Float - Scope & J-Miri перевод на немецкий

Float

Uh
Momma told me
She said there's always somethin to live for
Just keep goin
Then you'll learn your purpose on this earth boy
Well
It's hard to hear her while I'm passed out
I'm on the hard floor dreaming about a penthouse
The liquor love got me seeing stars under its blouse
It's got the Milky Way and bitch I want it in my mouth
Hennything is possible if you just see it out
My confidence on Johnny Bravo come and test me now
I had the rope, wanted to see if it could hold me down
But I moved on that is no longer my rationale
So what the fuck am I supposed to do now that I'm out
I'm used to tears and thunderstorms
I felt like I would drown

Thought about gettin baptized again
Because recently I've been lookin back on all of my sins
All of the things I've said
Things y'all will never hear
Because it don't sit right
Somehow it's turned into fear
Fear that God don't love me
Even though I know he does
Fear that the devil is smiling
Because he smoked me up
I'm really done with the weed
Because it turns me insane
Been hurting my family
Don't wanna see them in pain
No more
No more
I might still sip a little but I don't wanna end up
On the floor
Like who is this
Damn that's not me
I know I'm sick
But it will not kill me

It was always some kinda rock to tie my string around
It was there or a hard place where I was usually found
Let it sink to the bottom watch the surface from the ground
I'm in the raft my sad underwater compound
But I stuck with the current and I'm fully unbound
Now I'm seeing for the first time what life's really about
As I rise I see the beauty in the fish crowd
I can't fully soar but one day I'll rest upon the clouds
I'm on the surface
The sky is perfect
The sun is setting
The waves is calm
I'm pushed along
This feels like heaven
This could be it and we ain't know
We was too busy fretting
Fuck it, it is what it is
I'm just gon keep it pressing
Honestly I'm happy with my circle cause I'm swimming
Word to Mac I take it day by day I'm gon keep thriving
I got no faith but if it's true I hope there's peace in it
It's good to know if life's a dream one day I'll wake up smiling

You're okay
It's all right
You're doing fine
Just don't float too soon (Let my balloons go now I'm free)
Don't float too soon
We're not balloons (I can't say I'll make it but we'll see)
We're not balloons
We wanna see you again (Let my balloons go now I'm free)
Me, scope and all of your friends (I can't say I'll make it but we'll see)
I said we wanna see you again (Let my balloons go now I'm free)
Me, scope and all of your friends (I can't say I'll make it but we'll see)
Let my balloons go now I'm free
I can't say I'll make it but we'll see

Is this what it feels like

Schweben

Uh
Mama sagte mir
Sie sagte, es gibt immer etwas, wofür es sich zu leben lohnt
Mach einfach weiter
Dann wirst du deinen Zweck auf dieser Erde erkennen, Junge
Nun
Es ist schwer, sie zu hören, während ich bewusstlos bin
Ich liege auf dem harten Boden und träume von einem Penthouse
Die Liebe zum Alkohol lässt mich Sterne unter ihrer Bluse sehen
Sie hat die Milchstraße und, Schlampe, ich will sie in meinem Mund
Alles ist möglich, wenn du es einfach durchziehst
Mein Selbstvertrauen ist wie bei Johnny Bravo, komm und teste mich jetzt
Ich hatte das Seil, wollte sehen, ob es mich halten kann
Aber ich habe mich weiterentwickelt, das ist nicht mehr meine Denkweise
Also, was zum Teufel soll ich jetzt tun, da ich draußen bin
Ich bin an Tränen und Gewitter gewöhnt
Ich fühlte mich, als würde ich ertrinken

Ich dachte daran, mich wieder taufen zu lassen
Weil ich in letzter Zeit über all meine Sünden nachgedacht habe
All die Dinge, die ich gesagt habe
Dinge, die ihr nie hören werdet
Weil es sich nicht richtig anfühlt
Irgendwie hat es sich in Angst verwandelt
Angst, dass Gott mich nicht liebt
Obwohl ich weiß, dass er es tut
Angst, dass der Teufel lächelt
Weil er mich zugedröhnt hat
Ich bin wirklich fertig mit dem Gras
Weil es mich verrückt macht
Ich habe meine Familie verletzt
Ich will sie nicht leiden sehen
Nicht mehr
Nicht mehr
Ich werde vielleicht noch ein wenig nippen, aber ich will nicht enden
Auf dem Boden
So wie: Wer ist das?
Verdammt, das bin nicht ich
Ich weiß, ich bin krank
Aber es wird mich nicht umbringen

Es gab immer irgendeinen Felsen, um meine Schnur daran zu binden
Es war entweder das oder ein harter Ort, wo ich mich normalerweise befand
Lass es auf den Grund sinken, beobachte die Oberfläche vom Grund aus
Ich bin im Floß, meine traurige Unterwasserfestung
Aber ich blieb bei der Strömung und bin jetzt völlig frei
Jetzt sehe ich zum ersten Mal, worum es im Leben wirklich geht
Während ich aufsteige, sehe ich die Schönheit im Fischschwarm
Ich kann nicht völlig aufsteigen, aber eines Tages werde ich auf den Wolken ruhen
Ich bin an der Oberfläche
Der Himmel ist perfekt
Die Sonne geht unter
Die Wellen sind ruhig
Ich werde vorwärts getrieben
Das fühlt sich an wie der Himmel
Das könnte es sein, und wir wussten es nicht
Wir waren zu beschäftigt damit, uns zu ärgern
Scheiß drauf, es ist, was es ist
Ich werde einfach weitermachen
Ehrlich gesagt, bin ich glücklich mit meinem Kreis, weil ich schwimme
Wie Mac, ich nehme es Tag für Tag, ich werde weiterleben
Ich habe keinen Glauben, aber wenn es wahr ist, hoffe ich, dass Frieden darin liegt
Es ist gut zu wissen, wenn das Leben ein Traum ist, werde ich eines Tages lächelnd aufwachen

Du bist okay
Es ist alles in Ordnung
Es geht dir gut
Schwebe einfach nicht zu früh (Lass meine Ballons los, jetzt bin ich frei)
Schwebe nicht zu früh
Wir sind keine Ballons (Ich kann nicht sagen, ob ich es schaffe, aber wir werden sehen)
Wir sind keine Ballons
Wir wollen dich wiedersehen (Lass meine Ballons los, jetzt bin ich frei)
Ich, Scope und all deine Freunde (Ich kann nicht sagen, ob ich es schaffe, aber wir werden sehen)
Ich sagte, wir wollen dich wiedersehen (Lass meine Ballons los, jetzt bin ich frei)
Ich, Scope und all deine Freunde (Ich kann nicht sagen, ob ich es schaffe, aber wir werden sehen)
Lass meine Ballons los, jetzt bin ich frei
Ich kann nicht sagen, ob ich es schaffe, aber wir werden sehen

Fühlt es sich so an