Scor Novy - A M O R - перевод текста песни на немецкий

A M O R - Scor Novyперевод на немецкий




A M O R
A M O R
Yeahi
Yeahi
Hey
Hey
Yeahi
Yeahi
On s'aime pour quoi?
Warum lieben wir uns?
Tu m'aimes pour qui?
Liebst du mich für wen?
Me veux-tu du fond du coeur
Willst du mich von ganzem Herzen
Ou bien est-ce la pression social
Oder ist es der Gesellschaftsdruck?
Babe
Babe
On s'quitte pour tout
Wir trennen uns für alles
Huh
Huh
S'embrouille pour tchi
Streiten wegen Kleinigkeiten
Si on n's'considère pas
Wenn wir uns nicht schätzen
Au fond nous sommes pas responsable
Sind wir nicht verantwortlich
Babe
Babe
L'égo survit
Ego überlebt
La peur grandit
Angst wächst
On s'voile la face
Wir täuschen uns selbst
(Ouh ouais ouais)
(Oh yeah yeah)
Mon reflet brise
Mein Spiegel zerbricht
Le peu d'confiance
Das bisschen Vertrauen
Que j'ai en moi
Das ich in mir hab
(Ouh ouais ouais)
(Oh yeah yeah)
On prétend s'aimer à mort
Wir tun, als liebten wir uns zu Tode
Souvent accusé à tort
Oft zu Unrecht beschuldigt
On s'quitte pour rien
Wir trennen uns umsonst
Et prend des décisions dans l'flou
Und treffen Entscheidungen im Nebel
Yeah
Yeah
J'hallucine
Ich staune
Comme ton love me détend
Wie deine Liebe mich lockert
Me rend dingue et m'fait planer
Mich verrückt macht und schweben lässt
Ya tu sabe
Ya tu sabe
J'hallucine
Ich staune
Comme ton love me détend
Wie deine Liebe mich lockert
Me rend dingue et m'fait planer
Mich verrückt macht und schweben lässt
Ya tu sabe
Ya tu sabe
Ya tu sabe
Ya tu sabe
(Ya-tu-sabe)
(Ya-tu-sabe)
Ya tu sabe
Ya tu sabe
(Ya-tu-sabe)
(Ya-tu-sabe)
Ya tu sabe
Ya tu sabe
(Ya-tu-sabe)
(Ya-tu-sabe)
Ya tu sabe
Ya tu sabe
(Ya-tu-sabe)
(Ya-tu-sabe)
J'aimerais qu'tu, me comprennes
Ich wünschte, du würdest mich verstehen
Prennes le temps
Dir Zeit nehmen
D'voir c'que j'ressens
Zu sehen, was ich fühle
À l'inverse, j'suis sans gène
Umgekehrt bin ich schonungslos
Alaise quand tout va
Entspannt, wenn alles
Dans mon sens
Nach meinem Willen läuft
Je t'entends, tu t'obstines
Ich hör dich, du streitest
J'accepte pas
Ich akzeptiere nicht
Tes arguments
Deine Argumente
Tu sais que tes mots me blessent
Du weißt, deine Worte verletzen
J'te vois bizarre
Ich seh, wie du komisch guckst
Quand tu mens
Wenn du lügst
L'égo survit
Ego überlebt
La peur grandit
Angst wächst
On s'voile la face
Wir täuschen uns selbst
(Ouh ouais ouais)
(Oh yeah yeah)
Mon reflet brise
Mein Spiegel zerbricht
Le peu d'confiance
Das bisschen Vertrauen
Que j'ai en moi
Das ich in mir hab
(Ouh ouais ouais)
(Oh yeah yeah)
On prétend s'aimer à mort
Wir tun, als liebten wir uns zu Tode
Souvent accusé à tort
Oft zu Unrecht beschuldigt
On s'quitte pour rien
Wir trennen uns umsonst
Et prend des décisions dans l'flou
Und treffen Entscheidungen im Nebel
Yeah
Yeah
J'hallucine
Ich staune
Comme ton love me détend
Wie deine Liebe mich lockert
Me rend dingue et m'fait planer
Mich verrückt macht und schweben lässt
Ya tu sabe
Ya tu sabe
J'hallucine
Ich staune
Comme ton love me détend
Wie deine Liebe mich lockert
Me rend dingue et m'fait planer
Mich verrückt macht und schweben lässt
Ya tu sabe
Ya tu sabe
Ya tu sabe
Ya tu sabe
(Ya-tu-sabe)
(Ya-tu-sabe)
Ya tu sabe
Ya tu sabe
(Ya-tu-sabe)
(Ya-tu-sabe)
Ya tu sabe
Ya tu sabe
(Ya-tu-sabe)
(Ya-tu-sabe)
Ya tu sabe
Ya tu sabe
(Ya-tu-sabe)
(Ya-tu-sabe)
Amor, mi amor
Amor, mein Amor
Amor, mi amor
Amor, mein Amor
Amor, mi amor
Amor, mein Amor
À mort
Bis zum Tod






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.