Scor Novy - AMBRE - перевод текста песни на русский

AMBRE - Scor Novyперевод на русский




AMBRE
АМБРА
La vie est souvent pleine de surprises
Жизнь полна нежданных поворотов
Quand j'me disais que l'espoir s'en ira
Когда я думал, что надежда уйдёт
J'remercie les anges de t'avoir guidé vers moi
Я благодарю ангелов за то, что привели тебя
Ta lumière et bonté m'illumine
Твой свет и доброта озаряют меня
Rien ne m'empêche de tomber pour toi
Ничто не мешает мне влюбиться в тебя
Tes yeux ton ambre, m'ont rendu fou de toi
Твои глаза, эта амбра, свели меня с ума
La connexion est tellement fluide
Связь между нами так естественна
Pas besoin de me projeter dans dix ans
Не надо загадывать на десять лет
Avec toi j'rêve de manière lucide
С тобой я мечтаю осознанно
(De manière lucide)
(Осознанно, так осознанно)
La connexion est tellement fluide
Связь между нами так естественна
Je me demande on sera dans dix ans
Интересно, где мы будем через десять лет
Pas peur de rêver d'manière lucide
Не боюсь мечтать осознанно
Aye
Эй
You mine, you mine, babe
Ты моя, ты моя, детка
You mine, you mine baby
Ты моя, ты моя, милая
You mine, you mine, baby you mine
Ты моя, ты моя, ты моя
(Tu es mienne, à personne d'autres)
(Ты моя, и ничья больше)
You mine, you mine, babe
Ты моя, ты моя, детка
You mine, you mine baby
Ты моя, ты моя, милая
You mine, you mine, baby you mine
Ты моя, ты моя, ты моя
(Tu es mienne, à personne d'autres)
(Ты моя, и ничья больше)
Le temps s'est arrêté un instant
Время замерло на мгновенье
Tout ce qui m'entoure s'est figé
Всё вокруг будто остановилось
Tu es la plus belle chose qui m'arrive à ce jour
Ты лучшее, что случилось со мной
Je suis entrain d'revoir tous mes plans
Я пересматриваю все свои планы
Pour le meilleur surtout le pire
На лучшее, но готов и к худшему
J'me voyais pas craquer pour quelqu'un
Не думал, что смогу так легко
Si facilement
Влюбиться в кого-то
La connexion est tellement fluide
Связь между нами так естественна
Pas besoin de me projeter dans dix ans
Не надо загадывать на десять лет
Avec toi j'rêve de manière lucide
С тобой я мечтаю осознанно
(Lucide, de manière lucide)
(Осознанно, так осознанно)
La connexion est tellement fluide
Связь между нами так естественна
Je me demande on sera dans dix ans
Интересно, где мы будем через десять лет
Pas peur de rêver d'manière lucide
Не боюсь мечтать осознанно
(Manière lucide)
(Осознанно)
You mine, you mine, babe
Ты моя, ты моя, детка
You mine, you mine baby
Ты моя, ты моя, милая
You mine, you mine, baby you mine
Ты моя, ты моя, ты моя
(Tu es mienne, à personne d'autres)
(Ты моя, и ничья больше)
You mine, you mine, babe
Ты моя, ты моя, детка
You mine, you mine baby
Ты моя, ты моя, милая
You mine, you mine, baby you mine
Ты моя, ты моя, ты моя
(Tu es mienne, à personne d'autres)
(Ты моя, и ничья больше)
Tellement fluide
Так естественно
Projeter dans dix ans
Загадывать на десять лет
D'manière lucide
Мечтать осознанно
La connexion est tellement fluide
Связь между нами так естественна
Dans dix ans
Через десять лет
De manière lucide
Мечтать осознанно
Yeah yeah yeah
Да, да, да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.