Contraintes - Scor Novyперевод на русский
Dans
ton
regard
В
твоих
глазах
Je
sais
que
t'y
crois
Я
вижу,
что
ты
веришь
C'qu'ils
pensent
de
nous
Что
думают
они
про
нас
Ne
m'affecte
pas
Не
трогает
меня
Dans
mon
regard
yeah
В
моих
глазах,
да
Tu
sais
que
j'y
crois
Ты
знаешь,
я
верю
C'qu'ils
pensent
de
nous
Что
думают
они
про
нас
T'affecte
mais
chacun
devrait
vivre
pour
soi
Тревожит
тебя,
но
жить
нужно
для
себя
Fais
moi
confiance
Доверься
мне
Fais
nous
confiance
Доверься
нам
Fais
moi
confiance
Доверься
мне
Fais
nous
confiance
Доверься
нам
Fais
moi
confiance
Доверься
мне
Fais
nous
confiance
Доверься
нам
Fais
moi
confiance...
Доверься
мне...
Si
la
religion
est
une
barrière
Если
религия
— преграда
Je
serai
prêt
à
la
surmonter
Я
буду
готов
её
преодолеть
Le
poids
d'leurs
mots
te
met
la
pression
Гнёт
их
слов
давит
на
тебя
Dans
tous
les
cas
j'serai
à
tes
côtés
Но
я
всегда
останусь
рядом
C'quе
t'as
vécu
dans
l'passé
Что
пережила
ты
в
прошлом
Ne
doit
affecter
ton
présеnt
Не
должно
влиять
на
сегодня
Au
final
ce
que
t'appelles
barrières
В
итоге,
что
зовёшь
преградами
Sont
les
peurs
qui
hantent
tes
pensées
Лишь
страхи
в
мыслях
твоих
бродят
Dans
ton
regard
В
твоих
глазах
Je
sais
que
t'y
crois
Я
вижу,
что
ты
веришь
C'qu'ils
pensent
de
nous
Что
думают
они
про
нас
Ne
m'affecte
pas
Не
трогает
меня
Dans
mon
regard
yeah
В
моих
глазах,
да
Tu
sais
que
j'y
crois
Ты
знаешь,
я
верю
C'qu'ils
pensent
de
nous
Что
думают
они
про
нас
T'affecte
mais
chacun
devrait
vivre
pour
soi
Тревожит
тебя,
но
жить
нужно
для
себя
Fais
moi
confiance
Доверься
мне
Fais
nous
confiance
Доверься
нам
Fais
moi
confiance
Доверься
мне
Fais
nous
confiance
Доверься
нам
Fais
moi
confiance
Доверься
мне
Fais
nous
confiance
Доверься
нам
Fais
moi
confiance
Доверься
мне
Préjugés
sur
mon
teint
d'peau,
ton
hijab
Предвзятость
к
цвету
кожи,
твоему
хиджабу
Chacune
de
nos
vies
est
un
jihad
Каждая
наша
жизнь
— это
джихад
Nos
vieux
ne
comprennent
pas
notre
époque
Наши
старики
не
понимают
наш
век
J'vois
la
déception
sur
ton
visage
Вижу
разочарование
на
лице
твоём
Si
la
pression
est
trop
forte
Если
гнёт
невыносим
Je
devrais
t'laisser
partir
Я
должен
отпустить
тебя
Même
si
au
fond
ça
m'brise
le
coeur
Хотя
в
глубине
души
разбито
сердце
C'est
qu'avec
toi
que
j'vois
l'avenir
Лишь
с
тобой
я
вижу
будущее
Dans
ton
regard
В
твоих
глазах
Je
sais
que
t'y
crois
Я
вижу,
что
ты
веришь
C'qu'ils
pensent
de
nous
Что
думают
они
про
нас
Ne
m'affecte
pas
Не
трогает
меня
Dans
mon
regard
yeah
В
моих
глазах,
да
Tu
sais
que
j'y
crois
Ты
знаешь,
я
верю
C'qu'ils
pensent
de
nous
Что
думают
они
про
нас
T'affecte
mais
chacun
devrait
vivre
pour
soi
Тревожит
тебя,
но
жить
нужно
для
себя
Fais
moi
confiance
Доверься
мне
Fais
nous
confiance
Доверься
нам
Fais
moi
confiance
Доверься
мне
Fais
nous
confiance
Доверься
нам
Fais
moi
confiance
Доверься
мне
Fais
nous
confiance
Доверься
нам
Fais
moi
confiance
Доверься
мне
Toi
et
moi,
mama,
juste
toi
et
moi
Ты
и
я,
мама,
только
ты
и
я
Toi
et
moi,
mama,
juste
toi
et
moi
Ты
и
я,
мама,
только
ты
и
я
Toi
et
moi,
mama,
juste
toi
et
moi
Ты
и
я,
мама,
только
ты
и
я
Toi
et
moi,
mama,
juste
toi
et
moi
Ты
и
я,
мама,
только
ты
и
я
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.