Текст и перевод песни Scope & J-Miri - D.N.D.

D.N.D.

Polished off a quarter bottle of wine at 8 am
Got drunk, threw up and then I went back to bed
Feel like shit, wanna quit but I deserve this pain here
Manifested my lies and I became what I feared
Head is rattling
My words babbling
Battling these demons
Call me scope of Nazareth
I'm hazardous
Scribbles of nonsense
Words is heaven sent
Divine context
For a false conquest

Need a crown royal intervention
From Queen Hennessy at my becking
Tired of learning lessons
From my bad intentions
Breaking relationships like Walter White
With the chemistry
I'm talkin bad
It's pretty blue crystal clear
That I've shed too many tears
Thinking booze gon calm my mood
But my attitude ain't sincere
I poker face a couple shots
But you can see my sins here
Sweating bullets hoping one of 'em can make me disappear
See the problem with rock bottom
Is it can always go lower
Playin limbo with my life
As I bend my back over
Can't fit my bottle under the flatline
So I guess I'll stay sober
Just promise that you won't hurt me
If I come back to hold ya

I guess I'm only good for some dick and a dollar
I guess I'm only good for some dick and a dollar

Пьяный набор

Прикончил четверть бутылки вина в 8 утра,
Напился, вырвало, и я вернулся в кровать.
Чувствую себя дерьмово, хочу бросить, но я заслужил эту боль.
Мои иллюзии материализовались, и я стал тем, чего боялся.
Голова трещит,
Слова путаются,
Борюсь с этими демонами,
Называй меня Scope из Назарета.
Я опасен,
Каракули бессмыслицы,
Слова ниспосланы с небес,
Божественный контекст
Для ложного завоевания.

Нужно королевское вмешательство,
От королевы Хеннесси по моему зову.
Устал учиться на ошибках,
Из-за моих дурных намерений.
Разрушаю отношения, как Уолтер Уайт,
С этой химией,
Я говорю о плохом,
Это чертовски кристально ясно,
Что я пролил слишком много слез,
Думая, что выпивка успокоит меня,
Но мое отношение неискренне.
Я делаю покерфейс после пары рюмок,
Но ты можешь видеть мои грехи здесь.
Потею пулями, надеясь, что одна из них заставит меня исчезнуть.
Видишь, проблема дна в том,
Что всегда можно опуститься ниже.
Играю в лимбо со своей жизнью,
Сгибаясь все ниже.
Не могу пронести бутылку под чертой,
Так что, думаю, буду трезвым.
Только обещай, что не причинишь мне боль,
Если я вернусь, чтобы обнять тебя.

Наверное, я гожусь только для секса и денег,
Наверное, я гожусь только для секса и денег.