Текст и перевод песни Scope & J-Miri - D.N.D.

D.N.D.

Polished off a quarter bottle of wine at 8 am
Got drunk, threw up and then I went back to bed
Feel like shit, wanna quit but I deserve this pain here
Manifested my lies and I became what I feared
Head is rattling
My words babbling
Battling these demons
Call me scope of Nazareth
I'm hazardous
Scribbles of nonsense
Words is heaven sent
Divine context
For a false conquest

Need a crown royal intervention
From Queen Hennessy at my becking
Tired of learning lessons
From my bad intentions
Breaking relationships like Walter White
With the chemistry
I'm talkin bad
It's pretty blue crystal clear
That I've shed too many tears
Thinking booze gon calm my mood
But my attitude ain't sincere
I poker face a couple shots
But you can see my sins here
Sweating bullets hoping one of 'em can make me disappear
See the problem with rock bottom
Is it can always go lower
Playin limbo with my life
As I bend my back over
Can't fit my bottle under the flatline
So I guess I'll stay sober
Just promise that you won't hurt me
If I come back to hold ya

I guess I'm only good for some dick and a dollar
I guess I'm only good for some dick and a dollar

D.N.D.

J'ai fini une bouteille de vin à 8 heures du matin
J'ai bu, vomi et je suis retourné au lit
Je me sens mal, j'ai envie d'arrêter, mais je mérite cette douleur
J'ai manifesté mes mensonges et je suis devenu ce que je craignais
Ma tête est en train de cogner
Mes mots sont incohérents
Je lutte contre ces démons
Appelez-moi Scope de Nazareth
Je suis dangereux
Des gribouillis de non-sens
Les mots sont envoyés du ciel
Un contexte divin
Pour une fausse conquête

J'ai besoin d'une intervention royale de Crown
De la reine Hennessy à mon appel
Fatigué d'apprendre des leçons
De mes mauvaises intentions
Briser les relations comme Walter White
Avec la chimie
Je parle mal
C'est assez clair comme de l'eau de roche
Que j'ai versé trop de larmes
Pensant que l'alcool allait calmer mon humeur
Mais mon attitude n'est pas sincère
Je fais un poker face avec quelques verres
Mais tu peux voir mes péchés ici
Je sue des balles en espérant qu'une d'elles puisse me faire disparaître
Le problème avec le fond du puits
C'est qu'on peut toujours aller plus bas
Je joue au limbo avec ma vie
En me penchant en arrière
Je ne peux pas placer ma bouteille sous la ligne de flottaison
Donc je suppose que je resterai sobre
Promets juste que tu ne me feras pas de mal
Si je reviens pour te tenir dans mes bras

Je suppose que je ne suis bon que pour une petite chose et quelques dollars
Je suppose que je ne suis bon que pour une petite chose et quelques dollars