Scor Novy - AMBRE - перевод текста песни на немецкий

AMBRE - Scor Novyперевод на немецкий




AMBRE
AMBRE
La vie est souvent pleine de surprises
Das Leben hält so viele Überraschungen bereit
Quand j'me disais que l'espoir s'en ira
Als ich dachte, die Hoffnung würde schwinden
J'remercie les anges de t'avoir guidé vers moi
Dank ich Engeln, die dich zu mir führten
Ta lumière et bonté m'illumine
Dein Licht und Güte erleuchten mich
Rien ne m'empêche de tomber pour toi
Nichts hält mich davon ab, mich in dich zu verlieben
Tes yeux ton ambre, m'ont rendu fou de toi
Deine Augen, dein Bernstein machten mich verrückt nach dir
La connexion est tellement fluide
Unsere Verbindung fließt so natürlich
Pas besoin de me projeter dans dix ans
Ich muss nicht zehn Jahre vorausdenken
Avec toi j'rêve de manière lucide
Mit dir träume ich klar und bewusst
(De manière lucide)
(Klar und bewusst)
La connexion est tellement fluide
Unsere Verbindung fließt so natürlich
Je me demande on sera dans dix ans
Ich frage mich, wo wir in zehn Jahren sind
Pas peur de rêver d'manière lucide
Keine Angst vor klaren Träumen
Aye
Aye
You mine, you mine, babe
Du gehörst mir, mir, Schatz
You mine, you mine baby
Du gehörst mir, mir, Baby
You mine, you mine, baby you mine
Du gehörst mir, mir, Baby, nur mir
(Tu es mienne, à personne d'autres)
(Meine, niemandem sonst)
You mine, you mine, babe
Du gehörst mir, mir, Schatz
You mine, you mine baby
Du gehörst mir, mir, Baby
You mine, you mine, baby you mine
Du gehörst mir, mir, Baby, nur mir
(Tu es mienne, à personne d'autres)
(Meine, niemandem sonst)
Le temps s'est arrêté un instant
Die Zeit stand still für einen Moment
Tout ce qui m'entoure s'est figé
Alles um mich herum erstarrte
Tu es la plus belle chose qui m'arrive à ce jour
Du bist das Schönste, was mir je passiert ist
Je suis entrain d'revoir tous mes plans
Ich überdenke alle meine Pläne
Pour le meilleur surtout le pire
Für das Beste, vor allem das Schlimmste
J'me voyais pas craquer pour quelqu'un
Ich sah mich nicht, wie ich mich so leicht
Si facilement
In jemanden verlieben könnte
La connexion est tellement fluide
Unsere Verbindung fließt so natürlich
Pas besoin de me projeter dans dix ans
Ich muss nicht zehn Jahre vorausdenken
Avec toi j'rêve de manière lucide
Mit dir träume ich klar und bewusst
(Lucide, de manière lucide)
(Bewusst, klar und bewusst)
La connexion est tellement fluide
Unsere Verbindung fließt so natürlich
Je me demande on sera dans dix ans
Ich frage mich, wo wir in zehn Jahren sind
Pas peur de rêver d'manière lucide
Keine Angst vor klaren Träumen
(Manière lucide)
(Klar und bewusst)
You mine, you mine, babe
Du gehörst mir, mir, Schatz
You mine, you mine baby
Du gehörst mir, mir, Baby
You mine, you mine, baby you mine
Du gehörst mir, mir, Baby, nur mir
(Tu es mienne, à personne d'autres)
(Meine, niemandem sonst)
You mine, you mine, babe
Du gehörst mir, mir, Schatz
You mine, you mine baby
Du gehörst mir, mir, Baby
You mine, you mine, baby you mine
Du gehörst mir, mir, Baby, nur mir
(Tu es mienne, à personne d'autres)
(Meine, niemandem sonst)
Tellement fluide
So natürlich
Projeter dans dix ans
Zehn Jahre voraus
D'manière lucide
Klar und bewusst
La connexion est tellement fluide
Unsere Verbindung fließt so natürlich
Dans dix ans
In zehn Jahren
De manière lucide
Klar und bewusst
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.