Текст и перевод песни Scope & J-Miri - Intro

Intro

Hey
You ever feel like a balloon
Like you just exist outside of yourself
You just float without a care in the world
Until you look down
Now you're passing through some clouds
With no signs of slowing down
The higher you fly, the darker the sky
The farther you escape
You start to feel the weight of it all
But just before you the stars
You begin to fall
Down
Down
Down
Down
What starts as a divine descent
Turns into a free fall
Down
Down
Further
Faster
It's beautiful from above
The view from halfway down
I see the ocean waves
The ebb and flow is disarming
Tranquil
I'll get the rest I want
The rest I need
A constant comfort
An eternal sleep
Closer
Closer
I plunge under
The pressure is mounting
The silence is deafening
The stillness is nice
Is this what it feels like

Вступление

Эй,
у тебя когда-нибудь было чувство, будто ты воздушный шар?
Будто ты существуешь вне своего тела,
просто паришь беззаботно,
пока не посмотришь вниз.
И вот ты уже пролетаешь сквозь облака,
не сбавляя скорости.
Чем выше ты поднимаешься, тем темнее небо,
чем дальше ты пытаешься улететь,
тем сильнее ощущаешь груз на своих плечах.
Но прямо перед тобой звезды,
и ты начинаешь падать.
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз.
То, что начиналось как божественный спуск,
превращается в свободное падение.
Вниз,
вниз,
все ниже,
все быстрее.
Сверху открывается прекрасный вид,
вид с высоты птичьего полета.
Я вижу океанские волны,
их приливы и отливы обезоруживают,
успокаивают.
Я обрету покой, который я так хочу,
покой, в котором нуждаюсь,
постоянный комфорт,
вечный сон.
Ближе,
ближе.
Я погружаюсь,
давление нарастает,
тишина оглушает,
но в этой неподвижности есть своя прелесть.
Вот каково это?