DEEP - Scor Novy перевод на русский

DEEP

Non mais écoutes, tu m'fatigues
J'ai tout donné pour toi
Et toi tu m'donnes rien en retour
Tu fous rien, tu respectes rien
T'arrives en retard
C'est trop pour moi... Donc euh
J'préfère qu'on en reste là...
(Okay)

Tu dis qu'tu veux plus de moi
Baby pourquoi me stalker
Tu cherches à me blâmer
Par peur de devoir confronter
Tes problèmes, tes craintes
Je voulais t'étreindre
T'apporter mon soutien
Souhaitais te réconforter
Ce n'était pas assez
Et t'en avais assez
De faire semblant d'être emphatique
Rien ne sera fantastique
Tant qu'y aura le doute
Quasi tout s'ra dramatique, yeah
Loin d'être parfait, j'avoue j'ai menti
Pour te protéger des choses que j'ai ressenti
La honte, le regret d'mes choix
La vie que je mène défois
Affrontes tes parents, guéris tes blessures
Et doses tes attentes pour pas finir déçue
Personne n'a raison, personne n'est fautif
L'égo la seule chose dans nos vies qu'est nocif
Yeah

Je peux lire en toi, si tu me prends le bras
Je me trompe défois, mais là j'ai fais le choix
De m'ouvrir babe, je sais j'suis pas parfait
Loin de là...
Baby reprends-toi
(Aah-aah)
Mais baby reprends-toi
(Aah-aah)
Mais baby reprends-toi
(Aah-aah)
Mais baby reprends-toi
(Aah-aah)

Yeahi Yeah
T'as cherché à m'afficher
T'étais love d'une image figée de moi
Perdu le contrôle, voulu jouer un rôle
Au final t'as fais pitié
Imparfait j'peux pas l'nier
J'prends l'temps pour évoluer doucement
Je fais face à mes soucis, pendant que toi tu fuis
Pour esquive ton padre
Yeah yeah
Ta maman s'est faite tromper
T'en veux aux hommes sauf à ton père
J'comprends ta blessure
J'comprends tes réactions
T'a souffert d'abandon
T'as souffert d'humiliation
Pour y mettre une fin
Poses-lui les bonnes questions
Tenté de nuire, pour maintenir ta réputation
T'es devenue c'qui t'répugne, t'façon
Tu es a l'image
De toutes les choses que tu crains
Faisant subir aux autres
C'que tu refuses qu'on te fasse
Aye

Je peux lire en toi, si tu me prends le bras
Je me trompe défois, mais là j'ai fais le choix
De m'ouvrir babe, je sais j'suis pas parfait
Loin de là...
Baby reprends-toi
(Aah-aah)
Mais baby reprends-toi
(Aah-aah)
(Reprends-toi!)
Mais baby reprends-toi
(Aah-aah)
(Mais baby reprends-toi ouaaaais)
Mais baby reprends-toi
(Aah-aah)
(Mais baby reprends-toi ouaaaais)

ГЛУБИНА

Нет, послушай, ты меня измотала
Я отдал тебе всё
А ты мне — ничего в ответ
Ты бездельничаешь, ничего не уважаешь
Опаздываешь
С меня хватит... Так что
Лучше остановимся здесь...
(Окей)

Говоришь, что я тебе не нужен
Детка, зачем тогда преследуешь?
Пытаешься обвинить меня
Боясь посмотреть правде в глаза
Твои проблемы, твои страхи
Я хотел обнять тебя
Поддержать
Подарить утешение
Но этого было мало
Тебе надоело
Притворяться понимающей
Ничто не станет прекрасным
Пока между нами тень сомнений
Любая мелочь — катастрофа, yeah
Не идеален, признаю — врал
Чтобы защитить тебя от моих чувств
Стыд, сожаления о выборе
Иногда моя жизнь - ад
Примирись с родителями, залечи раны
И соизмеряй надежды, чтоб не разочароваться
Никто не прав, никто не виноват
Лишь эго отравляет наши жизни
Yeah

Читаю тебя, как книгу в твоих объятиях
Ошибаюсь порой, но сейчас решил
Открыться, детка, знаю — не святой
Очень далёк...
Детка, возьми себя в руки
(Ааа-аа)
Детка, возьми себя в руки
(Ааа-аа)
Детка, возьми себя в руки
(Ааа-аа)
Детка, возьми себя в руки
(Ааа-аа)

Йех-йе
Ты пыталась выставить меня виновным
Влюбилась в застывший портрет
Потерял контроль, играя роль
В финале — жалость к себе
Несовершенен, не спорю
Медленно расту, работая над собой
Смотрю проблемам в лицо, пока ты бежишь
Прячась за спиной отца
Йех-йе
Твою мать предали
Ненавидишь всех мужчин, кроме папы
Понимаю твою боль
Понимаю твои реакции
Ты страдала от предательства
От унижений
Чтобы это прекратить
Задай ему правильные вопросы
Пыталась вредить, поддерживая статус
Стала тем, что ненавидишь, кстати
Ты — отражение
Собственных страхов
Заставляя других страдать
От того, чего сама боишься
Эй

Читаю тебя, как книгу в твоих объятиях
Ошибаюсь порой, но сейчас решил
Открыться, детка, знаю — не святой
Очень далёк...
Детка, возьми себя в руки
(Ааа-аа)
Детка, возьми себя в руки
(Ааа-аа)
(Возьми себя!)
Детка, возьми себя в руки
(Ааа-аа)
(Детка, возьми себя в руки, ооо да)
Детка, возьми себя в руки
(Ааа-аа)
(Детка, возьми себя в руки, ооо да)