Scoppey - Deixa Noiz 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scoppey - Deixa Noiz 2




Deixa Noiz 2
Laisse-Nous Faire 2
Nunca vou me esquecer, mano, do que você fez comigo
Je n'oublierai jamais, mec, ce que t'as fait
Muita bala nessa porra, nem é meu inimigo
Tellement de balles dans ce bordel, t'es même pas mon ennemi
Tempo passa, passa o tempo, pra ver, perdido
Le temps passe, le temps passe, tu vois bien, t'es perdu
Pode pular no meu bloco, que você fica fudido
Tu peux sauter dans mon bloc, tu vas te faire fumer
Sequência de tapa na cena
Séquence de claques sur la scène
Num sabe o que é speed, que eu tenho esse pique
Tu sais pas ce que c'est la vitesse, mais j'ai ce truc
Minha vida agitada no tudo ou nada
Ma vie agitée dans le tout ou rien
Tu fica furado se mexer com o time
Tu finis troué si tu cherches des noises à l'équipe
passei dos 20
J'ai passé les 20 ans
Mas não tenho pena, muito fraco, não vale a pena
Mais j'ai aucune pitié, t'es trop faible, ça vaut pas le coup
Tua mente vazia que te envenena, teu verso patético que te condena
Ton esprit vide qui t'empoisonne, tes paroles pathétiques qui te condamnent
Mas pensa melhor
Mais réfléchis bien
Tamo de quarentena, escalada gigante, subi centenas
On est en quarantaine, ascension fulgurante, j'en ai gravi des centaines
Acumular money
Accumuler de l'argent
Aumentando minha renda, Kant, Spinardi, mano, sem ofensa
Augmenter mes revenus, Kant, Spinardi, mec, sans offense
Mas ninguém tem o pique do speed que eu faço
Mais personne n'a la vitesse que j'ai
Capricha nós versos, que eu tenho um recado
J'me donne à fond dans les verses, j'ai un message à faire passer
Viro madrugada, escrevendo meus fatos
Je passe des nuits blanches à écrire mes vérités
Quando eu no mic, é bala pra caralho
Quand je suis au micro, c'est du lourd, putain
Trabalho, trabalho
Travail, travail
Sei qual é minha meta, na caixa de som, que minha alma liberta
Je connais mon objectif, dans la sono, que mon âme se libère
Dores no passado que o corpo suporta
Des douleurs du passé que le corps endure
Mas se não expurga, tua mente te ferra
Mais si tu ne les purges pas, ton esprit te détruit
Te fode, te joga na vala sozinho
Te brise, te jette dans le fossé tout seul
ficando difícil não saber o caminho
Ça devient difficile de ne pas connaître le chemin
Jogado no mundo, não tem GPS
Jeté dans le monde, sans GPS
Esse Waze não mostra quem é o inimigo, meu mano
Ce Waze ne montre pas qui est l'ennemi, mon pote
Recarrega a Mag, que eu preciso respirar
Recharge le chargeur, j'ai besoin de respirer
Que essa bala nunca acaba, difícil me parar
Parce que ces balles ne s'arrêtent jamais, c'est dur de m'arrêter
Porque tem muito tempo que deixaram nóis trampar
Parce que ça fait longtemps qu'on nous a laissés bosser
Bagulho é sério, nego se intimida
Le truc est sérieux, ça intimide les gens
Porque não dou pista, tentam disfarçar
Parce que je donne pas d'indices, ils essaient de se cacher
Que isso tudo que cai, cara
Tout ça qui tombe, mec
Sinto quem deve, persegue, me deve, gelado igual neve
Je sens celui qui doit, me poursuit, me doit, froid comme la glace
Calado não fere, parado fede
Le silence ne blesse pas, l'immobile ne fait que puer
Querendo, buscando, que não consegue
Tu veux, tu cherches, mais tu n'y arrives pas
que não percebe, você não compete, repete, repete, repete, repete
Mais tu ne te rends pas compte, tu n'es pas à la hauteur, tu répètes, répètes, répètes, répètes
