Scor Novy - Contrôle - перевод текста песни на русский

Contrôle - Scor Novyперевод на русский




Contrôle
Контроль
Novy, Nov
Нови, Нов
On joue un jeu
Мы играем в игру
On s'torture l'un et l'autre
Мучаем друг друга
Jusqu'à ce qu'on perde contrôle
Пока не потеряем контроль
Jusqu'à ce qu'on perde contrôle
Пока не потеряем контроль
Yeah
Да
On s'empêche
Мы сдерживаемся
De ressentir les choses
Боимся чувствовать
Par peur de perdre contrôle
Страшась потерять контроль
Par peur de perdre contrôle
Страшась потерять контроль
Yeah
Да
Je ressens le besoin
Мне нужно знать
De savoir j'mets les pieds
Куда ступаю я
(Iyeah iih)
(Айя-я)
Ton passé compte pour moi
Твоё прошлое важно мне
Et même si il t'appartient
Хоть оно и твоё
(Ouh woh ouh)
(Оу-оу)
Souvent j'agis par peur
Часто действую из страха
Seulement pour éviter
Лишь бы избежать
De plus grosses peines de coeur
Серьёзных сердечных ран
Mon amour, mon bébé
Любовь моя, малыш
M'en veut pas de vérifier
Не вини за проверки
Au fond d'moi j'aimerai essayer
В душе хочу рискнуть
L'égo m'empêche d'y aller sans craintes
Но эго держит в оцепенении
Apprendre à gérer mes pensées
Научиться управлять мыслями
Ou continuer d'aimer en vain
Или тщетно продолжать любить
Au fond d'moi j'aimerai essayer
В душе хочу рискнуть
L'égo m'empêche d'y aller sans craintes
Но эго держит в оцепенении
Apprendre à gérer mes pensées
Научиться управлять мыслями
Ou continuer d'aimer en vain
Или тщетно продолжать любить
On joue un jeu
Мы играем в игру
On s'torture l'un et l'autre
Мучаем друг друга
Jusqu'à ce qu'on perde contrôle
Пока не потеряем контроль
Jusqu'à ce qu'on perde contrôle
Пока не потеряем контроль
Yeah
Да
On s'empêche
Мы сдерживаемся
De ressentir les choses
Боимся чувствовать
Par peur de perdre contrôle
Страшась потерять контроль
Par peur de perdre contrôle
Страшась потерять контроль
Yeah
Да
J'aimerai t'faire confiance
Хочу доверять тебе
J'ai du mal au fond mais
Но сложно мне внутри
Tu peux m'faire confiance
Ты можешь верить мне
Donne moi un peu d'temps bae
Дай времени, родная
Pour que j'règle ces choses qui
Чтоб разрешить вопросы
Prennent la tête et pensées
Что мучают в уме
Toi et moi sommes lancés
Мы с тобой за руку
Jusqu'au bout d'nos vies
До конца наших дней
Au fond d'moi j'aimerai essayer
В душе хочу рискнуть
L'égo m'empêche d'y aller sans craintes
Но эго держит в оцепенении
Apprendre à gérer mes pensées
Научиться управлять мыслями
Ou continuer d'aimer en vain
Или тщетно продолжать любить
Au fond d'moi j'aimerai essayer
В душе хочу рискнуть
L'égo m'empêche d'y aller sans craintes
Но эго держит в оцепенении
Apprendre à gérer mes pensées
Научиться управлять мыслями
Ou continuer d'aimer en vain
Или тщетно продолжать любить
On joue un jeu
Мы играем в игру
On s'torture l'un et l'autre
Мучаем друг друга
Jusqu'à ce qu'on perde contrôle
Пока не потеряем контроль
Jusqu'à ce qu'on perde contrôle
Пока не потеряем контроль
Yeah
Да
On s'empêche
Мы сдерживаемся
De ressentir les choses
Боимся чувствовать
Par peur de perdre contrôle
Страшась потерять контроль
Par peur de perdre contrôle
Страшась потерять контроль
Yeah
Да
Par peur de perdre contrôle
Страшась потерять контроль
Par peur de perde contrôle
Страшась потерять контроль
Babe
Детка
(Ouh ouh ouh)
(Оу-оу-оу)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.