Текст и перевод песни Scope & J-Miri - Alone

Alone

It's crazy to think you'll be alone for life
I don't mean you won't find the Bonnie to your Clyde
Cause Clyde knows he'll find a Bonnie type all in due time
But what happens when Clyde finds her
And still feels nothing inside
Ya know what I mean
Like you won't always be alone
But you can always be lonely
I'm scared I won't be alive to see the kids of my homies
To know that infinite love ain't enough to fill the void is
Scary
It's like you try to keep it in a safe place
But it always gets buried
I'm clawing through quicksand
With just my hands to get to that shit
By the time I get to it
I realized I made a pit
And I'm stuck
Fuck

В одиночестве

Безумно думать, что ты проживёшь жизнь в одиночестве,
Я не говорю, что ты не найдёшь свою Бонни,
Ведь Клайд знает, что найдёт свою Бонни, всему своё время,
Но что, если Клайд найдёт её,
И всё равно ничего не почувствует внутри?
Понимаешь, о чём я?
Будто ты не всегда будешь один,
Но ты всегда можешь быть одиноким.
Я боюсь, что не доживу до того дня, когда увижу детей своих корешей,
Осознание того, что бесконечной любви недостаточно, чтобы заполнить пустоту,
Пугает.
Как будто ты пытаешься хранить это в безопасном месте,
Но это всегда оказывается погребённым.
Я продираюсь сквозь зыбучие пески,
Голыми руками пытаюсь добраться до этого,
Но когда я, наконец, добираюсь,
То понимаю, что сам вырыл эту яму,
И я застрял.
Чёрт.