Weekend! (Remastered) - Scooter перевод на немецкий

Weekend! (Remastered)

This one is going out to everybody in the place!
Sounds of the track attacker!
Go ahead!
Yes!
Here comes the chick's terminator!
In control!
Aaaggrhh!
'Pon the mic I'm the teacher!
Spead my words like a preacher!
Cut the crap! Get the slap!
Drum'n'Bass's still on the map!
'Pon the mic you can't stop me!
Flat on your back like one, two, three! Yeah!
Here we come!

Love in a woman's heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I've never loved someone like you before

Allright!

Love in a woman's heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I've never loved someone like you before

Bass drum!

Love in a woman's heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I've never loved someone like you before

Yeah!

Ahhhhhhhhhh...

Allright, crew!
It's weeeeeeeekeeeeeeeeeend!
Yes!
We are not the monkeys, but we've got the key!
I'm the fast chatter - no one's better then me!
Yeeeah!
'Pon the mic I'm the teacher!
Spead my words like a preacher!
Cut the crap! Get the slap!
Drum'n'Bass's still on the map!
'Pon the mic I'm the Voodoo!
Destination of Zulu
Here we come! Here we go!

Love in a woman's heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I've never loved someone like you before

Yeah!

Love in a woman's heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I've never loved someone like you before

C'mon!

What is essential? It's invisible to the eye! It's only with the heart, that you can see rightly...

Yeah!

Love in a woman's heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I've never loved someone like you before

Chillybow!
Yiiihhaaaa!
Respect to the man in the icecream van!

Over and out!

Wochenende! (Remastered)

Dieser hier geht raus an alle hier am Platz!
Klänge des Track-Angreifers!
Los geht's!
Ja!
Hier kommt der Mädels-Terminator!
Unter Kontrolle!
Aaaggrhh!
Am Mikro bin ich der Lehrer!
Verbreite meine Worte wie ein Prediger!
Hör auf mit dem Scheiß! Krieg die Klatsche!
Drum'n'Bass ist immer noch auf der Karte!
Am Mikro kannst du mich nicht aufhalten!
Flach auf dem Rücken wie eins, zwei, drei! Yeah!
Hier kommen wir!

Liebe im Herzen einer Frau
Ich will sie ganz und nicht nur zum Teil
Seltsam, dass dieses Gefühl mehr und mehr wächst
Denn ich habe noch nie jemanden wie dich zuvor geliebt

Alles klar!

Liebe im Herzen einer Frau
Ich will sie ganz und nicht nur zum Teil
Seltsam, dass dieses Gefühl mehr und mehr wächst
Denn ich habe noch nie jemanden wie dich zuvor geliebt

Bassdrum!

Liebe im Herzen einer Frau
Ich will sie ganz und nicht nur zum Teil
Seltsam, dass dieses Gefühl mehr und mehr wächst
Denn ich habe noch nie jemanden wie dich zuvor geliebt

Yeah!

Ahhhhhhhhhh...

Alles klar, Crew!
Es ist Wooooooooooooocheneeeeeeeeeeeende!
Ja!
Wir sind nicht die Affen, aber wir haben den Schlüssel!
Ich bin der schnelle Plapperer - keiner ist besser als ich!
Yeeeah!
Am Mikro bin ich der Lehrer!
Verbreite meine Worte wie ein Prediger!
Hör auf mit dem Scheiß! Krieg die Klatsche!
Drum'n'Bass ist immer noch auf der Karte!
Am Mikro bin ich der Voodoo!
Zielort Zulu
Hier kommen wir! Los geht's!

Liebe im Herzen einer Frau
Ich will sie ganz und nicht nur zum Teil
Seltsam, dass dieses Gefühl mehr und mehr wächst
Denn ich habe noch nie jemanden wie dich zuvor geliebt

Yeah!

Liebe im Herzen einer Frau
Ich will sie ganz und nicht nur zum Teil
Seltsam, dass dieses Gefühl mehr und mehr wächst
Denn ich habe noch nie jemanden wie dich zuvor geliebt

Komm schon!

Was wesentlich ist? Es ist unsichtbar für die Augen! Nur mit dem Herzen sieht man gut...

Yeah!

Liebe im Herzen einer Frau
Ich will sie ganz und nicht nur zum Teil
Seltsam, dass dieses Gefühl mehr und mehr wächst
Denn ich habe noch nie jemanden wie dich zuvor geliebt

Chillybow!
Yiiihhaaaa!
Respekt an den Mann im Eiswagen!

Over and out!