Você repete, fica mais longe, não tem dicção como tem esse monge
Tu ne fais que répéter, tu t'éloignes, tu n'as pas la diction de ce moine
Porque eu na febre
Parce que je suis à fond
Correndo igual lebre, corrida do cash, dedilho igual Slash
Je cours comme un lièvre, la course au cash, doigté comme Slash
Vejo muito speed, nem tem dicção, fazendo essa porra em 2017
Je vois beaucoup de speed, aucune diction, je fais ce truc en 2017
Eu junto peça, significa
Je rassemble les pièces, ça veut dire quelque chose
amando o que faço, porque isso edifica
J'aime ce que je fais, parce que ça construit
Tu fazer essa porra, cara
Faire ce truc, mec
É bem difícil, se eu fosse você, fei, nunca tentaria
C'est vraiment difficile, si j'étais toi, jamais j'essaierais
Levada me leva muito além da nuvem
L'ambiance me transporte bien au-delà des nuages
Na ponta faca, querendo meu trampo
Sur le fil du rasoir, voulant mon travail
atirando certo, atirando isso
Je tire juste, je tire ça
Palavra que surge, me joga no plano
Le mot qui surgit me projette dans le plan
Voando, atacando, passando isso tudo
Je vole, j'attaque, je dépasse tout ça
Reparando o erro, nunca me arrependo
Réparer l'erreur, je ne regrette jamais
Aprendo com isso, sendo maduro, pra nunca cair no esquecimento
J'apprends de ça, je suis mature, pour ne jamais tomber dans l'oubli
Essa porra é uma vala, difícil subida
Ce truc est un gouffre, une ascension difficile
Garimpando o meu, avistando minha ilha
Cherchant le mien, apercevant mon île
Pra viver tranquilo, sem se preocupar
Pour vivre tranquille, sans se soucier
Tanta gente falando e não tão sendo ouvidas
Tant de gens parlent sans être entendus
Mano, isso que é foda, mano
Mec, c'est ça qui craint, mec
Isso incomoda, rulando a life, cara, isso é de lei
C'est chiant, je gère ma vie, mec, c'est la loi
Então pensa duas vezes
Alors réfléchis à deux fois
Quando você ver que no nome do som tem escrito Scoppey, yeah
Quand tu verras que sur le nom du son, c'est écrit Scoppey, yeah
Pra fazer essa porra, é muita concentração
Pour faire ce truc, il faut une concentration de fou
ouvi muito speed, mas tão na palma da minha mão
J'ai écouté beaucoup de speed, mais ils sont dans le creux de ma main
Se o Marechal me escuta, fica na imaginação
Si Marechal m'écoute, qu'il reste dans son imagination
Pensa que o filho puta tem uns 40 pulmão
Il croit que le fils de pute a 40 poumons
Deixa nóis trampar
Laisse-nous bosser
Deixa nóis trampar
Laisse-nous bosser
My brain is dead a long time a go
Mon cerveau est mort depuis longtemps
Brain is dead is dead a long time a go
Le cerveau est mort, mort depuis longtemps
My brain is dead a long time a go
Mon cerveau est mort depuis longtemps
Brain is dead is dead a long time a go
Le cerveau est mort, mort depuis longtemps
Deixa nóis trampar
Laisse-nous bosser
Brain, brain, brain
Cerveau, cerveau, cerveau
Deixa nóis trampar
Laisse-nous bosser
Brain, brain, brain
Cerveau, cerveau, cerveau
My brain is dead a long time a go (brain)
Mon cerveau est mort depuis longtemps (cerveau)
Brain is dead a long time (brain, brain)
Le cerveau est mort depuis longtemps (cerveau, cerveau)
Brain is dead a long time a go
Mon cerveau est mort depuis longtemps
Mic, flow, chega, djow, num gostou
Micro, flow, ça suffit, mec, t'aimes pas
Pow, pow
Pow, pow





Авторы: Scoppey

Scoppey - Deixa Noiz 2
Альбом
Deixa Noiz 2
дата релиза
29-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.