Текст и перевод песни Scoppey - Far Away

Far Away

Yeah
Too far away, yeah
Mano, onde é que tá o monge?
Fala, fala, eu nem sei, yeah
Cadê aquele mano sorridente?
Fala, fala, eu nem sei, yeah
Cadê aquela energia de sempre?
Porra, cadê o Scoppey? Yeah

Uh-uh
Falam só que eu me perdi
Cara eu juro não entendo nada
É que o Scoppey, ele sempre teve aqui
Ai Scoppey, é que você se perdeu
Suas rimas tão fraca, cê não tá no mesmo nível
Eu tô sempre mudando, pra mim isso é incrível
Você sempre me xingando, isso é perceptível
Eu tô sempre me mudando pra não ser o mesmo cara
Mas ainda sou o memo lek lá da cabeça raspada
Que fazia uns videozinho pra alegrar aquela rapa
Hoje em dia tô viajando pra conquistar minha parada

Saindo da minha quebrada, da minha zona de conforto
Tem gente falando muito, quem só fala troca pouco
Quero voltar com frequência, pra tá lotando o meu bolso
Levantando só meu sonho, foda-se a vida dos outros
Só mira quem tá comigo, só olha quem tá comigo
Tenho muita munição e muita dó dos inimigos
É que eu sou bem perigoso com esse mic aqui comigo
É que eu nem tô ligando quando tô trocando tiro
É que sempre falam muito, mas eu nunca dou ouvidos
Tô enchendo de esperança os lek que tão me ouvindo
Eu prefiro falar disso do que falar que eu não vivo
E tão falando que eu mudeim mas minha energia tá comigo (uh)

Ceis nem me conhece mano
(Cê nunca apertou minha mão, filho!)
Você nunca foi meu mano!
(Cê nunca me olhou no olho, irmão!)
Você não sabe o que eu sinto
Você não sabe!

Too far away, yeah
Mano, onde é que tá o monge?
Fala, fala, eu nem sei, yeah
Cadê aquele mano sorridente?
Fala, fala, eu nem sei, yeah
Cadê aquela energia de sempre?
Porra, cadê o Scoppey? (yeah)

E eu vou ser billionaire
Viajar fazendo o que eu quero
Sem vagabundo por perto
Sempre mantendo humildade
Sendo o certo pelo certo
No topo eu enfrentei o inferno
Sem peso na minha mochila
Que eu subi sendo de verdade, yeah

Sendo eu de verdade, yeah
Tô na sua cidade, yeah
Tipo what a fucking, yeah
Do Nordeste em SP
É que me movi, é que sempre fiz, tá lembrado né?
Sem precisar de você, é que isso me faz feliz
É isso que eu sempre quis (e você reclama né?)
Mando você se foder! É que esse é meu sonho, irmão

Pouca gente entende o que é carregar isso aqui
Sair da sua casa para explorar outro jardim
Minha família pergunta quando isso vai ter fim
Mãe acredita em mim que isso daqui é meu dream
Vale a pena lutar, vale a pena lutar (Scoppey)
Não tô mais na minha casa, eu tô (eu tô)

Too far away, yeah
Mano, onde é que tá o monge?
Fala, fala, eu nem sei, yeah
Cadê aquele mano sorridente?
Fala, fala, eu nem sei, yeah
Cadê aquela energia de sempre?
Porra, cadê o Scoppey? (yeah, Scoppey)

Do fundo do poço, eu me escuto de novo
Marcelinho, me fala, quando você volta? (uh)
Hey, quando cê volta?
Quando é que cê volta pra cá?
Quando é que cê volta pra casa?
Quando é que cê volta? (Que?)

Far Away

Yeah
Too far away, yeah
Bro, where is the monk?
Tell me, tell me, I don't even know, yeah
Where's that smiling guy?
Tell me, tell me, I don't even know, yeah
Where's that energy?
Damn, where's Scoppey? Yeah

Uh-uh
They say I'm lost
I swear I don't understand
Scoppey, he's always been here
Oh Scoppey, you are lost
Your rhymes are weak, you're not on the same level
I'm always changing, I find this incredible
You are always insulting me, it's noticeable
I'm always changing so I won't be the same guy
But I'm still the same dude from the shaved head days
Who made little videos to cheer up the crowd
Nowadays I'm travelling to conquer my own thing

Leaving my hood, my comfort zone
People talk too much, those who talk trade little
I want to go back often, to fill my pockets
Lifting up my dream, fuck everyone else's life
Only aim at who's with me, only look at who's with me
I've got a lot of ammo and feel sorry for the enemies
'Cause I'm dangerous with this mic with me
'Cause I don't even care when I'm shooting
'Cause they always talk a lot, but I never listen
I'm filling with hope the dudes who are listening to me
I prefer to talk about this than to say I'm not alive
And they keep saying I've changed, but my energy is with me (uh)

You don't even know me, bro
(You never shook my hand, son!)
You were never my bro!
(You never looked me in the eye, brother!)
You don't know how I feel
You don't know!

Too far away, yeah
Bro, where is the monk?
Tell me, tell me, I don't even know, yeah
Where's that smiling guy?
Tell me, tell me, I don't even know, yeah
Where's that energy?
Damn, where's Scoppey? (yeah)

And I'll be billionaire
Travel doing what I want
No bums around
Always keeping humility
Being right for right
At the top I faced hell
No weight in my backpack
'Cause I climbed being real, yeah

Being my real self, yeah
I'm in your city, yeah
Like what the fucking, yeah
From the Northeast in SP
I moved, I always did, remember?
Without needing you, this is what makes me happy
That's what I've always wanted (and you complain, right?)
Fuck you! This is my dream, bro

Few people understand what it's like to carry this
Leave your house to explore another garden
My family asks when this will end
Mom, believe me, this is my dream
It's worth fighting, it's worth fighting (Scoppey)
I'm not home anymore, I'm (I'm)

Too far away, yeah
Bro, where is the monk?
Tell me, tell me, I don't even know, yeah
Where's that smiling guy?
Tell me, tell me, I don't even know, yeah
Where's that energy?
Damn, where's Scoppey? (yeah, Scoppey)

From the bottom of the well, I hear myself again
Marcelinho, tell me, when are you coming back? (uh)
Hey, when are you coming back?
When are you coming back here?
When are you coming home?
When are you coming back? (What?)