We Are the Greatest - Extended - Scooter перевод на французский

We Are the Greatest - Extended

There will be Scooter in the house
We gonna rock you tonight
And the incredible H.P.
Is gonna make you feel right

There is Ricky on the case
And wicked Axel too
So come on join the party
Make your body move

All those sexy girls are dancing
To the beat on the floor
And the crazy guys are freaking
Out like never before

Turn up the volume
And make the speakers blast
Move your body to the rhythm
Like this day is your last

There's a party in the place
And you'll be rock it tonight
So bring your body with you baby
And I make you feel right

It's a pretty celebration
Of a natural kind
And a pleasure your experience
Will blow your mind

Everybody will be dancing
To the beat on the floor
You really come to situations
Never part of before

Satisfaction guaranteed
If you know what I mean
And if you walk in through that door
It's such a freaky scene

Expecting more from Ratty

I can't change I just wanna do it
On the microphone just get into it
Come on tonight from left to right
Everybody now get ready for the night

Tough like steel and dangerous
We gonna rock the house, it's still like this
No time to chill so keep on moving
Get into the place, MC is grooving

Expecting more from Ratty

As a matter of fact in '92
I can't explain it's up to you
If you know what I mean it's the freaky scene
And things have changed a lot in between

So come on tonight and let them go
For those about who left the show
I recommend to join the case
The last call to rock the place

Expecting more from Ratty

We Are the Greatest - Extended

Il y aura Scooter dans la maison
On va te faire vibrer ce soir
Et l'incroyable H.P.
Va te faire sentir bien

Ricky est sur le coup
Et Axel est aussi fougueux
Alors viens rejoindre la fête
Fais bouger ton corps

Toutes ces filles sexy dansent
Au rythme du sol
Et les mecs fous deviennent dingues
Comme jamais auparavant

Monte le volume
Et fais exploser les enceintes
Bouge ton corps au rythme
Comme si c'était ton dernier jour

Il y a une fête dans le coin
Et tu vas te déchaîner ce soir
Alors amène ton corps avec toi ma belle
Et je te ferai sentir bien

C'est une belle célébration
D'une nature pure
Et le plaisir que tu vas vivre
Va te faire halluciner

Tout le monde dansera
Au rythme du sol
Tu vas vraiment vivre des moments
Jamais vus auparavant

Satisfaction garantie
Si tu vois ce que je veux dire
Et si tu passes cette porte
C'est une scène folle

Attends-toi à plus de Ratty

Je ne peux pas changer, je veux juste le faire
Au micro, plonge-toi dedans
Viens ce soir, de gauche à droite
Tout le monde, préparez-vous pour la nuit

Solide comme l'acier et dangereux
On va faire vibrer la maison, c'est toujours comme ça
Pas le temps de se détendre, continue de bouger
Entrez dans le lieu, le MC groove

Attends-toi à plus de Ratty

En fait, en '92
Je ne peux pas expliquer, c'est à toi de voir
Si tu vois ce que je veux dire, c'est la scène folle
Et les choses ont beaucoup changé entre-temps

Alors viens ce soir et laisse-les aller
Pour ceux qui ont quitté le spectacle
Je te recommande de rejoindre le combat
Le dernier appel pour faire vibrer le lieu

Attends-toi à plus de Ratty