And I can't get enough of you baby
И я не могу насытиться тобой детка
Can you get enough of me
Ты можешь насытиться мной
Yeeeh!
Да-а-а!
I was made for loving you, baby
Я был создан, чтобы любить тебя, детка.
You were made for loving me
Ты был создан, чтобы любить меня.
And I can't get enough of you baby
И я не могу насытиться тобой детка
Can you get enough of me
Ты можешь насытиться мной
I was made for loving you, baby
Я был создан, чтобы любить тебя, детка.
You were made for loving me
Ты была создана, чтобы любить меня.
And I can't get enough of you baby
И я не могу насытиться тобой детка
Can you get enough of me
Ты можешь насытиться мной
Yeeeh!
Да-а-а!
Alright posse!
Отлично, отряд!
Keep it up!
Так держать!
Move your ass
Шевели задницей!
Move your ass
Шевели задницей!
Move your ass
Шевели задницей!
Move your ass
Шевели задницей!
It's nice to be important
Приятно быть важным.
But it's more important to be nice
Но гораздо важнее быть милым.
Posse, you keep the spirit alive
Отряд, ты поддерживаешь дух.
Come on
Давай
Thank you
Спасибо
You still feel alright?
Ты все еще хорошо себя чувствуешь?
You want some more?
Хочешь еще?
Come on
Давай
Kickin' it, kickin' it, kickin' it yeah
Пинаю его, пинаю его, пинаю его, да!
Move your ass
Шевели задницей!
Yeaaaah!
Даааа!
Rave nation, stay tuned
Рейв-нация, следите за новостями
Hyper! Hyper!
Гипер! Гипер!
Hyper! Hyper!
Гипер! Гипер!
It's so beautiful to see your hands in the air!
Это так прекрасно-видеть твои руки в воздухе!
Put your hands in the air!
Поднимите руки вверх!
Come on!
Давай же!
This is Scooter!
Это скутер!
We want to sing a big shout to U.S., and to all ravers in the world!
Мы хотим спеть громкий крик США и всем рейверам в мире!
And to Westbam, Marusha, Stevie Mason, The Mystic Man, DJ Dick,
И за Уэстбэма, Марушу, Стиви Мэйсона, мистика, ди-джея Дика!
Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike Van Dyke,
Карл Кокс, Хулиган, Космик, Кид Пол, Даг, Майк Ван Дайк...
Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano,
Йенс Лиссат, Ленни Д., Свен Ват, Марк Спун, Марко Заффарано,
Hell, Paul Elstak, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax,
Черт, Пол Элстак, Мат Галич, Роланд Каспер, Сильви, Мисс Джекс...
Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S.,
Йенс Малштедт, Танит, Лоран Гарнье, Спец, Паскаль Ф. Э. О. С.,
Gary D., Scotty, Gizmo,... and to all DJs all over the world!
Гэри Ди, Скотти, Гизмо... и всем ди-джеям по всему миру!
Hyper! Hyper!
Гипер! Гипер!
Welcome posse
Добро пожаловать отряд
We're kicking up
Мы поднимаемся
Once again, we have the plan
И снова у нас есть план.
Driving you wild, as good as we can
Сводим тебя с ума, так хорошо, как только можем.
Don't stop us now, we're gonna make you move
Не останавливай нас сейчас, мы заставим тебя двигаться.
Raving outside to the passionate groove
Бредя снаружи под страстный ритм
So I wanna check the microphone
Поэтому я хочу проверить микрофон.
I wanna check the microphone
Я хочу проверить микрофон
I wanna check, I wanna check
Я хочу проверить, я хочу проверить.
The Rick, the Ferris and MC H.P.
The Rick, The Ferris и MC H. P.
Scooter, back in the U.K.
Скутер вернулся в Великобританию.
(Bass!)
(Бас!)
We started in 1994
Мы начали в 1994 году.
In 1996, we're still on the case
В 1996 году мы все еще занимаемся этим делом.
Hold tight crew
Держись крепче, команда!
Together no one can stop us now
Вместе теперь нас никто не остановит.
So I wanna check the microphone
Поэтому я хочу проверить микрофон.
I wanna check the microphone
Я хочу проверить микрофон
I wanna check, I wanna check
Я хочу проверить, я хочу проверить.
The birds, the trees, the clouds, the seas
Птицы, деревья, облака, моря ...
The Rick, The Ferris and MC H.P.
The Rick, The Ferris и MC H. P.





Авторы: andy bown, axel coon, alessandro neri, allan gray, billy idol, jens thele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.