Текст и перевод песни Scope & J-Miri - Quit

Quit

Don't pass the blunt cuz I quit
Don't pass me the drank cuz I quit
It's an enticing offer I admit
But in the end it'll stop me from my wins

Don't pass the blunt cuz I quit
Don't pass me the drank cuz I quit
It's an enticing offer I admit
But in the end it'll stop me from my wins

Every time I drink I get in shitty situations
Liquor flowing through me so I'm losing patience
Talk to a lady we both faded, now we back to basics
She gon match my groove, the way she move
I'm fucking with her cadence
Feelin primitive we into it, I ate her out
She scream my name [redacted] so I left the house
I made the walls shake, heart ache and then I bounced
Honestly the pussy smellin more like a mouse
Or a rat
Matter fact
Shit was smellin like a catfish
Ate it anyway because the henny told me go bitch
Penny for my thoughts I tell a thot kick rocks bitch
Liquid courage got me pussy porridge boost my confidence
Now I'm feelin cooler than the boogers hangin on my neck
Patron got me feelin grown I fade a nigga for a check
Alcohol grew me bigger balls now I wanna wreck
Everything in sight, I'm feelin numb, don't got no self respect

Don't pass the blunt cuz I quit
Don't pass me the drank cuz I quit
It's an enticing offer I admit
But in the end it'll stop me from my wins

Don't pass the blunt cuz I quit
Don't pass me the drank cuz I quit
It's an enticing offer I admit
But in the end it'll stop me from my wins

Look at me go now
I'm on the road now
I'm for sure now
Almost six feet from the fuckin floor
Man I'm on a roll
Man I got to show
How I really know
I'm heading to the top
First I had to stop
Fucking with the weed
Didn't know then but it's actually killing me
My brain I need
Music's what I breathe
Started with drum sticks
Back when I was three
Now I'm rearranging the playlists
Using different sounds so you'll play this, play this
Trying to get a crowd
Trying to figure it out
But I'm only 22
So I'm not bugging out
In 10 years we'll see
Just how far I'll be
It starts right now
With me quitting weed

Don't pass the blunt cuz I quit
Don't pass me the drank cuz I quit
It's an enticing offer I admit
But in the end it'll stop me from my wins

Don't pass the blunt cuz I quit
Don't pass me the drank cuz I quit
It's an enticing offer I admit
But in the end it'll stop me from my wins

Arrêter

Ne me passe pas le joint parce que j'ai arrêté
Ne me donne pas à boire parce que j'ai arrêté
C'est une offre alléchante, je l'avoue
Mais au final, ça m'empêchera de gagner

Ne me passe pas le joint parce que j'ai arrêté
Ne me donne pas à boire parce que j'ai arrêté
C'est une offre alléchante, je l'avoue
Mais au final, ça m'empêchera de gagner

Chaque fois que je bois, je me retrouve dans des situations merdiques
L'alcool coule en moi, alors je perds patience
Je parle à une fille, on est tous les deux bourrés, on revient aux bases
Elle va suivre mon rythme, la façon dont elle bouge
Je suis sous le charme de son rythme
On se sent primitifs, on est dedans, je l'ai mangée
Elle crie mon nom [redacted] alors je suis sorti de la maison
J'ai fait trembler les murs, le cœur m'a fait mal, puis j'ai décampé
Honnêtement, la chatte sentait plus la souris
Ou un rat
En fait
C'était l'odeur d'un poisson-chat
Je l'ai mangée quand même parce que le Hennessy m'a dit d'y aller, salope
Un sou pour mes pensées, je dis à une salope d'aller se faire voir, salope
Le courage liquide m'a donné un coup de pouce pour la bouillie de chatte, ça a boosté ma confiance
Maintenant je me sens plus cool que les morves qui pendent à mon cou
Patron m'a fait sentir grand, je me moque d'un mec pour un chèque
L'alcool m'a fait pousser des couilles plus grosses, maintenant je veux tout démolir
Tout ce que je vois, je me sens engourdi, je n'ai aucun respect de moi-même

Ne me passe pas le joint parce que j'ai arrêté
Ne me donne pas à boire parce que j'ai arrêté
C'est une offre alléchante, je l'avoue
Mais au final, ça m'empêchera de gagner

Ne me passe pas le joint parce que j'ai arrêté
Ne me donne pas à boire parce que j'ai arrêté
C'est une offre alléchante, je l'avoue
Mais au final, ça m'empêchera de gagner

Regarde-moi maintenant
Je suis sur la route maintenant
Je suis sûr de moi maintenant
Presque à six pieds du putain de sol
Mec, je suis sur une lancée
Mec, je dois montrer
Comment je sais vraiment
Je vais au sommet
D'abord, j'ai dû arrêter
De me droguer à l'herbe
Je ne le savais pas à l'époque, mais c'est en train de me tuer
J'ai besoin de mon cerveau
La musique, c'est ce que je respire
J'ai commencé avec des baguettes
Quand j'avais trois ans
Maintenant je réarrange les playlists
En utilisant différents sons, donc tu vas jouer ça, jouer ça
J'essaie d'avoir une foule
J'essaie de comprendre
Mais j'ai seulement 22 ans
Alors je ne flippe pas
Dans dix ans, on verra
Jusqu'où j'irai
Ça commence maintenant
Avec moi qui arrête l'herbe

Ne me passe pas le joint parce que j'ai arrêté
Ne me donne pas à boire parce que j'ai arrêté
C'est une offre alléchante, je l'avoue
Mais au final, ça m'empêchera de gagner

Ne me passe pas le joint parce que j'ai arrêté
Ne me donne pas à boire parce que j'ai arrêté
C'est une offre alléchante, je l'avoue
Mais au final, ça m'empêchera de gagner