Scor Novy - AMOSA - перевод текста песни на русский

AMOSA - Scor Novyперевод на русский




AMOSA
AMOSA
J'ai sans cesse espérer
Я бесконечно надеялся
Rêvé dans l'insomnie
Мечтал в бессоннице
Qu'on puisse s'aimer sans chaînes
Что мы сможем любить без оков
Yeah
Да
La crainte de l'inconnu
Страх перед неизвестным
Des sentiments confus
Путаница в чувствах
C'est trop pour toi, je le sais
Это слишком для тебя, я знаю
Huh
Хм
Tu remets tout en question
Ты всё ставишь под сомнение
Tes pensées montent en pression
Твои мысли сдавлены давлением
Yeah
Да
La souffrance est inconfortable
Страдание неудобно
L'amour pur se trouve dans les risques
Чистая любовь живёт в рисках
Amosa
Амоса
Amosa
Амоса
La distance fait du mal
Расстояние причиняет боль
J'aime pas t'courir après
Не люблю бегать за тобой
Pas de yin sans yang
Нет инь без ян
No
Нет
J'ai pas peur de te dire
Я не боюсь сказать тебе
Je t'aime de toute mon âme
Люблю тебя всей душой
Même si tout cela t'effraies
Даже если это тебя пугает
Huh, yeah
Хм, да
Comment suis-je sûr de moi?
Откуда я так уверен?
Le mystique ne s'explique pas
Мистика не объяснима
Wouh nan
Ох нет
Bébé donnes moi ta main
Дай мне руку, малышка
Le destin nous attend
Судьба ждёт нас
Ça ira
Всё будет хорошо
Amosa
Амоса
Amosa
Амоса
Amosa
Амоса
Amosa
Амоса
Un visage marqué, un ciel qui gronde
Измождённое лицо, грозовые тучи
Timing divin, pour un but plus grand
Божественный тайминг для высшей цели
L'égo torture dès que la peur nous freine
Эго мучает, когда страх нас сдерживает
Tu fais resurgir le meilleur en moi
Ты пробуждаешь во мне лучшее
Aucune limite à la plénitude
Нет предела совершенству
Tant que nos âmes auront la volonté
Пока наши души полны воли
Peu importe que ça ne se fasse pas
Даже если ничего не выйдет
Pourquoi être triste?
Зачем грустить?
Au moins on s'est aimé
Мы хотя бы любили
Amosa
Амоса
Amosa
Амоса
Amosa
Амоса





Авторы: Luvanga Kimonawoko, Michael Dany Bula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.